医院中英文对照表2学习资料.docx
《医院中英文对照表2学习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院中英文对照表2学习资料.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
医院中英文对照表2学习资料
著名专家门诊标牌
中文
英文
胸外科
ThoracicSurgery
普外科
GeneralSurgery
骨外科
Orthopedics
中医科
TraditionalChineseMedicine
风湿免疫科
Rheumatology
皮肤科
Dermatology
肿瘤科
Oncology
心血管内科
Cardiology
内分泌科
Endocrinology
肾内科
Nephrology
呼吸内科
RespiratoryMedicine
血液内科
Hematology
消化内科
Gastroenterology
儿科
Pediatrics
神经内科
Neurology
神经外科
Neurosurgery
耳鼻喉科
Otolaryngology
眼科
Ophthalmology
心脏外科
CardiacSurgery
泌尿外科
Urology
特诊室
VIP.Room
1、荣晓华、孙喜林《消费者行为学》东北财经大学出版社2003年2月核医学科
NuclearMedicine
心功能科
创新是时下非常流行的一个词，确实创新能力是相当重要的特别是对我们这种经营时尚饰品的小店，更应该勇于创新。
在这方面我们是很欠缺的，故我们在小店经营的时候会遇到些困难，不过我们会克服困难，努力创新，把我们的小店经营好。
CardiacFunction
放射诊断
RadiologicDiagnosis
月生活费人数（频率）百分比感染性疾病科
调研提纲：
InfectiousDisease
妇科门诊
中文
综上所述，DIY手工艺品市场致所以受到认可、欢迎的原因就在于此。
我们认为：
这一市场的消费需求的容量是极大的，具有很大的发展潜力，我们的这一创业项目具有成功的前提。
英文
节育手术室
ORofGynecology
妇科手术室
参考文献与网址：
ORofGynecology
图1-2大学生购买手工艺品可接受价位分布处置室
但这些困难并非能够否定我们创业项目的可行性。
盖茨是由一个普通退学学生变成了世界首富，李嘉诚是由一个穷人变成了华人富豪第一人，他们的成功表述一个简单的道理：
如果你有能力，你可以从身无分文变成超级富豪；如果你无能，你也可以从超级富豪变成穷光蛋。
TreatmentRoom
妇科诊室
（1）
在现代文化影响下，当今大学生对新鲜事物是最为敏感的群体，他们最渴望为社会主流承认又最喜欢标新立异，他们追随时尚，同时也在制造时尚。
“DIY自制饰品”已成为一种时尚的生活方式和态度。
在“DIY自制饰品”过程中实现自己的个性化追求，这在年轻的学生一代中尤为突出。
“DIY自制饰品”的形式多种多样，对于动手能力强的学生来说更受欢迎。
Gynecology
妇科诊室
（2）
Gynecology
附件
（一）：
著名专家诊室
FamousGynecologist
计划生育诊室
ConsultingRoomofBirthControl
计划生育手术室
ORofGynecology
耳鼻喉门诊
中文
英文
窥镜室
E.N.T.Endoscopy
处置室
TreatmentRoom
第一诊室
ConsultingRoom
（1）
第二诊室
ConsultingRoom
（2）
第三诊室
ConsultingRoom（3）
器械准备室
ApparatusPreparingRoom
前庭功能室
VestibularFunctionLab
手术室
OperationRoom
听力检查室
AuditoryLab
内窥镜中心
中文
英文
胃镜室
Gastroscopy
肠镜室
（1）
Enteroscopy
肠镜室
（2）
Enteroscopy
气管镜室
Bronchoscopy
内镜超声室
EUSRoom
医生办公室
Doctor’sOffice
洗消室
DisinfectionRoom
休息室
LockerRoom
超声中心
中文
英文
第一检查室
UltrasoundRoom
（1）
第二检查室
UltrasoundRoom
（2）
第三检查室
UltrasoundRoom（3）
第四检查室
UltrasoundRoom（4）
第五检查室
UltrasoundRoom（5）
第六检查室
UltrasoundRoom（6）
第七检查室
UltrasoundRoom（7）
中医门诊
中文
英文
中医诊室
TraditionalChineseMedicine
针灸诊室
（1）
AcupunctureandMoxibustion
针灸诊室
（2）
AcupunctureandMoxibustion
针灸诊室（3）
AcupunctureandMoxibustion
软伤推拿室
TissueInjuryMassage
放疗门诊
中文
英文
第一诊室
RadiationOncology
（1）
第二诊室
RadiationOncology
（2）
X-刀诊室
3D-CRT
后装治疗室
AfterloadingRoom
CT定位室
CTSimulatingRoom
模拟定位室
X-RaySimulatingRoom
检查室
Check-upRoom
理疗科
中文
英文
肌电图室
ElectromyographyLab
诊室
ConsultingRoom
第一理疗室
Physiotherapy
（1）
第二理疗室
Physiotherapy
（2）
第三理疗室
Physiotherapy（3）
VEP室
VisualEvokedPotentialLab
神经科门诊
中文
英文
神经内科诊室
（1）
Neurology
神经内科诊室
（2）
Neurology
神经内科诊室（3）
Neurology
处置室
TreatmentRoomofNeurology
神经外科诊室
Neurosurgery
处置室
TreatmentRoomofNeurosurgery
体检中心标牌
中文
英文
体检室
PhysicalCheckup
红外线扫描室
InfraredRayLab
体检办公室
DoctorOffice
体检抽血室
BloodCollection
体检心电图室
ElectrocardiogramLab
便民门诊
ServiceRoom
心功能检查科标牌
中文
英文
心脏超声室
EchocardiographyLab
脑血管超声室
TranscranialDopplerLab
心电图室
（1）
Electrocardiogram
心电图室
（2）
Electrocardiogram
心电图室（3）
Electrocardiogram
心电图室（4）
Electrocardiogram
图书室
Classroom
心脏监测室
HeartMonitorLab
超声会诊室
ConsultationRoom
外科门诊标牌
中文
英文
器官移植科
OrganTransplantation
普通外科
（1）
GeneralSurgery
普通外科
（2）
GeneralSurgery
普通外科（3）
GeneralSurgery
骨外科
（1）
Orthopedics
骨外科
（2）
Orthopedics
骨外科（3）
Orthopedics
泌尿外科
（1）
Urology
泌尿外科
（2）
Urology
泌尿外科（3）
Urology
肛肠外科
AnorectalSurgery
肿瘤内科
Oncology
肿瘤外科
OncologicSurgery
乳腺外科
BreastSurgery
止痛门诊
Analgesia
介入门诊
InterventionalRadiology
烧伤科
BurningSurgery
换药室
DressingChangeRoom
手术室
OperationRoom
处置室
TreatmentRoom
治疗室
TreatmentRoom
男性科
Andrology
内科门诊标牌
中文
英文
内分泌科
（1）
Endocrinology
内分泌科
（2）
Endocrinology
内分泌科（3）
Endocrinology
呼吸内科
（1）
RespiratoryMedicine
呼吸内科
（2）
RespiratoryMedicine
呼吸内科（3）
RespiratoryMedicine
心脏外科
CardiacSurgery
营养科
Nutrition
心血管内科
（1）
Cardiology
心血管内科
（2）
Cardiology
心血管内科（3）
Cardiology
风湿免疫科
（1）
Rheumatology
风湿免疫科
（2）
Rheumatology
肾内科
（1）
Nephrology
肾内科
（2）
Nephrology
消化内科
（1）
Gastroenterology
消化内科
（2）
Gastroenterology
消化内科（3）
Gastroenterology
感染性疾病科
InfectiousDisease
处置室
TreatmentRoom
血液科
Hematology
皮肤科标牌
中文
英文
第一诊室
ConsultingRoom
（1）
第二诊室
ConsultingRoom
（2）
第三诊室
ConsultingRoom（3）
第四诊室
ConsultingRoom（4）
第五诊室
ConsultingRoom（5）
第六诊室
ConsultingRoom（6）
光疗室
Phototherapy
手术室
OperationRoom
冷冻室
Cryotherapy
真菌检查室
MycologyLab
更衣室
LockerRoom
激光治疗室
（1）
LaserTherapy
激光治疗室
（2）
LaserTherapy
处置室
TreatmentRoom
黑光治疗室
BlackLightRoom
眼科门诊标牌
中文
英文
眼科诊室
（1）
Ophthalmology
眼科诊室
（2）
Ophthalmology
眼科诊室（3）
Ophthalmology
眼科诊室（4）
Ophthalmology
眼科诊室（5）
Ophthalmology
眼科诊室（6）
Ophthalmology
眼科诊室（7）
Ophthalmology
眼科诊室（8）
Ophthalmology
眼科诊室（9）
Ophthalmology
眼科诊室（10）
Ophthalmology
眼科诊室（11）
Ophthalmology
眼科诊室（12）
Ophthalmology
眼科诊室（13）
Ophthalmology
眼科诊室（14）
Ophthalmology
眼科诊室（15）
Ophthalmology
核医学科标牌
中文
英文
核医学科
NuclearMedicine
放射科标牌
中文
英文
胃肠透视室
Gastroenterofluoroscopy
乳腺检查室
Mammography
照像室
X-rayRoom
全身CT室
CTRoom
磁共振室
MRIRoom
病历室标牌
中文
英文
病历室
（1）
RecordRoom
病历室
（2）
RecordRoom
病历室（3）
RecordRoom
病历检查室
RecordInspectionOffice
陪检室
ServiceOffice
住院部标牌
中文
英文
住院部
InpatientAdministration
吊标牌
中文
英文
家庭医疗康复门诊
ConsultingRoomofFamilyHealth
磁共振室
MRIRoom
神经外科
Dept.ofNeurosurgery
神经内科
Dept.ofNeurology
外科普通专家门诊
Dept.ofSurgery
眼病激光治疗室
EyeLaserRoom
糖尿病眼病诊察室
DiabeticEyeRoom
血液净化中心
BloodPurificationCenter
近视眼治疗室
LASIKRoom
眼科
Dept.ofOphthalmology
妇科、儿科门诊
Dept.ofPediatricsandGynecology
耳鼻喉科门诊
Dept.ofOtolaryngology
心脏血管检查科
Dept.ofCardiovascularfunction
内科普通专家门诊
Dept.ofMedicine
核医学科
Dept.ofNuclearMedicine
全身CT
CTRoom
磁共振室
MRIRoom
胃肠透视室
Gastroenterofluoroscopy
乳腺检查室
Mammography
照相室
X-rayRoom
预约登记处
Reception
著名专家门诊
PatientServicebySpecialist
收费处
Casher
西药局
Pharmacy
门诊中心服务台
Informationforoutpatient
内窥镜检查科
Dept.ofEndoscopy
中心采血室
BloodCollection
超声检查科
Dept.ofUltrasound
检验科
Dept.ofLaboratoryMedicine
神经科
Dept.ofNeurology
放射线科
Dept.ofRadiology
CT室
CTRoom
膀胱镜检查室
CrystoscopyRoom
中药局
TraditionalChineseMedicinePharmacy
办理入院手续收费处
CasherforInpatient
老年人、特困户、便民门诊挂号处
RegistrationforSeniorandDisable
基本医疗保险办公室
BasicHealthInsuranceOffice
中医科
Dept.ofTraditionalChineseMedicine
脑电图
Electroencephalogram
心脏监测室
HeartMonitorLab
优诊室
VIP.Room
保健室
StaffHealthcareService
体检科
Dept.ofHealthcareService
验光配镜室
OptometryandOpticalDispensingRoom
远程会诊门诊
TelemedicineService
病理诊断科
Dept.ofPathology
超声检查科
Dept.ofUltrasound
入院接待处
ReceptionforInpatient
超声检查预约服务台
UltrasoundRegistration
门诊中心服务台
InformationforOutpatient
核医学科
Dept.ofNuclearMedicine
放疗科
Dept.ofRadiotherapy
填卡处
Registration
中医门诊
Dept.ofTraditionalChineseMedicine
儿科门诊、咽喉、乳腺外科病房
Dept.ofPediatrics
Dept.ofLaryngology
Dept.ofBreastSurgery
需修改标牌
中文
英文
吊牌
本院职工
Staff
近视眼治疗室
LASIKRoom
膀胱镜检查室
CrystoscopyRoom
验光配镜室
OptometryandOpticalDispensingRoom
超声检查科
Dept.ofUltrasound
外科填卡处
RegistrationofSurgery
内科填卡处
RegistrationofMedicine
耳鼻喉科填卡处
RegistrationofOtolaryngology
眼科填卡处
RegistrationofOphthalmology
妇科填卡处
RegistrationofGynecology
皮肤科填卡处
RegistrationofDermatology
贴字
验光眼压检查室
Optometryandeyepressureexam
糖尿病眼病
诊察室
神经眼病
DiabeticEye
NeuralOphthalmologyRoom
眼底病诊察室
OcularFundusDisease
白内障诊察室
CataractRoom
眼外伤诊察室
OcularTrauma
水牌
理疗科
Dept.ofPhysiotherapy
制剂室
PreparationRoom
清洁区
AsepsisRegion
污染区
ContaminatedRegion
医保接待室
BasicHealthInsuranceService
神经内、外普通专家门诊
Dept.ofNeurology
内窥镜检查科
Dept.ofEndoscopy
膀胱镜室
CrystoscopyRoom
保卫科
SecurityDepartment
中风预报科
StrokeForecast
门诊部
OutpatientAdministration
医务部
MedicalAdministration
财务科
FinancialDepartment
医保科
BasicHealthInsuranceOffice
肾脏内科病实验室
NephrologyLab
内分泌实验室
EndocrinologyLab
风湿免疫实验室
RheumatologyLab
肿瘤内科实验室
OncologyLab
血液室
BloodLab
升级会员 