OgreMadMard教程4翻译版.docx
《OgreMadMard教程4翻译版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《OgreMadMard教程4翻译版.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
OgreMadMard教程4翻译版
MadMarxTutorial4 ManualObjecttoMesh
手动创建mesh
Foreword.
Ifyouprefertutorialsthatcomewithaframework=>checktheotherwikitutorialseries.
Ifyouprefertutorialsthatgostepbystepwithoutaframework=>thispageshouldbeok.
加入你希望教程中是有framework的版本=>请在主页中寻找其他教程系列。
如果你希望教程中是没有framework，一步一步来实现代码的=>这一页就可以。
IassumeyouknowC++.Ifnot,thistutorialwillprobablybehardtounderstand!
咱假设你懂C++语言，否则你很难看得懂这页教程。
ThistutorialpresentsonlyafewelementsofOgre3D.
这个教程只适合有一定OGRE3D基础的开发者。
Youcandownloadthecodeandmediaforthistutorialatthebottomofthiswikipage.
Thislittletutorialisanextractofabiggerprojectwhichcontainsmoretutorials&helperclasses.
你可以下载本教程需要的媒体文件和代码在本页中，这是一个小小的教程，但是是从一个巨大的项目里面提取出来的，而那个巨大的项目里面则有更多的教程和帮助类。
Thisbiggerprojectisavaiblethere:
这个逼格（括弧笑）项目在这里：
Also,makesureyoureadthesetutorialsinorder!
同时，确认你能良好的完成本教程。
Tableofcontents
∙Foreword.
oTutorialDescription
oAfterviewportcreation
∙main.cpp
TutorialDescription
Inthisprogram,Icreatea ManualObject （likeintheprevioustutorial）.
在这个程序中，咱创建了一个手动创建对象（就像之前的教程一样）。
Thistimeitwillbealittlemorecomplicatedthanjustaquad.
这此将会比一个正方形更加复杂一点。
Tobeabletomakeseveralcopiesofit,andatthesametimere-usethealreadycreated
3Ddata,IwillconverttheOgre:
:
ManualObject toanOgre:
:
Mesh.
为了能多做几份拷贝，同时重用已经创建的数据，咱将用Ogre:
:
Mesh代替掉Ogre:
:
ManualObject。
Suchmeshcanbeusedtocreateseveral"Entities".
这样的mesh可以用来创建多个实体。
An Entity isaninstanceofamesh,andallowdifferent material informationforeach entity.
EntitiesareoftenthemostcommonobjectinaOgreapplication.
一个实体是一个mesh的实例，并且允许不同的实体附加材质信息。
实体通常是ogre程序里最常见的单位。
DifferentEntitiescanhavedifferentmaterials,whilesharingthesamemesh.
ItispossibletocreateEntitieswithdifferentmeshestoo.
不同的实体可以拥有不同的材质，以其共享相同的mesh，还可以创建不同的mesh来创建实体。
Inordertomovean Entity,attachittoa SceneNode,andmovethis SceneNode.
为了移动实体，我们需要将实体绑定到节点上，然后移动节点。
Note:
Itwasreportedthatonsomevideodrivers（mesa/intel）, ManualObject:
:
convertToMesh（） produces
somekindofdegenerated（invisible）mesh.Ifthatisthecaseforyou,pleaseupdateyourdrivers.
注意：
在一些显卡驱动中会回报这种（mesa/intel）, ManualObject:
:
convertToMesh（） produces
somekindofdegenerated（invisible）mesh。
如果你遇见这种情况，请更新你的显卡驱动。
Afterviewportcreation
在视口创建后
¤Ogre:
:
ManualObject*lManualObject=NULL;
{
ThemanualObjectcreationrequiresaname.
ManualObject构造器需要一个名字：
¤Ogre:
:
StringlManualObjectName="CubeWithAxes";
lManualObject=lScene->createManualObject（lManualObjectName）;
Alwaystellifyouwanttoupdatethe3D（vertex/index）laterornot.
别忘记要告诉你的程序在稍后是否要更新3D（顶点/索引）：
¤boollDoIWantToUpdateItLater=false;
lManualObject->setDynamic（lDoIWantToUpdateItLater）;
HereIcreateacubeinafirstpartwithtriangles,andthenaxes（inred/green/blue）.
这里咱要创建一个用三角形构成的立方体，andtheaxes（inred/green/blue）【这句话咱猜是赋予其轴向颜色】
BaseWhiteNoLightingisthenameofa material thatalreadyexistinsideOgre.
BaseWhiteNoLighting是一个已经在ogre里面的材质的名字。
Ogre:
:
RenderOperation:
:
OT_TRIANGLE_LISTisakindofprimitive.
Ogre:
:
RenderOperation:
:
OT_TRIANGLE_LIST是一种原语。
¤floatlSize=0.7f;
lManualObject->begin（"BaseWhiteNoLighting",Ogre:
:
RenderOperation:
:
OT_TRIANGLE_LIST）;
{
floatcp=1.0f*lSize;
floatcm=-1.0f*lSize;
lManualObject->position（cm,cp,cm）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（0.0f,1.0f,0.0f,1.0f））;
lManualObject->position（cp,cp,cm）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（1.0f,1.0f,0.0f,1.0f））;
lManualObject->position（cp,cm,cm）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（1.0f,0.0f,0.0f,1.0f））;
lManualObject->position（cm,cm,cm）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（0.0f,0.0f,0.0f,1.0f））;
lManualObject->position（cm,cp,cp）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（0.0f,1.0f,1.0f,1.0f））;
lManualObject->position（cp,cp,cp）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（1.0f,1.0f,1.0f,1.0f））;
lManualObject->position（cp,cm,cp）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（1.0f,0.0f,1.0f,1.0f））;
lManualObject->position（cm,cm,cp）;//avertex
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue（0.0f,0.0f,1.0f,1.0f））;
facebehind/front
朝向背面/前面；（其实这里指的是咱创建的立方体的正面和背面）
¤lManualObject->triangle（0,1,2）;
lManualObject->triangle（2,3,0）;
lManualObject->triangle（4,6,5）;
lManualObject->triangle（6,4,7）;
facetop/down
朝向上/下
¤lManualObject->triangle（0,4,5）;
lManualObject->triangle（5,1,0）;
lManualObject->triangle（2,6,7）;
lManualObject->triangle（7,3,2）;
faceleft/right
朝向左/右
¤lManualObject->triangle（0,7,4）;
lManualObject->triangle（7,0,3）;
lManualObject->triangle（1,5,6）;
lManualObject->triangle（6,2,1）;
}
lManualObject->end（）;
HereIhavefinishedmy ManualObject construction.
这里咱完成了咱的手动创建对象的构造。
Itispossibletoaddmorebegin（）-end（）thing,inordertouse
differentrenderingoperationtypes,ordifferentmaterialsin1 ManualObject.
很可能需要添加更多的begin（）和end（）来应对不同的渲染操作类型或是1个手动创建对象的不同材质。
¤lManualObject->begin（"BaseWhiteNoLighting",Ogre:
:
RenderOperation:
:
OT_LINE_LIST）;
{
floatlAxeSize=2.0f*lSize;
lManualObject->position（0.0f,0.0f,0.0f）;
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue:
:
Red）;
lManualObject->position（lAxeSize,0.0f,0.0f）;
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue:
:
Red）;
lManualObject->position（0.0f,0.0f,0.0f）;
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue:
:
Green）;
lManualObject->position（0.0,lAxeSize,0.0）;
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue:
:
Green）;
lManualObject->position（0.0f,0.0f,0.0f）;
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue:
:
Blue）;
lManualObject->position（0.0,0.0,lAxeSize）;
lManualObject->colour（Ogre:
:
ColourValue:
:
Blue）;
lManualObject->index（0）;
lManualObject->index
（1）;
lManualObject->index
（2）;
lManualObject->index（3）;
lManualObject->index（4）;
lManualObject->index（5）;
}
lManualObject->end（）;
}
Ogre:
:
StringlNameOfTheMesh="MeshCubeAndAxe";
Ogre:
:
StringlResourceGroup=Ogre:
:
ResourceGroupManager:
:
DEFAULT_RESOURCE_GROUP_NAME;
lManualObject->convertToMesh（lNameOfTheMesh）;
NowIcancreateseveralentitiesusingthatmesh
现在咱创建了几个使用mesh的实体。
¤intlNumberOfEntities=5;
for（intiter=0;iter{
Ogre:
:
Entity*lEntity=lScene->createEntity（lNameOfTheMesh）;
NowIattachittoascenenode,sothatitbecomespresentinthescene.
现在咱将它绑定在节点上，
¤Ogre:
:
SceneNode*lNode=lRootSceneNode->createChildSceneNode（）;
lNode->attachObject（lEntity）;
Imovethe SceneNode sothatitisvisibletothe camera.
咱移动了SceneNode，以便于摄像机的访问
¤floatlPositionOffset=float（1+iter*2）-（float（lNumberOfEntities））;
lNode->translate（lPositionOffset,lPositionOffset,-10.0f）;
}
}
（PS：
完成上面的代码，你应该可以看到几个彩色的正方体在屏幕中，还有几个彩色的坐标轴线）
main.cpp
//Inthisprogram,IcreateaManualObject（likeintheprevioustutorial）.
//Thistimeitwillbealittlemorecomplicatedthanjustaquad.
//Tobeabletomakeseveralcopiesofit,andatthesametimere-usethealreadycreated
//3Ddata,IwillconverttheOgre:
:
ManualObjecttoanOgre:
:
Mesh.
//Suchmeshcanbeusedtocreateseveral"Entities".
//AnEntityisaninstanceofamesh,andallowdifferentmaterialinformationforeachentity.
//EntitiesareoftenthemostcommonobjectinaOgreapplication.
//DifferentEntitiescanhavedifferentmaterials,whilesharingthesamemesh.
//ItispossibletocreateEntitieswithdifferentmeshestoo.
//InordertomoveanEntity,attachittoaSceneNode,andmovethisSceneNode.
//
//Note:
Itwasreportedthatonsomevideodrivers（mesa/intel）,convertToMeshproduces
//somekindofdegenerated（invisible）mesh.Ifthatisthecaseforyou,pleaseupdateyourdrivers.
//Iwillusestd:
:
auto_ptrsoIneedtoinclude'memory'.
//Ifyoudon'tknowstd:
:
auto_ptr,youshouldchecksomeC++tutorials/lessononthismatter.
#include
//Iwillcheckforstd:
:
exception.Ifyoudon'tknowwhatexception/try/catchmeans,youshouldlearnC++first.
#include
//ThesearesomefilesthatweneedtoincludetouseOgre3D.Notethatyoucanatthebeginningsusedirectly"Ogre.h",toincludelotsofcommonlyusedclasses.
#include"OGRE/OgreRoot.h"
#include"OGRE/OgreRenderSystem.h"
#include"OGRE/OgreRenderWindow.h"
#include"OGRE/OgreWindowEventUtilities.h"
#include"OGRE/OgreManualObject.h"
#include"OGRE/OgreEntity.h"
//HereIincludemyotherfiles,liketheoneforSimpleOgreInit...
#include"SimpleOgreInit.h"
#include"EasyDefines.h"
//IdeclareafunctioninwhichIwillmakemywholeapplication.
//Thisiseasythentoaddmorethingslaterinthatfunction.
//Themainwillcallthisfunctionandtakecareoftheglobaltry/catch.
voidAnOgreApplication（）
{
//IconstructmyobjectthatwillallowmetoinitialiseOgreeasily.
OgreEasy:
:
SimpleOgreInitlOgreInit;
if（!
lOgreInit.initOgre（））
{
std:
:
cout<<"ImpossibletoinitOgrecorrectly."<:
endl;
return;
}
//Iprefertobeabletoaccessmyvariablesdirectly.
Ogre:
:
Root*lRoot=lOgreInit.mRoot.get（）;
Ogre:
:
RenderWindow*lWindow=lOgreInit.mWindow;
//Icreateascenemanager.Thisislikea'Scene',inwhichIcanputlights,3dobjects,etc...
//Thescenemanagercontainsanarborescentgraphof'SceneNodes'.Tomanageelementsofthescene,
//IwillcreateSceneNodesintheSceneManager,andattachtheelementstothescenenodes.
//Firstparameter:
IselectakindofSceneManager.Thismayhaveahugeimpactonperfo
升级会员 