新概念二第1课课文及答案.docx
《新概念二第1课课文及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念二第1课课文及答案.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念二第1课课文及答案
新概念二第1课-课文及答案
Lesson1Aprivateconversation私人谈话
Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。
Whydidthewritercomplaintothepeoplebehindhim?
LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.‘Ican’thearaword!
’Isaidangrily.
‘It’snoneofyourbusiness,’theyoungmansaidrudely.‘Thisisaprivateconversation!
’
Newwordsandexpressions生词和短语
private（title）[ˈpraɪvət]adj.私人的
angry[ˈæŋgri]adj.生气的
conversation[ˌkɒnvəˈseɪʃn]n.谈话
angrily['æŋɡrəlɪ]adv.生气地
theatre[ˈθiətə]n.剧场，戏院
attention[əˈtenʃn]n.注意
seat[si:
t]n.座位
bear[beə（r）]（bore[bɔ:
（r）],born[bɔ:
n]）v.容忍
play[pleɪ]n.戏
business[ˈbɪznəs]n.事
loudly[laʊdlɪ]adv.大声地
rudely[ˈru:
dli]adv.无礼地，粗鲁地
Notesonthetext课文注释
1gotothetheatre,去看戏
2gotangry,生气
3turnround,转身，也可用turnaround。
4payattention,注意。
5Icouldnotbearit.我无法忍受
其中的it是指上文中的那对男女大声说话又不理会作者的愤怒目光。
6noneofyourbusiness,不关你的事。
参考译文
上星期我去看戏。
我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
我非常生气，因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：
“我一个字也听不到了！
”
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！
”
Summarywriting摘要写作
Answerthesequestionsinnotmorethan55words.回答下列问题，将答案组成一个段落，不要超过55个单词。
1Wheredidthewritergolastweek?
2Didheenjoythepartyornot?
3Whowassittingbehindhim?
4Weretheytalkingloudly,orweretheytalkingquietly?
5Couldthewriterheartheactorsornot?
6Didheturnroundornot?
7Whatdidhesay?
8Didtheyoungmansay,‘Theplayisnotinteresting,’ordidhesay,‘Thisisaprivateconversation!
’?
摘要写作参考：
Thewriterwenttothetheatrelastweek.Hedidnotenjoytheparty.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindhim.Theyweretalkingloudly.Thewritercouldnotheartheactors.Heturnedround.‘Ican’thearaword!
’Hesaid.‘Thisisaprivateconversation!
’theyoungmansaid.
（55words）
Keystructures关键句型
Wordorderinsimplestatements简单陈述句的语序
aAstatementtellsusaboutsomething.Allthesentencesinthepassagearestatements.Eachofthesestatementscontainsoneidea.Eachstatementtellsusaboutonething.Astatementthattellsusaboutonethingisasimplestatement.
陈述句用来叙述一件事情。
本段课文中的所有句子都是陈述句。
每个句子包含着一个概念，告诉我们一件事情。
凡是叙述一件事情的陈述句都是简单陈述句。
bTheorderofthewordsinastatementisveryimportant.Lookatthesetwostatements.Theybothcontainthewordsbuttheydonotmeanthesamething:
陈述句的语序很重要，注意下面两个句子，每句话所用的单词相同，但句子所表达的意思不同：
Thepolicemanarrestedthethief.警察逮捕了小偷。
Thethiefarrestedthepoliceman.小偷逮捕了警察。
cAsimplestatementcanhavesixparts,butitdoesnotalwayshavesomany.Studytheorderofthewordsinthefollowingcolumns.Notethatcolumn6（When?
）canbeatthebeginningorattheendofastatement.
一个简单陈述句可以由6部分组成，但是并不是每个句子都有这么多组成部分。
注意下表中句子的语序。
第6栏（表示时间）可以放在句首或句尾。
Exercises练习
ARulesevencolumnsonadoublesheetofpaper.Atthetopofeachcolumn,writethenumbersandthewordsgivenintheTablebelow.Copyouttherestofthepassage.PutthewordsofeachstatementinthecorrectcolumninthewayshownintheTable.
在一张大纸上画出7栏，在前两行相应的栏内填入下表中第1、2行的数字和关键词，将课文中其他句子也按同一形式抄如表内。
6
1
2
3
4
5
6
When?
Who?
Which?
What?
Action
Who?
Which?
What?
How?
Where?
When？
Last
week
I
went
tothe
theatre.
I
had
avery
goodseat
Theplay
was
very
interesting.
I
didnot
enjoy
it.
Ayoungmanandayoungwoman
were
sitting
behind
me.
They
were
talking
loudly.
I
got
veryangry.
I
couldnot
hear
theactors.
I
turnedround.
I
lookedat
themanandthewoman
angrily.
They
didnotpay
anyattention.
Intheend,
I
couldnot
bear
it.
I
turnedround
again.
‘I
can’thear
aword!
’
I
said
angrily.
‘It
is
noneofyourbusiness,’
theyoungman
said
rudely.
This
is
aprivateconversation.
注释：
本课的关键句型是简单陈述句。
陈述句是用来叙述一件事情的句子。
每个句子包含一个概念，告诉我们一件事情。
一个简单陈述句可以由6部分组成，但是并不是每个句子都有那么多部分。
这6部分的顺序应该是：
主语/动词/宾语或补语/方式状语/地点状语/时间状语（Subject/Verb/ObjectorComplement/Manner/Place/Time）。
时间状语可以放在句尾，也可以放在句首：
Thechildrenplayedgamesquietlyintheirroomyesterday.
主/动/宾/方式/地点/时间
LastweekIwenttothetheatre.
时间/主/动/地点
BUsethesevencolumnsagainforthisexercise.Thereisalineundereachwordorgroupofwordsinthestatementsbelow.Thewordsarenotintherightorder.Arrangethemcorrectlyinthesevencolumns.Lookatthisexample:
IlastyeartoAmericawent.
Thecorrectorderis:
I（who）
升级会员 