英语寓言小故事25篇.docx
《英语寓言小故事25篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语寓言小故事25篇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语寓言小故事25篇
英语寓言小故事（25篇）
英语寓言小故事（精选25篇）英语寓言小故事〔一〕：
Amouseoncetookabiteoutofabullstailashelaydozing。
Thebulljumpedupinarageand，withhisheadlowtotheground，chasedthemouserightacrosstheyard。
Themousewastooquickforhim，however，andslippedeasilyintoaholeinthewall。
Thebullchargedthewallfuriouslyagainandagain，butalthoughhebruisedhisheadandchippedhishorns，themousestayedsafelyinsidehishole。
Afteratimethebullgaveupandsankdowntorestagain。
Assoonasthebullwasasleep，thelittlemousecrepttothemouthofthehole，patteredacrosstheyard，bitthebullagain--thistimeonthenose--andrushedbacktosafety。
Asthebullroaredhelplesslythemousesqueaked:
Itsnotalwaysthebigpeoplewhoeoffbest。
Sometimesthesmalloneswin，youknow。
老鼠和公牛
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。
公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。
然而，老鼠跑得比他快多了，镇静地钻到墙洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。
过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口?
?
这回咬了鼻子?
?
又跑回安全的地方去。
当公牛毫无方法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：
大人物并不总占上风。
有时小人物也会取胜。
英语寓言小故事〔二〕：
Onavacationtrip，DukeHuanofthestateofQicametotheruinofthecapitalofGuoShi，whichperishedlongago。
Seeingthedesolateandbleakprospectsofbrokentiles，collapsedwalls，andclustersofweeds，hecouldnothelpaskingthelocalpeopleaboutthereasonoftheruinofGuoShi。
Theyreplied，GuoShiwasfondofdoinggooddeeds，andaversetoevildoing，whichledtotheperdition。
WhentheDukecouldnotunderstandtheanswer，peopleexplained，Thoughhelikeddoinggood，hehadneverbeenabletodoso;thoughhehatedevildoing，nevercouldhehelpnotparticipating。
Thatcausedtheruinofhiscapital。
郭氏之墟
齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。
看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的缘由。
百姓们回答说：
郭氏由于宠爱善行善事。
厌恶邪恶丑行而导致灭亡。
齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说：
郭氏虽然宠爱善行善事，但从来都不能做到;尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。
这就是他的都城变成废墟的缘由。
英语寓言小故事〔三〕：
MakingHisMark
AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly。
Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped，hopingtofinditlater。
Whentheboatstoppedmoving，hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat。
Asweknow，theboathadmovedbuttheswordhadnot。
Isntthisaveryfoolishwaytolookforasword?
刻舟求剑
楚国有个人坐船渡江时，他不细心把自我的一把宝剑掉落江中。
他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。
船靠岸后，那楚人马上从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。
他怎样找得到宝剑呢？
船继续行驶，而宝剑却不会再移动。
像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
英语寓言小故事〔四〕：
ThemiserandhisgoldOnceuponatimetherewasamiser。
Hehidhisgoldunderatree。
Everyweekheusedtodigitup。
Onenightarobberstoleallthegold。
Whenthemisercameagain，hefoundnothingbutanemptyhole。
Hewassurprised，andthenburstintotears。
Alltheneighborsgatheredaroundhim。
[由.QunZou.Com整理]
Hetoldthemhowheusedtoeandvisithisgold。
Didyouevertakeanyofitout?
askedoneofthem。
No，hesaid，Ionlycametolookatit。
Theneagainandlookatthehole，saidtheneighbor，itwillbethesameaslookingatthegold。
守财奴
从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖走了全部的金块。
守财奴再来查看时，觉察除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。
哭声引来了邻居
他告知他们那里原先有他的金块。
问明了缘由后，一个邻居问：
"你使用过这些金块吗?
'"没用过，'他说，"我只是时常来看看。
'"那么，以后再来看这个洞，'邻居说，"就像以前有金块时一样。
'
英语寓言小故事〔五〕：
TheCityMouseandtheCountryMouse
Oncethereweretwomice。
Theywerefriends。
Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity。
AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid，Doeandseemeatmyhouseinthecountry。
SotheCitymousewent。
TheCitymousesaid，Thisfoodisnotgood，andyourhouseisnotgood。
Whydoyouliveinaholeinthefield?
Youshouldeandliveinthecity。
Youwouldliveinanicehousemadeofstone。
Youwouldhavenicefoodtoeat。
Youmusteandseemeatmyhouseinthecity。
TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse。
Itwasaverygoodhouse。
Nicefoodwassetreadyforthemtoeat。
Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise。
TheCitymousecried，Run!
Run!
Thecatising!
Theyranawayquicklyandhid。
Aftersometimetheycameout。
Whentheycameout，theCountrymousesaid，Idonotlikelivinginthecity。
Ilikelivinginmyholeinthefield。
Foritisnicertobepoorandhappy，thantoberichandafraid。
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好伴侣。
一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。
很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：
ldquo;你必需要来我乡下的家看看。
rdquo;于是，城里老鼠就去了。
乡下老鼠领着它到了一块田地上它自我的家里。
它把全部最精致食物都找出来给城里老鼠。
城里老鼠说：
ldquo;这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？
你应当搬到城里去住，你能住上用石头造的秀丽房子，还会吃上美味佳肴，你应当到我城里的家看看。
rdquo;
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分秀丽，好吃的东西也为他们摆好了。
可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：
ldquo;快跑！
快跑！
猫来了！
rdquo;他们飞速地跑开隐藏起来。
过了一会儿，他们出来了。
当他们出来时，乡下老鼠说：
ldquo;我不宠爱住在城里，我宠爱住在田野我的洞里。
因为这样虽然贫困可是欢乐自由，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。
英语寓言小故事〔六〕：
AManandaSatyrhavingstruckupanacquaintance，satdowntogethertoeat。
Thedaybeingwintryandcold，theManputhisfingerstohis
升级会员 