专业资料IT计算机计算机软件及应用2.docx
《专业资料IT计算机计算机软件及应用2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业资料IT计算机计算机软件及应用2.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
专业资料IT计算机计算机软件及应用2
General_Cancel=取消
General_Confirm=开始吧！
Options_Audio_Effect=音效音量
Options_Audio_Master=整体音量
Options_Audio_Music=音乐音量
Options_Audio_Offset=全局音频偏移量（Offset）
Options_Audio_OffsetWizard=Offset设置向导
Options_Audio_Offset_Description=更低（负值）的偏移量意味着与音乐原有节奏相比，你需要稍微迟一点来作击打。
\n通常运行偏移量向导并调整到一个恰当的值可以使你在玩的过程中更舒适。
Options_Audio_Volume=音量
Options_DeleteAllUnrankedMaps=删除所有非Ranked图
Options_DeleteWarning=将会删除{0}张图。
Options_ForceFolderPermissions=强制获取文件夹权限
Options_ForceFolderPermissions_Successful=已重置osu!
文件夹权限。
Options_ForceFolderPermissions_Tooltip=给osu!
提供自身文件夹的读/写权限（在Vista以上且用户账户控制（UAC）启用时有用）\n可能会消耗一些时间。
Options_Graphics_Combo=连击提示图
Options_Graphics_Combo_Tooltip=当连击数达到一定数值时，屏幕边缘将弹出一个人物图像。
（图像由所用的皮肤决定）
Options_Graphics_CustomResolution=自定义
Options_Graphics_ResolutionBorderless=（无边框）
Options_Graphics_Detail=详细设置
Options_Graphics_DirectX_Tooltip=默认渲染器。
\n使用着色器来提升性能，但在古董机上可能表现更糟。
\n如果没遇到问题，建议打开此选项。
Options_Graphics_Fire=连击火焰
Options_Graphics_Fire_Tooltip=当你达到30连击以上时，窗口底部会出现火焰。
\n需要显卡支持PixelShader2.0。
\n如果显卡不支持，此选项将被自动禁用。
Options_Graphics_FpsCounter=显示帧数（FPS）
Options_Graphics_FpsCounter_Tooltip=在屏幕的右下角显示当前游戏程序的帧数（FPS）。
Options_Graphics_LowEnd_Tooltip=关闭osu!
中所有的视觉特效，建议只在你总是感到画面延迟的时候使用。
\n注意这不会解决偶尔的卡顿，那是其他进程在占用硬盘或CPU造成的。
Options_Graphics_FrameLimiter=帧数限制：
Options_Graphics_FrameLimiter_120=120fps
Options_Graphics_FrameLimiter_60=60fps（开启垂直同步）
Options_Graphics_FrameLimiter_LowLatency=60fps（低延迟）
Options_Graphics_FrameLimiter_Unlim=无限制
Options_Graphics_FrameLimiter_UnlimGreen=无限制（仅在游戏中）
Options_Graphics_Fullscreen=全屏模式
Options_Graphics_Fullscreen_Tooltip=开启全屏模式以让osu!
在整个屏幕上显示，可能会降低某些操作延迟。
Options_Graphics_HitLighting=击打闪光
Options_Graphics_HitLighting_Tooltip=在击打提示后方加上一个轻柔的闪光。
Options_Graphics_Language=语言
Options_Graphics_LowEnd=低端配置电脑
Options_Graphics_OpenGl_Tooltip=跨平台的渲染器。
只建议在延迟或掉帧严重（或没有着色器支持时）时启用。
Options_Graphics_Progress=进度条位置：
Options_Graphics_Progress1=右上角（饼状）
Options_Graphics_Progress2=右上角（条状）
Options_Graphics_Progress3=右下角
Options_Graphics_Progress4=底部（长条）
Options_Graphics_Renderer=渲染器
Options_Graphics_ResolutionNative=（原始）
Options_Graphics_ResolutionStandard=标准屏幕：
Options_Graphics_ResolutionWidescreen=宽屏幕：
Options_Graphics_RestartRequired=osu!
需要重新启动来使本次改动生效。
Options_Graphics_ScreenResolution=屏幕分辨率
Options_Graphics_Screenshot=截图格式：
Options_Graphics_Screenshot1=PNG（无损）
Options_Graphics_Screenshot2=JPEG（适用于网络）
Options_Graphics_SelectLanguage=选择语言（Language）：
Options_Graphics_SelectResolution=选择分辨率：
Options_Graphics_Shader=着色器效果
Options_Graphics_Shader_Tooltip=在游戏中启用着色器特效（闪烁、模糊、偏色等）\n极其推荐，但需要支持PixelShader2.0且性能较高的显卡。
\n如果显卡不支持，此选项将被自动禁用。
Options_Graphics_Snaking=渐入滑条
Options_Graphics_Snaking_Tooltip=滑条从起始点逐渐滑出。
\n只要不是机器配置很差，这都会运行得很流畅。
Options_Graphics_Softening=柔化滤镜
Options_Graphics_Softening_Tooltip=启用柔化滤镜。
有些人喜欢，也有人讨厌哦;）
Options_Graphics_Video=背景视频
Options_Graphics_Video_Tooltip=启用背景视频播放。
\n如果你玩有背景视频的图时感觉很卡，试着关掉这个功能。
Options_HeaderBlurb=改变osu!
的设置
Options_Input_ConfirmExit=退出osu!
前总是需要确认
Options_Input_ConfirmExit_Tooltip=总是在退出osu!
时弹出提示以避免误操作。
即使此功能关闭，在某些时候仍然会弹出提示。
Options_Input_DisableButtons=在游戏中禁用鼠标按键
Options_Input_DisableButtons_Tooltip=这个选项将在游戏过程中禁用所有的鼠标按键。
\n为使用键盘点击的玩家设计。
Options_Input_DisableWheel=在游戏中禁用鼠标滚轮
Options_Input_DisableWheel_Tooltip=在游戏中，你可以用鼠标滚轮控制音量以及暂停游戏。
\n此选项将禁用这个功能。
Options_General=常规
Options_Input_KeyBindings=按键设置
Options_Input_MouseSensitivity=鼠标灵敏度
Options_Input_MouseSensitivity_Tooltip=默认的速度与你鼠标的通常速度相同。
Options_Input_Tablet=强制启用触屏/绘图板支持
Options_Input_Tablet_Tooltip=如果你在使用触屏/绘图板，但点击没有被正确识别，请启用此选项。
Options_Input_Wii=启动Wiimote/TataCon支持
Options_Input_Wii_Tooltip=启用Wii太鼓控制器和Wiimote（暂未完成）支持。
\n启用前请先确认你的Wiimote是否已经通过蓝牙配对。
Options_LoggedIn=当前用户:
{0}
Options_MarkMapsPlayed=将所有图标记为已玩过
Options_MarkMapsPlayed_Success=已将所有图标记为已玩过。
Options_MarkMapsPlayed_Tooltip=将歌曲列表中所有图上代表“未玩过”的粉红色去除。
Options_Online_ActiveUser=当前用户
Options_Online_AlertsPrivacy=提示与隐私
Options_Online_AllowPublicInvites=允许来自所有玩家的多人游戏邀请
Options_Online_AllowPublicInvites_Tooltip=取消此选项后将只能接收来自好友的多人游戏邀请。
Options_Online_ChatAudibleHighlight=当其他人提到你的名字时播放音效
Options_Online_ChatAudibleHighlight_Tooltip=当其他人在聊天室中提到你的名字时将播放一个音效。
Options_Online_ChatFilter=过滤冒犯性词汇
Options_Online_ChatFilter_Tooltip=尝试过滤可能冒犯特定文化或低龄人群的词汇。
Options_Online_ChatHighlight=当其他玩家提到你的名字时弹出通知
Options_Online_ChatHighlight_Tooltip=当其他人在聊天时提到你的名字时，一条信息将在屏幕底部闪现（包括游戏时）。
Options_Online_ChatHighlights=聊天高亮词汇（以半角空格分隔）
Options_Online_ChatIgnoreList=忽略以下玩家的发言（以半角空格分隔）
Options_Online_ChatIgnoreList_Tooltip=在名字后面加上@符号及c/h/p字母（可复选），可在聊天室/关键字/私聊中忽略此玩家。
\n对于名字中有空格的玩家，可以用下划线来代替空格，例如"GGTime"→"GG_Time"
Options_Online_ChatPrivateTabs=在新标签页中显示私聊消息
Options_Online_ChatPrivateTabs_Tooltip=勾选时，私聊内容会开新标签页显示。
\n否则直接显示在当前频道。
Options_Online_ChatRemoveForeign=过滤非英文字符
Options_Online_ChatRemoveForeign_Tooltip=删除任何处于标准ASCII（英文）范围外的字符。
\n对于因非英文字符感觉卡的用户有帮助。
Options_Online_ClickToLogin=点击登录！
Options_Online_DisplayCityLocation=显示你的所在城市或地区
Options_Online_DisplayCityLocation_Tooltip=默认情况下，其他人仅能看到你所在的国家或地区。
启用此选项将会使其他玩家可以看到你所在的城市。
\n这些信息通常是比较准确的。
Options_Online_HideChat=游戏中自动隐藏聊天窗口
Options_Online_HideChat_Tooltip=勾选时，聊天窗口将在游戏时自动隐藏。
\n聊天窗口将在休息时间和前奏、结尾显示。
Options_Online_InGameChat=游戏内聊天
Options_Online_Integration=关联
Options_Online_MsnIntegration=关联到MSNLive状态
Options_Online_MsnIntegration_Tooltip=你的WindowsLiveMessenger将显示游戏中播放的歌曲。
Options_Online_NotifyFriends=显示好友上线/离线通知
Options_Online_NotifyFriends_Tooltip=当你的好友上线/离线时将显示通知。
Options_Online_PopupDuringGameplay=游戏中实时显示通知
Options_Online_PopupDuringGameplay_Tooltip=选择是否允许彩色通知窗口在游戏时出现在屏幕底部。
\n如果未选中此选项，通知将只在非游戏状态时显示。
Options_Online_ShowChatTicker=显示消息提示
Options_Online_ShowChatTicker_Tooltip=在聊天窗口不可见时，在屏幕底部显示单行新消息。
Options_Online_ShowSpectators=游戏中显示旁观者列表
Options_Online_ShowSpectators_Tooltip=游戏时会在左上显示一个观众列表。
\n如果您隐藏了此项，您将无法知道是否有其他玩家正在旁观你。
Options_Online_YahooIntegration=关联到雅虎通状态
Options_Online_YahooIntegration_Tooltip=你的雅虎通将显示您游戏中播放的歌曲。
Options_Online_LogPrivateMessages=自动保存私聊记录
Options_Online_LogPrivateMessages_Tooltip=启用此选项后，所有私聊消息将会自动以txt格式自动保存到Chat文件夹下。
Options_Online_BlockNonFriendPM=只接收好友发来的私聊消息
Options_Online_BlockNonFriendPM_Tooltip=启用此选项后，你的好友列表以外的用户无法向你发送私聊消息。
Options_Online_BlockNonFriendPM_Toggle_On=已设置为只接收好友发来的私聊消息。
Options_Online_BlockNonFriendPM_Toggle_Off=已设置为接收所有人发来的私聊消息。
Options_Options=设定
Options_TabAudio=音频
Options_TabGraphics=画面
Options_TabInput=输入
Options_TabMaintenance=其他
Options_TabOnline=在线
Options_SkinSelect=选择皮肤
SongSelection_AbsoluteScrolling=快速卷动
SongSelection_AddedToFavouritesA={0}已加入到收藏夹A
SongSelection_AddedToFavouritesB={0}已加入到收藏夹B
SongSelection_AddToFavouritesA=加入到收藏夹A
SongSelection_AddToFavouritesB=加入到收藏夹B
SongSelection_All=显示所有歌曲
SongSelection_AudioError=载入此图的音频时出现错误...
SongSelection_BeatmapBy=作者：
{0}
SongSelection_BeatmapInfo=长度：
{0:
00}:
{1:
00} BPM：
{2:
0} 物件数：
{3:
#,0}
SongSelection_BeatmapInfo2=圈数：
{0:
#,0} 滑条数：
{1:
#,0} 转盘数：
{2:
#,0}
SongSelection_BeatmapInfoCreator=作者：
{0}
SongSelection_ClearedScores=已清除{0}的本机成绩
SongSelection_ClearLocalScores=清除本地成绩
SongSelection_CustomOffset=你的offset调整：
{0}{1}ms/在线offset修正：
{2}{3}ms
SongSelection_Delete=删除...
SongSelection_DeleteAllDifficulties=对，把所有难度都删除！
SongSelection_DeletedFromDisk={0}已移到回收站！
SongSelection_DeleteFromDisk=你确定要把“{0}”删除？
SongSelection_DeleteOnlyThisDifficulty=对，但只删除这个难度
SongSelection_DeleteThisBeatmap=对，删除整组谱面！
SongSelection_DiscardLocalChanges=对，放弃我的修改
SongSelection_Edit=编辑
SongSelection_GoOnline=点击地球图标显示在线排行榜！
SongSelection_HasFriend=有好友在榜上
SongSelection_KeepLocalChanges=不，我需要这些修改！
SongSelection_ListingScores=歌曲列表/成绩
SongSelection_LoginFirst=在访问此歌曲在线成绩之前，您必须先登录。
SongSelection_MatchesFound=找到{0:
#,0}个结果！
SongSelection_MatchFound=找到{0:
#,0}个结果！
SongSelection_NextPage=下一页
SongSelection_NoBeatmaps=你现在没有谱面！
请在开始之前至少在Songs目录下放入至少一个谱面或音频文件。
\n现在将自动打开osu!
网站的歌曲下载页面。
SongSelection_NoCancel=不要~~~不是这个意思啦><
SongSelection_NoPersonalRecordSet=尚无个人记录
SongSelection_NotYetMapped=尚未制作
SongSelection_OnlineRecord=个人最佳成绩
SongSelection_OpenOptions=点击下面的选项可以在你的默认浏览器中载入相应的页面。
SongSelection_OptionHoverSelect=自动选择
SongSelection_OptionReturn=自动跳回
SongSelection_PreviousPage=上一页
SongSelection_Ranked=只显示Ranked谱面
SongSelection_RefreshScores=刷新榜单
SongSelection_RemovedFromFavouritesA={0}已从收藏夹A中移除。
SongSelection_RemovedFromFavouritesB={0}已从收藏夹B中移除。
SongSelection_RemovedFromUnplayedSongs={0}已从“未玩过的歌曲”中移除。
SongSelection_RemoveFromFavouritesA=从收藏夹A中移除
SongSelection_RemoveFromFavouritesB=从收藏夹B中移除
SongSelection_RemoveFromUnplayed=从“未玩过的歌曲”中移除
SongSelection_Reply=快速回复
SongSelection_Reset=没有找到相符的结果。
请按“Esc”键重新输入。
SongSelection_ScoreList=得分：
{0:
#,0} （{1:
#,0}x）
SongSelection_ScorePagination=当前第{0:
#,0}页，共{1:
#,0}页
SongSelection_Search=搜索：
SongSelection_Searching=搜索中...
SongSelection_SelectASong=请选择一首歌曲！
SongSelection_SongPaneDifficulty=难度：
{0}（{1}）
SongSelection_ThisBeatmap=你选择了：
{0}\n你想对此谱面做什么？
SongSelection_ThisCollection={0}\n你想对此收藏夹做什么？
SongSelection_TooltipHoverDelay=悬停在谱面上一小段时间后，自动选择此谱面。
SongSelection_TooltipReturn=光标移出歌曲列表时将返回当前选择的谱面。
SongSelection_TooltipScore=记录日期：
{0}\n300:
{1:
#,0}100:
{2:
#,0}50:
{3:
#,0}Miss:
{4:
#,0}\n准确度：
{5:
0.00}%\nMods：
{6}
SongSelection_TooltipScoreMania=记录日期：
{0}\nMAX:
{1:
#,0}300:
{2:
#,0}200:
{3:
#,0}Bad:
{4:
#,0}\n准确度：
{5:
0.00}%\nMods：
{6}
SongSelection_TooltipSwitchToLocal=切换到本地排行榜
SongSelection_TooltipSwitchToOnline=切换到在线排行榜
SongSelection_Topic=该谱面的官方论坛讨论帖
SongSelection_TypeToBegin=直接输入搜索内容
SongSelection_Unplayed=只显示未玩
SongSelection_Unranked=只显示非Ranked谱面
SongSelection_UpdateNotAvailable=现在暂时无法更新。
SongSelection_WarningDestroyChanges=更新将会使你丢失对这张谱面所做的一切更改。
你确定要更新吗？
SongSelection_WebAccess=快速访问此谱面在网络上的相关内容
Bancho_ChatWarning=这个频道只能使用英文进行交流，请勿使用其他语言。
\n中文聊天请到#chinese频道。
Bancho_NoFriendPMBlocked={0}目前只接收好友发送的私聊消息！
Options_Input_Joystick=启用手柄支持
Options_Input_Joystick_Tooltip=如果你使用手柄或者控制器玩osu!
mania模式的话请启用这个选项。
Options_TabGameplay=游戏
Options_Gameplay_IgnoreBarline=隐藏小节线
General_File_UnknownType=对不起，osu!
不知道怎么处理这种类型的文件...
General_File_EnterEditor=在添加背景图片或视频之前，请先进入编辑器。
升级会员 