兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx

上传人:b****6 文档编号:6680531 上传时间:2023-01-08 格式:DOCX 页数:13 大小:29.57KB
下载 相关 举报
兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx_第1页
第1页 / 共13页
兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx_第2页
第2页 / 共13页
兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx_第3页
第3页 / 共13页
兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx_第4页
第4页 / 共13页
兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx_第5页
第5页 / 共13页
点击查看更多>>
下载资源
资源描述

兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx

《兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。

兰亭集序学案 Microsoft Word 文档.docx

兰亭集序学案MicrosoftWord文档

兰亭集序

王羲之

学习目标 

1、了解文中词类活用、成分省略等语言现象,掌握“修”“期”“致”“临”“次”等一词多义。

2、  积累文中出现的重要文言词语和句式,背诵全文,积累文中名句。

 

               课前预习内容

1、作者简介

王羲之(321-379)世称王右军,东晋著名书法家。

《晋书》说他的书法为古今之冠,论者称其笔势,以为“飘如游云,矫如惊龙”“天机流布,挺然秀出”。

由于他在书法上的成就和贡献,被后世誉为“书圣”。

其书法作品《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。

2、资料链接

(1)文章背景

兰亭,是东晋时期会稽郡治山阴(今浙江绍兴市)城西南郊名胜。

这里山清水秀、风景幽雅,是当时名流雅士时常集会的地方。

晋穆帝永和九年(公元353年)三月二日,五十一岁的王羲之(当时任会稽内史)邀请友人谢安、孙绰等四十一人在兰亭聚会,他们做曲水流觞之饮,当时要求每人作四言、五言诗各一首。

之后王羲之将诸名家及诗作一一记录集结成集,是为《兰亭集》,并为此集作序一篇,这就是《兰亭集序》。

王羲之写这篇序时,已经喝醉了酒,下笔如有神助,醒后自己也感到惊异;他日更书数十本,比起原来的这一稿本,终莫能及。

稿本珍藏在王家,到了唐初为太宗所得,尊为“天下第一行书”,并命虞世南、欧阳询、褚遂良等临写了几本。

被呼为“行书之龙”的王羲之的《兰亭集序》,在古代书迹里,像一盏灿烂的明灯,照耀着东晋以来我国书体的前进道路。

(2)文化知识:

修禊:

中国古代民间的一种风俗,古人视暮春三月是万物萌生的时节,早在周代,人们在三月的第一个巳日到河边以香草浸水沐浴,祛病除邪,《诗经》、《周礼》中都有记载。

孔子和子路、曾皙、冉有等一起谈论志向时,当问到曾皙时,他答说:

“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。

”曾皙的春风沂水、民生和乐大得孔子赞赏。

(《论语•先进》)南北朝丘迟在《与陈伯之书》中也说:

“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。

”想以江南暮春之美景、故国之思激发屈膝事敌的陈伯之幡然悔悟。

可见暮春三月是人间一段最美的时光。

又因为修禊,可知是3日,古人在这一天举行祈福消灾的仪式,这是一个吉祥美好的日子!

(3)文体知识

序,也叫“叙”或“引”,是说明作品的写作目的或作者情况,也有对作品的评论和相关问题的阐发。

“序”一般写在作品前面,列在后面的称“后序”或“跋”。

3、诵读课文,给下列加点的字注音。

癸丑()  修禊( )  兰渚(  )   激湍(  )    流觞(  )   游目骋(  )怀   晤(  )言   趣(  )舍万殊   齐彭殇(  )     会(  )稽(  )     感慨系(  )之    若合一契(  )   蕲(  )     曾(  )不知老之将至

4、理清文章思路,文章共分为三段,每一段的内容要点是什么?

答案:

(一);  

(二);  (三)。

5、指出句式并口译。

①死生亦大矣                              ②其致一也

③又有清流激湍,映带左右                  ④放浪形骸之外

⑤虽无丝竹管弦之盛                         ⑥当其欣于所遇

⑦不能喻之于怀                              ⑧晤言一室之内

2、翻译下列句子。

(1)会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。

(2)引以为流觞曲水,列坐其次

(3)固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。

(4)后之览者,亦将有感于斯文。

(5)所以游目骋怀,足以极视听这娱,信可乐也。

(6)及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。

(7)故列序时人,录其所述。

(8)犹不能不以之兴怀;况修短随化,终期于尽。

课堂探究案

一、阅读第一段,完成后面的题目。

永和九年,岁在癸(guǐ)丑,暮春之初,会于会(kuài)稽(jī)山阴之兰亭,修禊(xì)事也。

群贤毕至,少(shào)长(zhǎng)咸集。

此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍(tuān),映带左右,引以为流觞(shāng)曲水,列坐其次。

虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

是日也,天朗气清,惠风和畅。

仰观宇宙之大,俯察品类之盛(shèng),所以游目骋(chěng)怀,足以极视听之娱,信可乐也。

1、解释下列词语。

①群贤毕至  ②少长咸集        ③茂林修竹   ④列坐其次      ⑤虽无丝竹管弦之盛       ⑥亦足以畅叙幽情    ⑦所以游目骋怀                     ⑧足以极视听之娱     

⑨信可乐也  

2.翻译句子:

           

(1)虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

(2)仰观宇宙之大,俯察品类之盛(shèng),

(3)所以游目骋(chěng)怀,足以极视听之娱,信可乐也。

3.① 修:

乃重修岳阳楼   ∕   邹忌修八尺有余∕    内修政理∕   茂林修竹      ∕      修禊事也

②引:

引以为流觞(shāng)曲水∕   将军夜引弓∕   左右欲引相如去∕   引经据典

③次:

列坐其次∕   初一交战,操军不利,引次江北。

④信:

①信可乐也∕  ②低眉信手续续弹∕   ③自可断来信∕   ④烟涛微茫信难求

4.本段共有六句话,作者是如何记叙这次兰亭聚会的盛况的?

指名学生依次朗读每一句的内容,然后概括出每句话的内容要点。

  

5.讨论:

这段文字在写法上有什么特点?

  

二.读第二段,完成后面的题目。

夫(fú)人之相与,俯仰一世(25)。

或取诸(26)怀抱,悟言(27)一室之内;或因寄所托,放浪形骸(hái)之外(28)。

虽趣(qǔ)舍万殊(29),静躁(30)不同,当其欣于所遇,暂(zàn)得于己,快然(31)自足,曾不知老之将至(32);及其所之既倦(33),情随事迁(34),感慨系(xì)之(35)矣。

向(36)之所欣,俯仰之间,已为陈迹(37),犹不能不以之兴怀(38),况修短随化(39),终期(40)于尽!

古人云:

“死生亦大矣(41)。

”岂不痛哉

1、翻译下列加点的词语。

(1)夫人之相与,俯仰一世

(2)或取诸怀抱(3)虽趣舍万殊

(4)暂得于己,(5)及其所之既倦(6)向之所欣

(7)况修短随化,终期于尽

2、解释一词多义

(1)期

    期年之后,虽欲言,无可进者《邹》(一整年)

    外无期功强近之亲,《陈》(穿一年孝服的人)

    况修短随化,终期于尽《兰》(至,及)

    以五年为期,必复之全之《病》(限定或约定的时间)期

    期年之后,虽欲言,无可进者《邹》(一整年)

   况修短随化,终期于尽《兰》(至,及)

    以五年为期,必复之全之《病》(限定或约定的时间)

(2)所以

所以游目骋怀                 所以兴怀               师者,所以传道受业解惑也

臣所以去亲戚而事君者              吾知所以拒子矣 

(3)所

①又间令吴广之次所旁丛祠中                 ②某所,而母立于兹③当其欣于所遇          ④及其所之既倦⑤向之所欣,俯仰之间            ⑥故列叙时人,录其所述⑦道之所存,师之所存也    

(4)向:

①秋天漠漠向昏黑。

(2)向使三国各爱其地。

(3)向之所欣,俯仰之间

(5)①曾益其所不能《愚》()②相逢何必曾相识()

    ③曾不若孀妻弱子《愚》()④快然自足,曾不知老之将至《兰》)() 

三、  阅读第三段,完成后面的题目。

每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼(jiēdào),不能喻之于怀。

固知一死生为虚诞,齐彭殇(shāng)为妄作。

后之视今,亦犹今之视昔,悲夫(fú)!

故列叙时人,录其所述(47),虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。

后之览者,亦将有感于斯文。

1、翻译重点句子

(1)固知一死生为虚诞,齐彭殇(shāng)为妄作

(2)虽世殊事异(48),所以兴怀,其致一也

(3)未尝不临文嗟悼(jiēdào),不能喻之于怀。

2.讨论:

结尾部分从“临文嗟悼”说到“一死生为虚诞,齐彭殇为妄作”,表达了作者怎样的思想感情?

3.如何理解这篇书序行文的巧妙?

作者写供后人阅读的《兰亭集序》,却先写阅读昔人兴感之作,由“今之视昔”想到“后之视今”亦是如此,为使后人也对今天的所为所思“兴怀”,所以“列叙时人,录其所述”,以便“后之览者”也会“有感于斯文”。

作者把昔人昔文、今人今文以及后人有感串联起来,巧妙地交代了诗集的由来,说明了编集的目的。

  

四、创新思维

   文章最后一句“后之览者,亦将有感于斯文”,我们今天读他的文章,是“后之览者”,应该有许多新的感悟。

结合历史人物,谈谈你是怎样认识王羲之对人生的感悟,你对人生有什么新的体验?

我认为王羲之的人生观不消极,悲叹并不等于悲观,历史上悲叹人生的往往是最富有创造价值的人士,比如曹操、李白,曹操在的诗中写道“人生几何,对酒当歌,譬如朝露,去日苦多”,但这并不妨碍他成为乱世英雄,正是因为他们对人生充满了执着,对岁月的流逝才如此悲叹。

王羲之的文章多在是“消极其表,执着其里”,王羲之在书法上的卓越成就正是他对抗人生虚无的最执着的努力。

课后拓展延伸教案

一.选择题(每题3分,计33分)

1.下列各组词语中加点的字的读音,不正确的一组是()

A.虚诞(dàn)癸丑(kuí)万殊(shú)峻岭(jùn)

B.殇子(shāng)会稽(jī)形骸(hái)会晤(wù)

C.悼念(dǎo)修禊(xì)骋怀(chěng)符契(qì)

D.嗟悼(jiē)流觞(shāng)激湍(tuān)曲水(qǔ)

2.下列词语中加点词的解释全都正确的一项是()

A.群贤毕至(全) 少长咸集(都)茂林修竹(修整) 清流激湍(急流的水)

B.畅叙幽情(幽深内藏) 人之相与(交好) 崇山峻岭(高) 暂得于己(短暂,一时)

C.感既系之(附着) 修短随化(变化) 终期于尽(至,及) 向之所欣(过去,从前)

D.喻之于怀(比喻) 其致一也(情趣) 列坐其次(排列) 列叙时人(一个个地)

3.下列加点词语解释不正确的一项是()

A.①引以为流觞曲水,列坐其次(它的旁边,指水边)②所以游目骋怀(用来)

B.①虽无丝竹管弦之盛(借指音乐)②曾不知老之将至(乃,竟)

C.①夫人之相与,俯仰一世(交往)②或取诸怀抱(从……中取得)

D.①虽世殊事异,所以兴怀,其致一也(导致)②未尝不临文嗟悼(面对)

4.下列各句中没有通假字的一项是()

A.趣舍万殊,静躁不同B.悟言一室之内

C.因寄所托,放浪形骸之外D.天下云集响应,赢粮而景从

5.下列关于“期”的解释错误的一项是()

A.况修短随化,终期于尽(注定)B.期年之后,虽欲言,无可进者(希望)

C.君与家君期日中,日中不至,则是无信(约定)D.秋以为期(约定的佳日)

6.下面“其”字的用法,与其他句不同的一项是()

A.吾其还也B.虽世殊事异,所以兴怀,其致一也

C.故列叙时人,录其所述D.当其欣语所遇,暂得于己,快然自足

7.下列句子中“一”作数词用的一项是()

A.①一觞一咏,亦足以畅叙幽情②夫人之相与,俯仰一世

B.①固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作②悟言一室之内

C.①虽世殊事异,所以兴怀,其致一也②每览昔人兴感之由,若合一契

D.①吏呼一何怒!

妇啼一何苦!

②一夫作难而七庙隳

8.下列句子的句式特点与例句不同的一项是()

例句:

引以为流觞曲水,列坐其次

A.会于会稽山阴之兰亭B.或取诸怀抱,悟言一室之内

C.况修短随化,终期于尽D.或因寄所托,放浪形骸之外

9.下列各句在文中的意思,理解不正确的一项是()

A.仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

——抬头观览浩渺的宇宙,低头审视繁多的物类,借以放眼纵观,舒展胸怀,足以尽情地享受着看和听的乐趣,实在很愉快啊。

B.俯仰一世——很慢地度过一生

C.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作——才知道一生一死都是虚假的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。

D.及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣——等到他所向往的事情已经厌倦,感情随着事物的变化而转移,感慨就随之而产生了。

10.下面文学常识表述错误的一项是()

A.王羲之的《兰亭集序》既是散文佳作,又是名帖,流传久远。

B.序是古代文体的一种,大多用以题赠,或作著作的前言,《兰亭集序》是朋友之间互相唱和的赠言。

C.魏晋时期在中国抒发艺术的发展史上具有承前启后的重要作用。

王羲之书写的《乐毅论》《黄庭坚》等楷书作品被称为“书之圣”,行草《兰亭集序》被后世书法家誉为“行书第一”。

D.书法艺术是我国特有的艺术,在我国书法史上,涌现出许许多多的书法大家,有并称“二王”的王羲之.王信之,有“颜筋柳骨”之称的颜真卿、柳公权等。

11.对下列各句的判断,不正确的一项是()

A.序,古代文体的一种,大多用以题赠,或作为著述的前言。

本文内容突出了赠序的特点。

B.本文一开头就出现了一个阔大的境界:

“人之相与,俯仰一世”。

但这并不显得突然:

“人之相与”,指人际交往,是个普遍性命题,也包括这次兰亭之会在内;“俯”“仰”二字在这里用的是它们合义,表示时间过得很快。

这包含着人怎样在人群中度过一生这一问题,由此而引发作者的感慨,可谓自然之极。

C.“情随事迁,感慨系之矣”,这种人人都有的情怀说明了—个事实:

不管生活方式有怎样的不同,人总是留恋于生活中那些美好的事物,也就是留恋于有生之乐。

D.“死生亦大矣”,是作者的基本观点,以此来概括一篇之意,这正是本文作者见解高远之处。

12.下列加点字的注音无误的一组是()。

A.虚诞(dàn)临沂(yí)癸丑(guǐ)趣舍万殊(shū)

B.符契(qì)修禊(qì)彭殇(shāng)流觞曲水(shāng)

C.管弦(xián)嗟悼(jiē)会晤(wù)游目骋怀(pìn)

D.妄作(wàng)悲夫(fū)会稽(jī)静躁不同(cào)

13.下列词语的书写与原文完全相同的一项是()。

A.清流急湍惠风和畅放浪形骸应戴左右

B.群贤毕至暂得于己快然自足取诸怀抱

C.所知既倦情随世迁修短随化畅叙友情

D.若合一契喻之于心世殊事异幕春之初

14.下列词语中加点字的解释全都正确的一项是()。

A.全贤毕至(完毕,结束)少长咸集(名词作状语,在咸阳)

茂林修竹(修整)俯仰一世(低头和抬头,泛指随便应付)

B.终期于尽(至,及)人之相与(给与)

崇山峻岭(崇高)暂得于己(短暂,一时)

C.感慨系之(附着)修短随化(造化,即自然)

向之所欣(过去,先前)喻之于怀(明白)

D.其致一也(情致)列坐其次(下面)

列叙时人(一个一个地)信可乐也(诚信)

15.下面加点的词语,跟现代汉语意义不同的一项是()。

A.感慨系之矣B.快然自足C.取诸怀抱D.列坐其次

16.下列句子中有通假字的一项是()。

A.每览昔人兴感之由,若合一契B.虽趣舍万殊,静躁不同

C.或取诸怀抱,悟言一室之内D.曾不知老之将至

17.下列句子中加点的“之”的意义和用法不同于其他三项的一项是()。

A.及其所之既倦B.夫人之相与,俯仰一世

C.后之视今,亦犹今之视昔D.曾不知老之将至

18.与例句中的“于”意义和用法形同的一项是()。

例句:

当其欣于所遇……曾不知老之将至

A.后之览者,亦将有感于斯文。

B.未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。

C.况修短随化,终期于尽。

D.会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。

19.下列加点词的解释错误的一项是()。

A.况修短随化,终期于尽。

(日期,时间)

B.期年之后,虽欲言,无可进者(一周)

C.秋以为期(约定的佳期良辰)

D.君与家君期日中,日中不至,则是无信。

(约定)

20.补写出下列名篇名句中的空缺部分。

(7分)

⑴,,所以游目骋怀,足以极视听之娱。

⑵此地有崇山峻岭,茂林修竹;,,,列坐其次。

⑶固知一死生为虚诞,。

后之视今,。

⑷夫人之相与,俯仰一世,,;,放浪形骸之外。

⑸,,当其欣于所遇,暂得于己,,。

⑹向之所欣,,,,犹不能不以之兴怀。

,终期于尽。

21.翻译下列句子。

(1)虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

(3分)

译文:

(2)仰观宇宙之大,俯察品类之盛(2分)

译文:

(3)或因寄所托,放浪形骸之外。

(3分)

译文:

(4)虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。

(3)

译文:

(5)固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。

(3分)

译文:

阅读下面的文段,完成22-25题(20分)

王羲之

王羲之字逸少,司徒导之从子也。

羲之幼讷于言,人未之奇。

及长,辩赡,以骨鲠称。

尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙,深为从伯敦、导所器重。

时陈留阮裕有重名,裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。

时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟。

门生归,谓鉴曰:

“王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。

唯一人在东床坦腹食,独若不闻。

”鉴曰:

“正此佳婿邪!

”记之,乃羲之也,遂以女妻之。

 羲之雅好服食养性,不乐在京师,初渡浙江,便有终焉之志。

会稽有佳山水,名士多居之,谢安未仕时亦居焉。

孙绰、李充等皆以文义冠世,并筑室东土与羲之同好。

尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭,羲之自为序以申其志。

 性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携新友命驾就观。

姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日。

又山阴有一道士,养好鹅,之往观焉,意甚悦,固求市之。

道士云:

“为写《道德经》,当举群相送耳。

”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐。

尝至门生家,见篚几滑净,因书之,真草相半。

后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。

羲之书为世所重,皆此类也。

每自称:

“我书比种繇,当抗行;比张芝草,犹当雁行也。

”曾与人书云:

“张芝临池学书,池水尽黑,使人耽之若是,未必后之也。

 时骠骑将军王述少有名誉,与羲之齐名,而羲之甚轻之,由是情好不协。

述先为会稽,以母丧居郡境,羲之代述,止一吊,遂不重诣。

述每闻角声,谓羲之当侯己,辄洒扫而待之。

如此者累年,而羲之竟不顾,述深以为恨。

(《晋书·王羲之传》)

22.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(5分)()  

      A.及长,辩赡                                       赡:

丰富

      B.裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少目:

看待

      C.然闻信至,咸自矜持                         信:

信使

      D.孙绰、李充等皆以文义冠世              冠:

位居第一

23.下列各组句子中加点的词的意义和用法,不相同的一组是(5分)()

A、 谢安未仕时亦居焉夫大国,难测也,惧有伏焉

B、意甚悦,固求市之不敢与较,少年固强之

C、为写《道德经》,当举群相送耳。

低头共耳语:

“不久当还归,誓天不相负。

D、羲之欣然写毕,笼鹅而归吾尝终日而思矣

24.下列句子分别编为四组,全都表明王羲之“率性而为”性格的一组是(5分) (   )

①飘若浮云,矫若惊龙   ②唯一人在东床坦腹食,独若不闻③羲之雅好服食养性,不乐在京师     ④羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐⑤羲之甚轻之,由是情好不协                 ⑥止一吊,遂不重诣

A.①②③     B.①③⑤  C.②④⑥ D.④⑤⑥

25.下列对原文的叙述和分析,不正确的一项是(5分) ()

A.王羲之是司徒王导的堂侄子,年幼时并没有显出什么特异之处,成人后擅长隶书,被称为古往今来的佼佼者。

后来被太尉郗鉴相中,成为郗家的乘龙快婿。

B.王羲之淡泊名利,性喜自然,曾与谢安等文人雅士聚集在会稽郡山阴县的兰亭,写下著名的《兰亭序》以抒发自己的感受。

C.王羲之书法精湛,不但擅长楷书和草书,而且主张学习书法应该全身心地投入,只不过为人狂放傲岸,言谈之间常常把自己与钟繇、张芝相提并论。

D.骠骑将军王述在会稽任职时,恰逢母丧,王羲之因为与之感情上有隔阂,只去吊唁了一次,就没有再去,王述对此深为怨恨。

 

一.选择题(每题3分,计33分)

1.B。

A项,“癸”应读“guǐ”,“殊”应读“shū”;C项,“悼”应读“dào”;D项,“曲”应读“qū”。

2.B。

A项,修:

长。

C项,化:

自然。

D项,喻:

明白。

3.D.思想情趣。

4.C。

A项,“趣”同“取”;B项,“悟”同“晤”;D项,“景”同“影”。

5.B。

B项,期:

满一年。

6.A。

A.语气副词,表婉商,其它三项作代词。

7.A。

B.C两项中①的“一”是相同.同等的意思,D项中的①“一”是副词,相当于“很”。

8.C。

例句与A、B、D三项均为状语后置句。

9.C。

C项,“俯仰一世”意为“一俯一仰之间,一生已过。

比喻人生短暂”。

10.B.《兰亭集序》是诗集的序言,不是赠序。

11.A。

A项,“突出了赠序的特点”错。

12.A(B禊xìC骋chěngD夫fú躁zào)

13.B(A清流激湍映带左右C所之既倦情随事迁畅叙幽情D暮春之初喻之于怀)

14.C(A毕、咸,全,都,普遍都,全部俯仰,比喻很短的时间。

修,高。

B与,交好。

D次,处所,旁边信,确实,真)

15.D其次那旁边;现,(感慨,心灵受到某种感触而慨叹。

自足,自己觉得满意。

怀抱,胸怀。

现在也有这个意思)

16.C悟-晤6.A(此为动词,其余为助词)

17.A对,介词(B在;C到;D在)8.A(动词,及,到)

12.⑴仰观宇宙之大俯察品类之盛

⑵又有清流激湍映带左右引以为流觞曲水

⑶齐彭殇为妄作亦犹今之视昔

⑷或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。

⑸虽趣舍万殊静躁不同快然自足曾不知老之将至

⑹俯仰之间,已为陈迹况修短随化

15.翻译下列句子。

(1)虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

(3分)

译文:

虽然没有热闹的音乐,饮酒一杯,赋诗一首,也足以酣畅淋漓地表达幽深内敛的情感。

(2)仰观宇宙之大,俯察品类之盛(2分)

译文:

抬头饱览广阔的天地,低头审察繁多的万物。

(3)或因寄所托,放浪形骸之外。

(3分)

译文:

有的人就着自己所爱好的事物寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁地生活。

(4)虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。

(3)

译文:

虽然人们的兴趣、爱好、生活方式有千差万别,性情的安静和急躁不同,(可是又都有这样的体验:

)当他们对所接触的事物感到高兴时,自己所需要的很快地得到了,欢快地感到满足的时候,不觉得衰老即将到来。

(5)固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。

(3分)

译文:

本来就知道那种把死和生看成完全一样的说法是虚妄荒诞的,把长寿和短命看成为没有区别的说法完

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 工程科技 > 能源化工

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1