12星座中英文对照版duty report.docx
《12星座中英文对照版duty report.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《12星座中英文对照版duty report.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
12星座中英文对照版dutyreport
（1）Aquarius（January21toFebruary19）
Thesignofthewaterbearer.Aquariansareveryfriendlypeople,greatconversationalists[1]andthinkers.Theyareregularlyinvolvedinsomekindofintellectualstudyordebate,butneverreallyleton[2]toothershowwellinformed[3]theyreallyare.Becauseofthistheyareunpredictableandfullofsurprises,youcannevertellwhatanaquarianwilldonext.
Quality：
Positive
Ruler：
Uranus
Triplicity：
Fixed
Quadruplicity：
Air
注释：
1conversationalist：
健谈者，有口才的人。
2leton：
意为“泄露，承认，假装”。
有的人守不住秘密，他们会letonabouteverythingthatyoutoldhim；而有的人又守口如瓶，Heknowsmorethanhehasleton.
3wellinformed：
是指“消息灵通的”，那么消息不灵自然应该是badlyinformed了。
水瓶座（一月二十一日至二月十九日）
水瓶宫。
水瓶座的人非常友好，是个口才绝佳的思想家。
他们定期进行某种学术研究或参加知识辩论，但从不会向他人炫耀自己是多么地消息灵通。
因此，他们总是不可捉摸、充满惊奇，你永远不可能知道一个宝瓶座的人下一步将要做什么。
属性：
阳性
主宰行星：
天王星
三分法：
固定型
四分法：
风相
（2）Pisces（February20toMarch20）
Thesignofthefish.Pisceansarefairlyfree-flowingpeople.Theyoftenfeeltrapped[1]whentheyarenotabletodothethingsthattheywant,orwhenthingsdon'trunsmoothlyandthismakesthemirritable.However,apisceancanmakethebestof[2]abadsituationiftheyreallywanttoandblendinwiththeirsurroundings.
Quality：
Negative
Ruler：
Neptune
Triplicity：
Mutable
Quadruplicity：
Water
注释：
1trap：
猎人捕获猎物时会设下陷阱或圈套，trap既可做名词表示“陷阱，圈套”，比如amousecaughtinatrap就是被夹住的老鼠。
trap也可做动词表示“设下陷阱，诱捕”，我们在警匪片中经常可以看到这一幕：
Thepolicetrappedthecriminaldownanarrowstreetfromwhichhecouldnotescape.警察施计将罪犯诱到一条无处可逃的小巷里。
2makethebestof：
是“善用、尽量利用”的意思。
后面一般都跟着有否定意义的词，例如：
abadsituation、abadbargain.他们的意思就是：
在逆境中，尽量减低损失或坏处。
双鱼座（二月二十日至三月二十日）
双鱼宫。
双鱼座是非常自由散漫的人。
当无法做自己想做的事情时，他们经常会有一种被羁绊的感觉；而且当事情发展得不那么顺利的时候，他们也很容易动怒。
然而双鱼座的人能够尽量减低困境的不利影响，如果他们真的想去做的话，而且他们会很容易地融入这个环境。
属性：
阴性
主宰行星：
海王星
三分法：
变通型
四分法：
水相
（3）Aries（March21toApril20）
Thesignoftheram,butaramhasthreepossiblepersonalities,domineering[1],innocentoreasilylead.TypicalAriansareaware,adventurous[2]andseekconstantadventure.Sometimesintheireagernesstobenoticed,anAriancanbebrash,rudeorselfish.
Quality：
Positive
Ruler：
Mars
Triplicity：
Cardinal
Quadruplicity：
Fire
注释：
1domineering：
是domineer的现在分词形式，意为“作威作福的”。
一般人都不喜欢为专横霸道的人做事Wewouldn'tworkforsomeonewhotriestodomineerovereveryone，因为他们很少考虑别人的情感和愿望。
2Adventurous：
意为“爱冒险的，胆大的”，它的原形是名词adventure，指“奇遇，冒险”，那么像白羊座那样为追求冒险而生活liveforadventure的人，就应该可以称之为adventurer冒险者了。
白羊座（三月二十一日至四月二十日）
白羊宫，不过一个白羊宫的人有三种可能的个性：
霸道、天真或是爱指挥人。
典型的白羊座人头脑清晰、勇往直前，总是在不停追求冒险的奇遇。
有时候，如果你能注意到白羊座人内心的渴望，就会发现他们轻率、粗鲁而且自私。
属性：
阳性
主宰行星：
火星
三分法：
本位型
四分法：
火
（4）Taurus（April21toMay20,21）
Thesignofthebull.Taureansaretypicallyheadstrongbutveryloyal.Theydotendtodwellon[1]wealthandsocialstatus,theirownandotherpeoples.WithaconstantbattletokeepupwiththeJoneses[2].AlthoughwhateveraTaureanwantstoachieve,theywillstriveforuntiltheygetit.
Quality：
Negative
Ruler：
Venus
Triplicity：
Fixed
Quadruplicity：
Earth
注释：
1dwellon：
dwellon的意思是“详细论述，注重，注视”，假如你的好朋友失恋后一蹶不振，你就可以鼓励他：
Don'tallowyourmindtodwellonpastfailures.别老是想着过去的失败。
2keepupwiththeJoneses：
人们一般都会有攀比心理，keepupwiththeJoneses就是指与邻居在社会地位上比高下，赶时髦的心理。
金牛座（四月二十一日至五月二十或二十一日）
金牛宫。
金牛座的人通常都头脑顽固但却忠诚专一。
他们非常注重自己以及他人的财富和社会地位。
为了能在物质生活和社会地位方面与他人并驾齐驱，金牛座的人会不断地努力奋斗。
然而不管金牛座的人想得到什么，他们都能够坚定不移地为之奋斗。
属性：
阴性
主宰行星：
金星
三分法：
固定型
四分法：
土
（5）Gemini（May21,22toJune21）
Thesignofthetwins.Geminisareusuallybrightandquickwitted,theoldadageoftwoheadsbeingbetterthanone[1]？
Theydoenjoymakinguseoftheirintellectualtalent,bethatatworkorplayandmosthaveeitheracreativestreak[2]oraninterestinthearts,buttheireagernesstocompletemorethanonetaskatatimemeansthatnothinggetsdone.
Quality：
Positive
Ruler：
Mercury
Triplicity：
Mutable
Quadruplicity：
Air
注释：
1twoheadsbeingbetterthanone：
汉语中常说“人多力量大”、“三个臭皮匠，胜过诸葛亮”，英语中类似意思的表达是Twoheadsarebetterthanone.“两个脑袋比一个要好”，自然就是“两人智慧胜一人”了。
因为双子座的象征是个双胞胎，所以大概他们就比一般人要多一份智慧吧。
2Streak：
可以指“条纹，脉层”，是指有别于周围的线条或细痕，例如streaksofgreyappearinginherblackhair出现在她黑发中的几丝白发。
当用来表示人的个性时，streak是指那种夹藏在性格中的某种性情、倾向，例如astreakofcruelty有几分残酷。
双子座：
（五月二十一或二十二日至六月二十一日）
双子宫。
双子座的人通常聪颖机智、反应灵敏，难道真像古谚里说的：
两人智慧胜一人？
不管是在工作中还是玩乐时，他们都能充分利用自己的聪明才智。
大多数的双子座人都富有创造性或是对艺术有着浓厚的兴趣，但他们渴望同时完成好几项工作，这就意味着他们将一事无成。
属性：
阳性
主宰行星：
水星
三分法：
变通型
四分法：
风相
（6）Cancer（June22toJuly22）
Thesignofthecrab.Canceriansaretenderlovingandkind,theyalsohaveimmensesympathy[1]forthoselessfortunatethanthemselves,whichinturnmakesthemveryemotionalpeople.ACancerianwillgladlysacrifice[2]somethingtheylovefortheonestheylove.Theyareveryhomeypeople,preferring[3]aquietnightintoaparty.
Quality：
Negative
Ruler：
Moon
Triplicity：
Cardinal
Quadruplicity：
Water
注释：
1sympathy：
人们一般都有恻隐之心，尤其是对那些有着痛苦遭遇的人更加感到同情Hefeltsympathyforhersufferings.那么赢得……的同情就应该是winsympathyof.Sympathy还有一个意思是“同感”，所以当你表达赞同某人的看法时就可以说Ihavealotofsympathyforhisopinions.
2Sacrifice：
意思是“牺牲、舍身”。
爱一个人自然愿意为他作出牺牲，比如父母就经常为子女无私牺牲Parentsalwaysmakesacrificesfortheirchildren，而在残酷的战争中有许多义士为国家献出了生命sacrificeone'slifeforthecountry——连最宝贵的生命都牺牲了，这也就是所谓的thegreat（或last）sacrifice“最大的牺牲，捐躯”了。
巨蟹座（六月二十二日至七月二十二日）
巨蟹宫。
巨蟹座的人温柔可爱、心地善良。
他们对那些比自己不幸的人怀有极大的同情心，这反过来也使得他们非常情绪化。
巨蟹座乐意为他们的爱人牺牲自己喜爱的东西。
他们也是非常恋家的人，宁愿在家度过静静的夜晚而不是去参加宴会。
属性：
阴性
主宰行星：
月亮
三分法：
本位型
四分法：
水相
（7）Leo（July23toAugust22,23）
Thesignofthelion.Leo'sareforceful,demandingandsometimesbossy[1],butdespitethistheyalsohaveagenerousnature,whenneedbe.Leosliketobethecentreofattentionalltimes,andareprone[2]todrawattentiontothemselves.Theyhavemuchrespectforfamilylifeandchildrenandadmireotherswhodosotoo.Leosareverybig[3]onAuthority,butdealwithallsituationswithintegrityandfairness.
Quality：
Positive
Ruler：
Sun
Triplicity：
Fixed
Quadruplicity：
Fire
注释：
1bossy：
boss是“老板、雇主”的意思，既然是老板就有支配权，也就能发号施令。
bossy像老板似的，自然是“喜欢发号施令的”意思。
不过，不管是boss自己还是一般雇员都不会喜欢abossyperson作威作福的人或者abossymanner好发号施令的作风。
2.Prone：
表示“易于……的，有……倾向的”。
后面经常跟介词to搭配使用，比如人在疲倦的时候较易犯错就可以说Oneismorepronetomakemistakeswhenoneistired.
3Big：
原指“大、巨大”的意思。
但在这里，bebigon是个词组，表示“很喜欢……”、“偏爱……”或者“热衷于……”，这种表达在口语中比较常见。
比如：
I'mbigonmovies.我很喜欢看电影。
狮子座（七月二十三日至八月二十二或二十三日）
狮子宫。
狮子座的人坚毅有力、要求严格，有时还很专横跋扈。
尽管如此，需要的时候，他们也会有慷慨大方的一面。
狮子座在任何时候都喜欢成为众人瞩目的中心人物，而且往往很容易就能吸引他人的注意。
他们非常看重家庭生活和儿女，并欣赏这样做的人。
狮子座一般都非常热衷于权威，但却能正直、公平地处理所有事情。
属性：
阳性
主宰行星：
太阳
三分法：
固定型
四分法：
火相
（8）Virgo（August23,24toSeptember22,23）
Thesignofthevirgin.Typicalvirgosaresupposedtobepurewholesome[1]andgood,butthisisnotalwaysthecase.Aplaceforeverythingandeverythinginitsplace[2],thatistheorganisedlifeofthevirgoinanutshell.Virgoareveryindustriousandenjoydissectinglargequantitiesofinformationandanalysingit.
Quality：
Negative
Ruler：
Mercury
Triplicity：
Mutable
Quadruplicity：
Earth
注释：
1wholesome：
有益健康的，有益的。
现在很多出于商业目的的电影都对少儿的身心有害：
Suchfilmsarenotwholesomeforyoungchildren.
2init'splace：
inplace可表示“适当的位置上，恰当的”，爱好整洁的人不会乱放东西，他们喜欢每件东西都放在恰当的地方Theyliketohaveeverythinginplace，inone'splace是指“处在某人的位置，设身处地”，当别人误解你时你就可以告诉他：
Putyourselfinmyplace.请你设身处地替我想一想。
处女座（八月二十三日或二十四日至九月二十二日或二十三日）
处女宫。
人们通常会以为典型的处女座应该纯洁而仁慈，但情况却往往并非如此。
他们向往一个什么东西都有的地方，在那里所有的东西都按部就班、井井有条，躲在坚果壳里的处女座就过着这种规则的生活。
处女座的人工作勤勉，他们喜欢观察并剖析大量信息。
属性：
阴性
主宰行星：
水星
分法：
变通型
四分法：
土相
（9）Libra（September23,24toOctober22,23）
Thesignofthescales.Libranstypicallyneedbalanceandstabilityintheirlivestobecompletelyhappy.Theslightestupset[1],willupsetthem.Libranshatetobemis-judged,andtheyreallycarewhatotherpeoplethinkofthem.Libranswanttosettledown,theywantmarriage,kidsandaharmoniouslife.Definitelythejolliest[2]sign.
Quality：
Positive
Ruler：
Venus
Triplicity：
Cardinal
Quadruplicity：
Air
注释：
1upset：
upset既可作名词，意为“心烦意乱，搅乱”，也可作动词，意为“打乱，使心烦意乱”。
当听到什么不好的消息时，人就会变得心烦意乱，这时你就可以说Thenewgavemequiteanupset.不过生活中难免会碰到一些混乱和失败，我们也不必要总是为小事而烦恼Don'tbeupsetbytrifles.
2jolly：
快乐的，欢乐的
天秤座（九月二十三或二十四日至十月二十二或二十三日）
天秤宫。
在天秤座的生活中，他们通常都需要平衡和稳定才能感到真正的快乐。
哪怕是最轻微的一点混乱都会使他们心烦意乱。
天秤座的人讨厌被人误解，而且他们真的很在乎别人对自己的看法。
天秤座想过安定的生活，他们想结婚，想要孩子，渴望和谐融洽的生活。
毫无疑问，这是个最快乐惬意的星座。
属性：
阳性
主宰行星：
金星
三分法：
本位型
四分法：
风相
（10）Scorpio（October23,24toNovember22）
Thesignofthescorpion.Scorpionsarethemostsexualofthesignsintermsofcravingsanddesires.Neversatisfiedwithjustonelove.Scorpionsareslyandhaveabitofadaredevil[1]streakinthem,definitelythemostrisqué[2]ofallthesigns.Nevertellascorpionasecret-theywon'tkeepit！
Quality：
Negative
Ruler：
Pluto
Triplicity：
Fixed
Quadruplicity：
Water
注释：
1daredevil：
胆大包天的人有时让人感觉像devil魔鬼一样可怕，汉语中也有相应的说法“冒失鬼”，非常形象。
比如一般人多少都有点恐高，而胆子大的人却敢从高处跳进水里：
Thatdaredevilisgoingtojumpintothewaterfromagreatheight.
2risqué：
这是一个法语词，意为“粗野的，下流的，淫秽的”
天蝎座（十月二十三或二十四日至十一月二十二日）
天蝎宫。
就渴望和欲求来说，天蝎座在所有星宫中性欲最强。
他们从来不会满足于一个情人。
天蝎座的人狡猾阴险，而且性格中夹杂着几分冲动和冒险，无疑是十二星座中最为风流成性的一个。
千万不要把秘密告诉天蝎座的人——他们不会保密的！
属性：
阴性
主宰行星：
冥王星
三分法：
固定型
四分法：
水相
（11）Sagittarius（November23toDecember21,22）
Thesignofthearcher.Theysetveryhighstandardsandgoalsforthemselvesandexpecteveryoneelsetoliveupto[1]themaswell.Theyareverybluntintheirspeakingandoftensayhurtfulthingswithoutmeaningto.Theyconstantlyneedachallengeandthrive[2]onexcitementandtheunknown.Greattravelersandexplorers,saggiesdon'tliketobetieddownandarenotwellknownforbeingfaithful.
Quality：
Positive
Ruler：
Jupiter
Triplicity：
Mutable
Quadruplicity：
Fire
注释：
1liveupto：
这个短语相当于tokeeptothehighstandardsof，意思是“追求或是维持高水准
升级会员 