冀教版八年级上册英语第八单元课文翻译.docx
《冀教版八年级上册英语第八单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冀教版八年级上册英语第八单元课文翻译.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
冀教版八年级上册英语第八单元课文翻译
UNIT8CelebratingMe!
Lesson57:
Help!
]
[0:
00.738]UNIT8第八单元
[0:
02.496]CelebratingMe!
赞美我！
[0:
05.388]Lesson57:
第57课：
[0:
07.202]Help!
求助！
[0:
09.300]THINKABOUTIT!
[0:
10.888]Whatdoyouthinkofyourself?
[0:
13.723]Howareyouunique?
[0:
16.105]Areyouproudofyourself?
[0:
18.487]Whyorwhynot?
[0:
20.642]WhatmakesLiMingagoodstudent?
[0:
24.498]From:
来自：
[0:
25.405]Li-Ming@
[0:
28.297]To:
到：
[0:
29.261]jenny@compmail.cajenny@compmail.ca
[0:
31.473]Subject:
主题：
[0:
32.777]Myreportforschool为全校作报告
[0:
34.818]Date:
日期：
[0:
35.612]08/129:
03AM12月8日上午9点03
[0:
39.071]DearJenny,亲爱的珍妮：
[0:
40.489]IhopeyoucanhelpmewithmyEnglishprojectthisweek.这周我希望你可以帮助我完成英语课的任务。
[0:
44.061]Wearedescribingourselvesinareport.我们要在报告中描述自己。
[0:
46.500]Idon'tknowwhattowriteaboutmyself.我不知道写我自己什么。
[0:
49.392]Wearewritingaboutwhatmakesusunique-ourspecialtalents,ourpersonalstrengths.我们要写的是是什么使我们独一无二——我们特殊的才能，我们个人的长处。
[0:
55.970]Thisishard!
这很难！
[0:
57.898]IknowIamagoodstudent.我知道我是个好学生。
[0:
59.826]AndIthinkofmyselfasagoodperson.我认为自己是个好人。
[1:
02.661]ButIdon'tknowhowtosaythosethingsinareport.但是我不知道如何在报告中写这些事。
[1:
06.120]Canyouhelpme?
你能帮我吗？
[1:
07.595]WhatcanIsayaboutmyself?
我能写自己的什么呢？
[1:
09.636]LiMing李明
[1:
12.346]From:
来自：
[1:
13.229]jenny@compmail.ca
[1:
16.745]To:
到：
[1:
17.439]Li-Ming@
[1:
20.903]Subject:
主题：
[1:
21.921]Re:
Myreportforschool回复：
为全校的作报告
[1:
24.603]Date:
日期：
[1:
25.307]08/125:
15PM12月8日下午5点15
[1:
29.046]Hi,LiMing,你好，李明：
[1:
30.326]Ican'twriteyourreportforyou!
我不能给你写你的报告！
[1:
32.591]ButIcanhelpyou.但是我可以帮你。
[1:
34.543]Thinkaboutyourself.想想你自己。
[1:
36.236]Doyourclassmateslikeyou?
你的同学喜欢你吗？
[1:
38.136]Yes!
是的！
[1:
39.203]Whydotheylikeyou?
他们为什么喜欢你？
[1:
40.869]Howdoyouknowtheylikeyou?
你怎么知道他们喜欢你？
[1:
42.848]Youcanwriteaboutthat.你可以写那些。
[1:
44.905]You'reagoodstudent,butwhatmakesyouagoodstudent?
你是一个好学生，但是是什么使你成为一个好学生的呢？
[1:
48.419]Arethereanyspecialthingsyoudo?
你做了什么特别的事吗？
[1:
50.658]Doyouhavespecialtalents?
你有特别的才能吗？
[1:
52.689]Youcanwriteaboutthat,too.你也可以写那些。
[1:
54.927]Here'ssomethingelsetothinkabout.这儿还有另外可考虑的。
[1:
57.010]Haveyoudoneanythingthatmadeyouproudofyourself?
你做过什么令你感到自豪的事吗？
[2:
00.655]Writeaboutthat!
就写那些！
[2:
02.607]Jenny珍妮
[2:
03.701]LET'SDOIT!
[2:
05.601]Imaginethatanewclassmatecomestoyourclass.
[2:
10.182]Youwanttomakefriendswithhimorher.
[2:
13.826]Writealettertohimorhertointroduceyourself.
[2:
18.564]Writeaboutyourfamily,friends,hobbiesandanythingelseyouthinkisimportant
UNIT8CelebratingMe!
Lesson58:
GeorgiaPlaysBasketball]
[0:
00.703]UNIT8第八单元
[0:
02.224]CelebratingMe!
赞美我！
[0:
04.448]Lesson58:
第58课：
[0:
06.204]GeorgiaPlaysBasketball乔治亚打篮球
[0:
09.013]THINKABOUTIT!
[0:
11.002]Doyouenjoyplayingbasketball?
Whyorwhynot?
[0:
17.362]WhoarethemostfamousChinesebasketballplayers?
[0:
22.004]Canyouthinkofanyfamousbasketballplayersfromotherplacesintheworld?
[0:
27.271]Wantagame?
想比赛吗？
[0:
28.832]Hi!
I'dliketotellyouaboutmyself.大家好！
我想向大家介绍自己。
[0:
32.148]MynameisGeorgia.我叫乔治亚。
[0:
34.059]IamthirteenyearsoldandinGradeEight.我13岁，上八年级。
[0:
37.259]Whatmakesmeunique?
Let'ssee.是什么使我独一无二呢？
让我们来看看。
[0:
40.068]MyfamilycomesfromGreece.我家来自希腊。
[0:
42.720]GreeceisacountryinEurope.希腊是欧洲的一个国家。
[0:
45.295]Iwasbornthere.我出生在那儿。
[0:
47.168]NobodyelseinmyschoolcomesfromGreece!
我们学校其他人没有来自希腊的！
[0:
50.523]Thatmakesmedifferentfromotherpeople.那使我和其他人不同。
[0:
53.215]Thatmakesmeunique.那使我是独一无二的。
[0:
55.439]I'vebeeninCanadasevenandahalfyears.我来加拿大已经七年半了。
[0:
59.106]Mygrandma,aunt,uncleandtwocousinsstillliveinGreece.我奶奶、阿姨、叔叔和两个堂兄弟仍住在希腊。
[1:
04.061]Mysisterandmothervisitedthemlastyear.我姐姐和妈妈去年去看望了他们。
[1:
07.494]MysisterreturnedtoGreecetoplayfortheGreekbasketballteam.我姐姐返回到希腊为希腊篮球队打球。
[1:
12.137]Mysisterisaverygoodbasketballplayer.我姐姐是一个很棒的篮球运动员。
[1:
15.648]Basketballismymaintalent,too.篮球也是我的主要的才能。
[1:
18.769]WhenIwasinGradeSix,当我在六年级时，
[1:
20.993]Iplayedonthejuniorhighbasketballteam.我在高中篮球队打球。
[1:
24.153]Iwastheyoungestplayer.我是最小的球员。
[1:
26.572]Weonlylosttwogameslastyear.去年我们仅输了两场比赛，
[1:
29.498]Ourteamwasthesecondbestinthecity.我们的球队在我们市里位居第二名。
[1:
32.775]Onetime,Iwonagameforourschool.一次，我为我们学校赢了一场比赛。
[1:
36.169]Thescorewasfifty-onetofifty-one.比分当时是51比51。
[1:
39.251]Thegamewasalmostover.比赛即将结束。
[1:
41.514]Aplayeronmyteampassedmetheball.我队一个球员把球传给了我。
[1:
44.596]Ididn'tthinkIcouldputtheballinthebasket.我想我不可能把球投进球篮内。
[1:
47.678]IthoughtIwastoofarfromthebasket.我认为我离球篮太远了。
[1:
50.643]ButItriedandtheballwentin!
但是我尝试了，球进篮了！
[1:
53.218]Thenthescorewasfifty-threetofifty-one.之后比分是53比51。
[1:
56.768]Iwasveryproudofmyself!
我为自己感到非常自豪！
[1:
59.343]WhatdoesGeorgiameanby"thegamewasalmostover"?
乔治亚说“比赛即将结束”是什么意思？
[2:
03.401]Abasketballgameisusuallyonehour.篮球比赛通常是一小时。
[2:
06.717]Afteronehour,thegameis"over."一小时后，比赛“结束”。
[2:
09.955]Everyonestopsplaying.大家都停止打球。
[2:
12.179]Whenisthegame"almost"over?
什么时候是比赛“即将”结束？
[2:
14.754]Whentheplayershaveplayedfifty-nineminutes!
当球员已经打了59分钟时！
[2:
18.538]MyambitionistoplaybasketballintheOlympics.我的志向是在奥运会上打篮球。
[2:
22.361]I'dliketogotouniversityandstudyP.E.我想上大学学习体育。
[2:
25.951]WhatsportwouldIstudy?
我要学哪一门体育运动项目呢？
[2:
28.175]Basketball,ofcourse!
当然是篮球了！
[2:
30.944]LET'SDOIT!
[2:
32.622]Workinasmallgroup.
[2:
34.534]ImagineyouandyourgroupmatesaremembersoftheChineseOlympicbasketballteam.
[2:
41.712]YouareplayingagainsttheUnitedStatesinthegoldmedalgame.
[2:
46.589]Whowinsthegame?
Whatisthescore?
[2:
50.334]Whoscoresthemostimportantpoints?
[2:
41.840]Writeyourstoryandtellittotherestoftheclass.
UNIT8CelebratingMe!
Lesson59:
WhoAreYou?
]
[0:
00.616]UNIT8第八单元
[0:
02.088]CelebratingMe!
赞美我！
[0:
04.073]Lesson59:
第59课：
[0:
06.194]WhoAreYou?
你是谁？
[0:
07.905]Iseeyouarealreadyworkingonyourreports.我看你已经在写你的报告了。
[0:
12.080]Doyouneedanyhelp?
你需要什么帮助吗？
[0:
14.510]It'shardtowriteaboutmyself.写自己很难。
[0:
16.871]Idon'tknowwhattosayinmyreport.我不知道在报告中说什么。
[0:
19.917]Butyouareoneofmybeststudents.但你是我最好的学生之一。
[0:
22.860]I'mproudofyou.我为你感到自豪。
[0:
24.742]Ihopeyouareproudofyourself!
我希望你为自己感到自豪！
[0:
27.616]Ms.Liu'sright.刘老师说得很对。
[0:
29.532]Youhavemanytalentsandmanypersonalstrengths.你有很多才华和个人长处。
[0:
34.802]Youcanwritelotsofgoodthingsaboutyourself!
你可以写关于你的很多好事！
[0:
38.977]Haveyouwrittenanything,WangMei?
王梅，你写了什么？
[0:
41.578]Yes!
Ihavealreadywrittenthreethings:
是的！
我已经写了三件事：
[0:
45.958]Iworkhardathomeandschool;我在家和学校很努力；
[0:
49.551]Iamverytalentedatmathematics;我对数学很有天分；
[0:
52.871]Ihelpmyfriends.我帮助朋友。
[0:
55.061]MyclassmateschosemeasaleaderintheYoungPioneers.我的同学选我做少先队干部。
[1:
00.776]WangMeihastherightidea!
王梅的主意很好！
[1:
03.992]LiMing,youareauniqueperson.李明，你是独一无二的人。
[1:
07.346]Thinkaboutthethingsthatmakeyouspecial.想想使你与众不同的那些事。
[1:
10.665]Thendescribethem.然后描述它们。
[1:
12.924]Ithinkeveryonecanwriteaboutthemselves.我想人人都可以写自己。
[1:
16.688]Youmightusethesewordstobeginthesentencesinyourreport.你可以使用这些话作为报告的起始句。
[1:
21.924]Youcanalsochooseyourownwords!
你也可以选择自己的话来写！
[1:
25.380]LearningTips学习小帖士
[1:
27.570]betalented（adj.）:
befilledwithtalent:
showingtalentBetalented（adj.）:
天才的，有才能的
[1:
34.927]Heisaverytalentedmusician.他是一个天才音乐家。
[1:
38.315]PROJECT
[1:
40.095]"ALLABOUTME"REPORT
[1:
43.072]Everyoneisspecial.Whatmakesyouspecial?
[1:
47.418]Describeyourselfandwhyyouareunique.
[1:
51.627]Writeareportaboutyourselfwithdrawingsorphotographs.
[1:
56.554]Herearesomeideasofthinstowriteabout.
[2:
00.729]Whatareyourpersonalstrengths?
[2:
03.227]Something"personal"issomethingaboutyourself!
[2:
07.104]Doyouhaveanytalents?
[2:
09.329]Atalentissomethingspecialyoucando.
[2:
12.990]Whatmakesyouhappy?
[2:
15.009]Whatisyourpride?
UNIT8CelebratingMe!
Lesson60:
YouAreYou]
[0:
00.708]UNIT8第八单元
[0:
02.338]CelebratingMe!
赞美我！
[0:
04.337]Lesson60:
第60课：
[0:
05.937]YouAreYou你就是你
[0:
09.966]Beconfidentinyourself,要对自己有信心，
[0:
14.979]Beproudofwhoyouare,要为你自己自豪，
[0:
19.870]Strivetobethebestyoucanbe!
We'reunique-尽最大努力做到你能做到的！
我们是独一无二的——
[0:
24.883]YouareyouandIamme!
你就是你我就是我！
[0:
29.682]Beyourselfandcelebrate做你自己并自我赞美
[0:
34.111]Hownooneisquitelikeyou!
没有人像你！
[0:
39.247]Beyourselfandcelebrate-做你自己并自我赞美——
[0:
43.420]Youarespecialthroughandthrough!
你是彻头彻尾地特殊！
[0:
50.275]Nowrepeatthesong.现在重复这首歌。
[0:
52.604]Youremember"repeat,"don'tyou?
你记住“重复”了，不是吗？
[0:
55.468]Itmeans"again."它的意思是“再一次”。
[0:
57.677]Hooray!
Let'ssingthesongagain!
万岁！
让我们再来唱这首歌！
[1:
01.727]We'redifferent,butwe'restillfriends!
我们很不同，但是我们仍是好朋友！
[1:
05.163]LET'SDOIT!
[1:
06.718]Doyouhaveaspecialfriend?
[1:
09.008]Whatmakeshimorherunique?
[1:
11.790]Isyourfriendthesameasyouordifferent?
[0:
48.887]Writeashortpassageintroducingyourspecialfriend.
[1:
15.636]
UNIT8CelebratingMe!
Lesson61:
IAmaGoodPerson]
[0:
01.004]UNIT8第八单元
[0:
02.663]CelebratingMe!
赞美我！
[0:
05.749]Lesson61:
第61课：
[0:
07.794]IAmaGoodPerson我是一个好人
[0:
11.537]THINKABOUTIT!
[0:
13.234]·Doyouliketotalkaboutyourselftoothers?
[0:
16.553]Whyorwhynot?
[0:
19.176]·Whatdoyoudowhenyoufeelnervous?
[0:
22.996]·Whatdoyoustrivetodowelleveryday?
[0:
27.394]ItistimeforLiMingtogivehisreport.是李明作报告的时间了。
[0:
30.674]Hestandsinfrontoftheclass.他站在全班同学面前。
[0:
33.066]Beforeclass,hewasnervousabouthisreport.上课前，他对自己的报告感到紧张。
[0:
36.423]ThenhisfriendJennygavehimsomegoodadv
升级会员 