ENGLISH BOOK2.docx

ENGLISH BOOK2.docx

《ENGLISH BOOK2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ENGLISH BOOK2.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ENGLISHBOOK2

单词中字母拼写组合与发音专论

语言学家认为，在拉丁化语言中，英语读音最复杂，英语读音复杂性往往构成学习英语的障碍，各国学者都非常重视英语读音的研究，并都取得了很大的成绩。

单词的拼写和念法之间的关系十分复杂，不可能是一句话就能概括的，拼写指的是形态，而念法指的是读音，因此，拼写和念法之间的关系，实际上就是形和音的关系。

在英语最初产生的时候，形和音比较一致，就是说有什么字母就读什么音，可是后来随着语言的发展变化，形音差异越来越大。

形和音的不一致在现代英语中更为突出，表现在了五个方面：

1、一形多音：

一个字母或者字母组合有多种读法，以字母组合“ie”为例，它的读法多达12种，请看下面的12个单词：

chief，lie，diet，friend，experience，cookie，patient，thirtieth，biennial，dielectric，soviet，Vietnam，“ie”在其中的发音都是各不相同的。

或者是在同一个单词中，同样的字母发音不同，如“Panama”，三各“a”读音各不相同。

又或在同形异义词中，比如“tear”，词性和词义不同的时候，发音也是不一样的。

2、有形变音：

有的字母读音时变成另外一个音，例如，persuade中的“u”从元音变成了辅音“/w/”，husband中的“s”从清辅音变成了浊辅音“/z/”。

3、有形无音：

有的字母或字母组合在读音的时候省略掉了，不发音。

这样的例子比较多，如，pencil中的“i”和listen中的“t”等，又如boatswain只有九个字母，但是不发音的就有四个，t，w，a和i。

4、无形有音：

有的单词读音时无中生有，冒出一个新的音来。

比如，one，本来就没有“w”，在读音时却出现了一个新的辅音“/w/”。

5、多形同音：

同一个音可以有很多很多种字母或字母组合去发。

如/ai/这个音可以由ai（Taiwan），ei（either），eigh（height），ey（Leyden），eye（eyeful），i（like），ie（die），ig（design），igh（high），ui（guide），uy（buy），y（sky），ye（bye）等共13种字母组合去发音。

形与音之间的矛盾，归根到底是因为受到许多的因素影响才逐渐形成的。

了解这一点对于克服学习英语的障碍是十分必要的。

影响英语读音的因素是多方面的，我们按照影响程度大小排列如下：

⒈重读和非重读。

重读和非重读在英语读音中起着举足轻重的作用。

重读元音就读得重一些，清晰一些，而非重读元音读的轻些，含混一些。

比如，murmur这个词，由于重音落在了第一个音节之上所以，第一个音节发音的长度就要长于第二个音节。

（非短重长原则）

⒉音节类型。

音节类型和重读及非重读一样，对英语读音产生着重大的影响。

例如，重读的i在开音节中读/ai/（kite），在闭音节中就读/i/（bit）。

⒊元音的长短。

元音的长短怎样影响词的读音呢？

先看两个例词，this和series。

这两个词都是“s”收尾，但读音不同。

可以这样去解释：

词根末尾的s在短元音后读/s/而在长元音后读/z/。

⒋辅音的清浊同化。

有时清辅音和浊辅音在词中相邻，可能发生同化。

例如Islam中s在/l/前浊化，发成是/z/，而相反的，marked中的d在/k/后清化，读成是/t/。

⒌辅音的颚化。

某些辅音如/s/，/z/，/t/，/d/，/g/和后面的/i/或/j/融合后发生颚化。

例如division，s和后面的i颚化后发出了/ζ/的音，而ocean中的c和后面的e颚化后发出了/∫/的音。

⒍字母的位置。

例如th在词首和词末尾一般读/θ/，在词中位置就一般读/ζ/。

如think，death和brother。

⒎音的消失。

有的元音和辅音在读单词时消失，即不发音。

如widen，字母e没有表出读音，发生了元音消失，yacht中的ch没有表出读音，发生了辅音消失。

⒏音的插入。

在少数情况下，两个辅音之间或元音的前后可以插入一个元音或者是辅音。

比如acre，在字母c和r之间本来没有字母，但是插入了一个元音。

再比如one和once，在o前面加入了辅音/w/。

⒐强式和弱式。

一个单词究竟是读强式还是弱式要在句子中的具体情况才能确定。

一般的，单音节介词在句首和句末用强式读法而在句中用弱式读法。

⒑连读。

连读通常出现在句子里。

例如There-aremanymanypeopleonthesquare。

There和are分读时和连读时读音各不相同，连读时there-are形成了一个语音整体，r恢复读音，所以are只能读成是弱式发音。

⒒词尾。

有的词尾对整个单词的发音起到了支配的作用。

比如对于tele-这个词缀来说，一般的发音是/teli/，而当它出现在某些特定的词尾之前的时候，就要服从该词尾的读音，改变其发音。

如telegraphy，就要读做是/tile/。

⒓派生词。

有的派生词和其根词的读音大不相同。

比如，create应该是读做/krieit/，而其派生词creature中的ea就不再读/iei/而是读/i：

/。

⒔复合词。

有的时候，复合词也会使发音产生某种变化。

比如，breakfast是由break+fast构成的，它们的复合改变了原来两个单词各自的发音。

⒕同音词。

同音词之间的印象深刻程度有的时候也会大大的影响到听音辩词。

⒖同形词。

同形词又叫做同形异义词，有时候也会使读音发生错误。

有这样一组同形词，present/‘prezent/（现在的）和present/pri‘zent/（介绍），一般的学习者都是先接触第一个词然后才开始学习第二个单词的，所以因为先入为主的缘故总以为present只有一个读音。

等到有这样一个句子，allowmetopresentmyfriendstoyou的时候就还读第一个音，就造成了错误。

⒗古词。

古词也在影响着读音。

例如say读成/sei/而says读成是/sez/，这是因为says保留了古词saith的念法。

Saith是say的第三人称单数现在式的古体，读做/seθ/。

⒘名词复数。

有时名词从单数变到复数的时候，读音可能发生变化。

例如，从house变到houses的时候，/s/就变成了/z/。

⒙动词过去式和过去分词。

一些不规则动词的过去式和过去分词也可能出现音变。

例如deal变成dealt/delt/的时候，读音就明显发生了变化。

⒚美国英语。

美国英语是英语中最最重要的变体。

它明显的改善了单词的拼写规则并合理化了发音规则。

如vase在英式英语中念做是/va：

z/而在美式英语中就合理的读成是/veis/。

⒛外来词。

在英语的发展过程中，外来词不断被吸收到英语词汇里来。

其中有的已经英语化了，按英语语音规则读音，但有还未接受这种规则仍保持了原来的某些特色。

大家都知道café来自法国，不按照英语拼写规则念/keif/。

上述情况进一步的说明了学习英语语音的困难，并分析了产生困难的原因。

那么，英语读音到底有没有规律？

音节的类型和读音的关系十分密切。

在英语里，音节分类有两个基础和两种方法：

1．以音素为基础，把音节分为开音节和闭音节两类。

2．以字母为基础，将音节分为开音节、闭音节、r音节和re音节四类。

我们的课程主要目的是根据字母或字母组合依照拼读规则来正确的读出它的发音，所以，我们按照第二种方法进行划分音节。

开音节又细分为绝对开音节和相对开音节，绝对开音节是以一个元音字母结尾的开音节，如a，by，hi，he等。

相对开音节是指以“一个元音字母+一个辅音字母（r除外）+末尾的哑音e”结尾的开音节，如bake，scene,side，hole，tube，type。

闭音节也分为绝对闭音节和相对闭音节。

以“一个元音字母+固有辅音字母”结尾的闭音节叫做绝对闭音节，如fan，pen，bit，dog，but，相对闭音节是这样一类闭音节，它是以“一个元音字母+非固辅音字母”结尾的，如cab-in中的cab，met-al中的met，cit-y中的cit，sol-id中的sol，pun-ish中的pun。

这类音节末尾的辅音字母b，t，t，l，n并不是该音节所固有的，而是向后面的音节in，al，y，id，ish借来的，所以在划分音节的时候它们划分到前一个音节，而在拼读单词的时候，这些辅音自然的回归到后面的音节。

r音节是指含有“一个元音字母+r”的音节，如far，serve，stir，form，turn。

re音节是指结尾是“一个元音字母+re”，如hare，there，fire，store，cure，type。

在对香港语言学家庄以淳的著作《5000单词快速记忆》总结后，我们发现了如下的四条规律：

Ⅰ.单个元音字母在重读简单开音节中读字母表名称音，即a,e，i，o，u在重读简单开音节中读他们原来的音。

这条规则的可信度是85.89%。

Ⅱ.单个元音字母在重读简单闭音节中念短音。

这条规则的可信度是73.78%。

Ⅲ.单个元音字母在重读简单r音节中读长音,即ar读/a:

/,or读/:

/.这条规则的可信度是96.26%。

Ⅳ.单个元音字母的重读简单re音节多数念以//为结尾的双元音。

由于本课程的主要目的是对陌生难发音的单词进行读音的猜测，所以，对于简单字母或简单字母组合的内容涉及的相对要少一些。

另外，本课程在对字母组合进行发音规律总结的同时，必然的要引进大量的单词做例证，所以希望同学们在听课的时候对这些单词进行最大量的记忆，这也同时是一个扩充自己单词量的好机会。

[特别注明]本教材中所列出的数种发音情况，其排列次序是按照统计百分比来排列的，排列越靠前的说明其发此种音的可能性越大，所以对于序号越小的发音情况就要越加以注意，尤其是第一种情况。

A.

⑴aar//bazaar

⑵ae1.//Caesar

2.//Israel

3.//aeroplane

4.//haemorrhage

5.//anaesthetic

6.//Michael

（3）ai1.//重afraid,again

2.//非captain,mountain

3.//said

4.//certain

（4）air//air,chairman,pair,stairs

（5）aor//extraordinary

（6）ar1.//重arc/arch/architect/architecture,argue,barbecue,

2.//非beggar,lunarcalendar,radar,

3.//qu,w,wh后quarter-

4.//scarcely

（7）are1.//welfare/farewell

2.//are

（8）au1.//astronaut,August

2.//Australian,Austria,because

3.//aunt,auntie,laugh,laughter

4.//gauge

C.

（1）c1.//a,o,u前musical,Africa,

2.//辅音前act,crow,

3.//词尾republic

4.//e,i,y前price,voice

5.//名词词尾official,commercial

6.//意大利词cello,concerto

7.//muscle,acquire

（2）cc1.//accordingto,tobacco

2.//e,i,y前accent,accept,accident,succeed

（3）ch1.//achieve,chance,chew,peach

2.//chemical,character

3.//法语machine,moustache,attaché

4.//Greenwich,sandwich,spinach

5.//drachm,yacht

（4）ck//attack,deck,cuckoo,pluck,

D

（1）d1.//doll,dust

2.//轻辅音后marked,fixed

（2）dd//sudden,goddess

（3）dge//badge,judge,bridge,sledge

（4）dj//adjective

E

（1）ea1.//league,weak,peacock,repeat

2.//d前already,meadow,instead,

3.//health,leather,wealth,breast,death,

heaven,weapon,deaf,sweater,

4.//break,great,jeans,steak,daybreak

5.//idea,Korea,real（really）,theatre

6.//react,reaction

7.//ocean

8.//forehead

（2）ear1.//appear,beard,dear,tear

2.//bear,swear,tear,wear

3.//early,earn,earnest,earthquake,pearl,research

4.//heart,heartbroken

（3）eau1.//beautiful,beauty,beautify

2.//bureau

（4）ee1.//beef,Greek,beetle,greet,eel

2.//coffee,toffee,Yankee

3.//fiancee

（5）eer//deer,beer,pioneer

（6）ei1.//weight,vein,neighbour

2.//either,neither,

3.//ceiling,

4.//leisure,

5.//foreign,

（7）eir//their,theirs

（8）eo1.//people

2.//leopard

3.//pigeon

4.//video

5.//surgeon

（9）eoi//bourgeois,bourgeoisie

（10）er1.//重term,nervous,versus

2.//非cucumber,fever,leader,glider,bugler,laser

3.//clerk,sergeant

4.//concerto

5.//drawer

（11）ere1.//atmosphere

2.//anywhere,everywhere,nowhere,somewhere

（12）eu1.//neutral

2.//rheumatism

3.//museum,

4.//petroleum

（13）eur1.//amateur

2.//coiffeur

（14）ew1.//nephew,news

2.//ch,j,l,r后chew,jewel,Jew

3.//sew,sewer

（15）ey1.//grey,hey

2.//eye

3.//key

4.//donkey,money,honey,turkey

F.

ff//affect,afford,offer,official,traffic,coffin

G

（1）gg1.//dagger,beggar,trigger,egg

2.//exaggerate,suggest,suggestion

（2）gh1.//although,night,daughter,light,might,straight,

2.//cough,laughter,enough

3.//Ghana,ghost

H

h1.//ahead,hair,help,harm,hand

2.//honest,hour,

I

（1）ia1.//重diamond,giant,

2.//appreciate,initiate,

3.//Austria,material,industrial

4.//Indian,Italian,Yugoslavia

5.//Asia,official,

6.//piano,

7.//marriage

（2）ier1.//flier

2.//carrier

4.//soldier

（3）iew//interview,preview,review,view

（4）io1.//lion,pioneer,violin

2.//curiosity,

3.//biology,

4.//radio

5.//idiom,idiot,period

6.//billion,million,onion

7.//action,caution,cushion,decision,mention,

（5）ior1.//重prior

2.//warrior

3.//junior,senior

（6）iou1.//curious

2.//previous,

3.//anxious,cautious

4.//pious

（7）ir1.//bird,circle,girl,first

2.//Kashmir

（8）ire//admire,empire,retire,wire

（9）iu1.//triumph

2.//triumphant

3.//calcium,

4.//opium

O

（1）oa1.//coach,roast

2.//abroad,broad,broadcast

3.//oasis

（2）oar1.//aboard,roar,signboard,hoarse,coarse,oar

2.//cupboard

（3）oe1.//hoe,tiptoe

2.//coexist,poem

3.//shoe

4.//doesn’t

（4）oi1.//appoint,avoid,coin,oil,point

2.//coincide

3.//tortoise

（5）oir1.//choir

2.//memoir

（6）oo1.//food,cool,cuckoo

2.//wool,wood,foot,brook,hook,cook

3.//brooch

4.//blood,flood

5.//cooperate,cooperative

6.//zoology

（7）oor1.//door,floor,outdoors,indoor

2.//poor,

（8）or1.//born,corn,short,sort,absorb,formal,

2.//word,work,world,worst,worth,worthy,worm

3.//actor,anchor,dictator,effort,elevator,tailor

（9）ore//before,bore,core

（10）ou1.//about,cloud,counter,loud,pound,outline,o

2.//shoulder,soul

3.//coup,group,you,youth,soup

4.//country,couple,double,touch,courage

5.//dangerous,jealous,nervous

（11）ough1.//fought,nought,thought

2.//though,although

3.//bough

4.//breakthrough,throughout

5.//enough,tough,

（12）our1.//hour,our

2.//course,court,four,pour,resource,your

3.//journalist

4.//bourgeois,bourgeoisie,detour,tournament

5.//colour,humour,labour

（13）ow1.//frown,powder,towel,allow

2.//arrow,fellow,grow,meadow,narrow

3.//acknowledge,acknowledgement

[注]：

在词中间1情况多，在词结尾2的情况多；以-owl结尾的读2多；以-owel结尾的读1多；在以-ower结尾的词中，如果er是词根的组成部分，则读1，如果er是后缀的话，则读2；以ow结尾的双音节词，ow读1多。

P.

ph1.//alphabet,biography,typhoon,triumph

2.//nephew

Q.

qu1.//acquaint,adequate,banquet,equator,

2.//cheque,unique,liquor

S.

（1）sc1.//biscuit,disc,escape

2.//discipline,scenery,scent,science,muscle

3.//conscious,Fascism,Fascist

（2）sch1.//scholar,school

2.//schedule

（3）sion1.//fusion

2.//dimension,version,professional

（4）ss1.//assistant,