英语专业学士学位论文写作指导.docx

英语专业学士学位论文写作指导.docx

《英语专业学士学位论文写作指导.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专业学士学位论文写作指导.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语专业学士学位论文写作指导

英语专业学士学位论文写作指导

1、毕业论文写作概述

毕业论文写作是大学英语专业教学计划中一个不可缺少的部分和实践性环节。

《英语教学大纲》明确指出：

“毕业论文是考查学生综合能力、评估学业成绩的一个重要方式。

”毕业论文写作的优劣是决定学生毕业时可否被授予学士学位的重要依据。

1.1毕业论文写作的意义

撰写毕业论文不仅具有一般写作的意义，而且有其特殊的作用：

培养科研创新意识、锻炼思维组织能力、训练语言运用能力、激活知识的输出与输入等。

1.2毕业论文的特点

毕业论文的题材与体裁：

专业性与学术性（professionalandscholarly）

毕业论文的论点和论据：

独创性、可靠性和科学性（original,authenticandscientific）

毕业论文的结构：

规范性、完整性和一致性（standard,completeandunified）

毕业论文的语言：

准确性、得体性及生动多样性（accurate,proper,vividandvaried）

1.3论文的种类

从学位等级的角度来看，学位论文分为学士学位论文、硕士学位论文和博士学位论文（dissertation）。

英语专业本科生的毕业论文为学士学位论文。

从专业范围来看，理科学生的毕业论文属于自然科学学术论文，文科学生（包括英语专业）的毕业论文属于人文科学领域的学术论文。

从研究方法来看，毕业论文有以下几种主要类型：

分析评论型、描述推展型、文献综合型和自身设计型。

分析评论型论文主要是某位作家、某部作品、某种语言现象或教学方法进行有理有据的分析，并在此基础上得出自己的结论；描述推展型论文是指首先深入学习研究他人在某一问题上已做出的研究成果，然后进行归纳和介绍，并在此基础上作进一步的研究从而得到自己的结论；撰写文献综合型论文要求作者大量阅读文献，研究学者们在某一方面已获得的学术成果，然后对其进行综合性介绍和客观的评价；在自身设计型论文中，作者主要是根据自己的知识积累和生活感受对某一问题展开讨论，表明自己对这一问题的观点，并加以说明和论证。

1.4毕业论文的写作范围

1.4.1文学（Literature）

对不同时期、不同作家、不同形式的英国文学、美国文学、及其他以英语为母语的国家的文学作品进行评论，对作品中的人物、主题、产生的背景、作家的风格、派别等进行分析和评论。

1.4.2语言学（Linguistics）

语言学有许多分支，如语用学、语义学、词源学、语法、词法、句法、语篇分析、音系学、跨文化交际、语言文化等。

1.4.3翻译（Translation）

翻译理论、翻译方法、文化与翻译等。

1.4.4特殊用途英语（Englishforspecialpurpose）

经贸英语、科技英语、新闻英语、法律英语等用词、句法及语篇特征的分析。

1.4.5英语教学法（TeachingMethods/Pedagogics）

教学法发展史、教学法理论、具体某一课程的教学、课程设置、教学手段等。

2毕业论文的组成部分及具体要求

2.1论文的排序方式

论文的排序方式主要有以下几种：

1.

I

1

一、

2

II

2

二、

2.1

1

（a）

1

2.2

A

（b）

2

2.2.1

B

（i）

（1）

2.2.2

（1）

（ii）

（2）

2.2.3

（a）

（iii）

（3）

2.2毕业论文的组成部分

*标题页（Cover）：

写有论文题目、作者姓名、指导教师姓名、所属院系和论文呈交日期（应使用学校统一印制的论文封面、封底）。

目录（Contents）：

致谢（Acknowledgements）（若需要的话）

摘要和关键词（AbstractandKeyWords）：

摘要一般不超过一页，关键词一般为2-5个。

正文（Text）：

一般包括绪论（introduction）、本论（body）和结论（conclusion）。

注释（Notes）

参考文献（Bibliography）

附录（Appendix）（若有的话）

2.3毕业论文的体例要求

论文字数：

6000字以上。

从2003级起，本科生论文均用英文撰写，字数在4000词以上。

不论使用英语（TinesNewRoman,5号）还是汉语（5号字体）撰写，统一采用A4纸型。

论文一律用微软中文Word97/2000撰写并打印。

正文小标题与正文之间不留空行。

正文中段与段之间也不留空行。

正文中引用原文超过四行以上者，叫大段摘引（blockquotation），引文须另起一行，独立成段，无需引号。

右缩进4个英文字符，用小5号。

论文中所使用的例句，不能直接引用语法书、他人论文等参考资料中所使用的例句。

页面行间距为1.5倍。

页码的排列顺序。

摘要、目录、致谢的页码以小写罗马数字开始排列。

正文部分（包括注释、参考书木和附录）的页码从本文以阿拉伯数字开始排列。

论文按以上组成部分的顺序并在左侧横线装订。

论文要求一式二份，交给指导教师。

3毕业论文的准备

3.1拟订范围（outliningthescope）

范围的拟订应该体现“四所”原则，即：

所学、所能、所有、所好。

“所学”就是从我们所学课程来看，选题范围大体可分为四类：

语言学、文学类、翻译类以及其他（如文化、经贸等）；“所能”有多方面的含义，一是题目不可选得太大，以至于自己无法驾驭，二是题目不宜太难；“所有”即撰写论文需要占有资料，要把握好相关的论文资料，最好从外语核心期刊和各大学学报中去找；“所好”就是根据自己的兴趣、爱好去选题。

以上四方面是一个和谐统一的整体，切不可分隔开来。

3.2收集资料（collectingmaterials）

收集资料最主要的途径是广泛涉猎。

当然由于时间限制，不可能把一本论著或一篇文章逐行逐字、从头至尾读完。

如果是论著，则先看其目录，选取那些对自己论文写作最有用的部分进行仔细研读；而对文章来说，也应有重点有针对性地进行阅读。

还应养成边读边做摘要的习惯。

摘要时一定要记下著作、文章出处：

作者、文章名、书名、期刊名、出版社、出版时间及期号。

语言学类的主要期刊有“《外语教学与研究》，《外国语》、《现代外语》、《当代语言学》、《外语界》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《江苏外语教学研究》、《山东外语教学》及各大大学学报。

文学类的主要期刊有：

《外国文学评论》、《外国文学研究》、《中国比较文学》、《世界文学》、《外国文艺》及各大学学报。

翻译类的主要期刊有：

《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海科技翻译》、《外语与翻译》及各大学学报。

3.3拟订题目（settingthetitle）

题目的拟订应体现“四宁”原则：

宁专勿滥、宁小勿大、宁新勿陈、宁深勿浅。

3.4拟订提纲（settingtheoutline）

一个好的提纲会使论文的正文写作如行云流水，酣畅淋漓。

写提纲的好处主要有以下四点：

可以扩大思路；可以按次序安排好素材；确定将论文分成几部分；明确各部分的主要内容。

4毕业论文的撰写

4.1论文的三要素

毕业论文同其他任何论文一样，都具有三大要素（threeessentials）：

论点（argument）、论据（basisofargument）、和论证（demonstration）。

4.1.1论点的确定

论点，是作者提出的观点，是论文研究的中心。

在确立论点的时候要注意以下三个原则：

立论要准：

所确立的论点必须符合客观实际。

论点要新：

所提出的观点在某一方面带有开创性，或立论角度与众不同。

内涵要深：

所提出的论点能在内涵上揭示事物的本质。

还必须注意采用适当的方法：

对材料进行分析：

对手头的材料进行鉴别、分析，把握事实的本质，找出共同点或带有规律性的东西。

进行纵横比较：

根据已有材料的内容，对相关的事物或现象进行纵向和横向比较，使理论更科学、更深刻。

4.1.2论据的提炼

论据是事实、道理，是论点赖以成立的可靠依据。

论据主要有数据型论据和理论型论据。

前者指反映客观事物的现象或发展过程中人们所统计或记载的数据、百分比等。

这种论据如果真实可靠，则极具说服力。

理论型论据指反映客观事物的内在规律、源于实践并为大家公认的理论、观点或方法。

这种论据，如果运用得当，可以增加论文的理论深度和权威性。

在写作论文时，千万不要认为把材料堆在一起就是论据。

材料要成为论据，必须经过提炼。

提炼论据时，要注意两个原则：

论据与论点必须高度统一：

论据不能偏离论点；删去材料中那些与论点无关紧要的部分，保留有效部分。

论据必须有说服力：

论据要可靠、典型、充分。

4.1.3论证的过程

论证，就是用事实和道理去证明论点的过程。

在论证时，要注意以下几点：

阐释论点时紧扣主题，不“走调”；

分析论据与论点之间的内在联系，不“脱节”；

运用逻辑推理，前后一致；

建立分证点，纵横伸展；

不要过多地或过长地使用理论型论据的直接引语。

4.2论文的致谢

致谢是指作者在论文完成后对曾经给予支持或帮助的单位或个人表示感激。

致谢词要写得诚恳、真切。

一般用第一人称，也可以用第三人称。

以下表达方式可作为参考：

Iwouldliketoacknowledgemyindebtednessto……

IwouldliketothankMr.Xforhissuggestionsonmywritingthefirstearlierdraft.

Iwouldextendmysincerethankstomytutor……

IwishtoexpressmyspecialappreciationofMr.X’shelp……

Mygratitudealsogoesto……

Myheartfeltthanksarealsodueto……

MyworkalsoowesmuchtoMr.Xforhisencouragementandgreathelp.

Theauthor’sspecialthanksshouldbegivento……

ThisthesiswouldnothavebeenpossiblewithoutthesupportandassistancethatIreceivedfrom……

4.3论文的摘要

论文的摘要必须忠实于论文的内容，反映论文的主题，必须具体准确，文字精练，简明扼要，不能含糊其词。

从摘要中，就能知道论文的梗概。

因此摘要被称为论文的缩影。

写摘要时，宜采用第三人称，尽量避免各种时态混用。

一般长句用得多，复合句用的多，词语的使用比正文更正式。

论文摘要一般在100词左右。

以下提供一些短语和句型，作为专写摘要时的参考：

Thispaper（article,thesis）presents（shows,provides,addresses,expresses）…

Thispaper（article,thesis）discusses（studies,concerns,dealswith,tellsof,toucheson,expounds,elaborateson,explores,probesinto,focuson）…

Thispaper（article,thesis）introduces（reports,explains,analyses,emphasizes,summarizes）…

Thispapertries（attempts）to（makesanattemptto）…

Thispapermakesacomparisonof（makesatentativestudy,makesabriefintroductionto）…

Thispaper,onthebasisof…reveals（illustrates）…

Centeringaround…thispaperisintendedtoexplore（probeinto…）

Thepurpose（objective）ofthispaperistoreview…

4.4论文的关键词

关键词也是论文的一个组成部分。

他们是论文中最重要、出现或隐现频率最高、专业性较强、能体现论文主题的词语。

一篇论文的关键词为两个到五个。

各关键词之间用逗号隔开。

4.5论文的开头和结尾

论文的开头涉及论文的观点、目的、意义、特点，甚至论文研究范围及情况背景，但不一定面面俱到。

论文的开头并无固定格式。

它可以开门见山，直截了当、揭示主题，也可以间接含蓄，暗含主题。

结尾，是论文正文的一个重要组成部分。

它是论文论点的总结和复述，具有高度概括性。

在结尾部分，作者还可以就本题展望未来，提出建设性意见或发人深思的问题。

结尾也没有固定的模式可套，也是因人而异，因文而异。

4.6论文的注释

注释分夹注和尾注两种，必要时可用附注。

引文必须同行文所述直接相关。

（1）夹注：

中文直接引文用“作者姓名（年代：

原文页码）”形式。

如：

王力（1985：

67）认为“《切韵》的语音系统是以一个方言的语音系

统为基础。

”转述用“作者姓名（年代）”形式；英文直接引文用“作者姓（年代：

原文页码）”形式；转述用“作者（年代）”形式。

如：

Chomsky（1981）。

（2）尾注：

若采用尾注形式，须在正文需要注释的右上方按顺序加注数码①、②、③……，注文在文章末尾。

对标题或全篇文章的说明也可

以用尾注的形式处理，但注号用*，注在文章末尾。

4.7论文的参考文献

参考文献指作者在撰写论文的过程中所参考过的图书、杂志及其他文献资料。

这些参考文献使论文论据的可靠来源，也使论文论点得以成立的坚实基础，反映出作者的研究范围和学术视野。

4.7.1基本要求

文献目录应另页书写，外文文献编排在前，中文文献排后。

文献目录一律按作者姓氏外文字母或汉语拼音顺序排列。

每条文献必须顶格写，回行时空两个汉字或四个英文字符。

引文文献中外文文献的书名，所载的期刊杂志名，论文集名及博士论文名用斜体、首字母大写。

英文论文题目（不用斜体）中的第一个字母大写，其他字母一律小写。

（TimeNewRoman,五号，1.5倍行距）

中文文献目录中的书名、期刊名和论文集名用书名号《》。

（中文，宋体，小五号，1.5倍行距）

毕业论文参考书目写法以本规范为准，如遇到本规范中未包括的特例，参阅〈外语教学与研究〉参考书目体例。

4.7.2英文参考文献格式

期刊

（1）期刊式一：

作者姓，作者名.出版年代.论文题目.期刊名期刊期号：

论文页码范围。

例：

Chomsky,N.1980.Onbinding.LinguisticInquiry11/2:

1-46.

（2）期刊式二：

第一作者姓，第一作者名&第二作者姓名，第二作者姓，出版年代.论文题目.期刊名期刊期号：

论文页码范围。

例：

Hawkins,R.&R.Towell.1993.UniversalgrammarandtheacquisitionofFrenchverbmovementbynativespeakersofEnglish.SecondLanguageResearch9/3:

189-233.

（3）期刊式三：

若有三个或三个以上作者，按照以下格式书写：

例：

Hawkins,R.etal.1993.UniversalgrammarandtheacquisitionofFrenchverbmovementbynativespeakersofEnglish.SecondLanguageResearch9/3:

189-233.

专/编著

（1）专著式：

作者姓，作者名.出版年代.专著名.出版地点：

出版社.

例：

Chomsky,N.1986a.Barriers.Cambridge,MA:

MITPress,------1986b.KnowledgeofLanguage:

ItsNature,OriginsandUse.NewYork:

Praeger.

（2）编著式一：

第一作者姓，第一作者名&第二作者名第二作者姓..出版年代.编著作品名.出版地点：

出版社.

例：

Ravenel,Shannon.Ed.1990.TheBestAmericanShortStoriesoftheEighties.Boston:

HoughtonMifflinCompany.

（3）编著式二：

若有三个或三个以上作者，按照以下格式书写：

例：

Gong,Victor&NormanRudnick.eds.1986.AIDS:

FactsandIssues.NewBrunswick:

RutgersUP.

（4）编著式三：

若有三个或三个以上作者，按照以下格式书写：

例：

Welsch,Rogeretal.eds.1987.Cather’sKitchens:

FoodwaysinLiteratureandLife.Lincoln:

UniversityofNebraskaPress.

（5）非第一版著作按以下格式书写：

例：

Gabel,JohnB.&CharlesB.Wheeler.1990.TheBibleasLiterature:

AnIntroduction.2nded.NewYork:

OxfordUniversityPress.

论文集

（1）论文集式一：

论文作者姓，论文作者名.出版年代.论文题目.In文集名，ed.编著者/主编姓名.论文页码范围.出版地点：

出版

社.

例：

Echols,C.H.1996.Aroleforstressinearlyspeechsegmentation.InSignaltoSyntax:

BootstrappingfromSpeechtoGrammarinEarlyAcquisition,ed.J.L.Morgan.151-170.hilldale:

Erlbaum.

论文集式二：

第一作者姓，第一作者名&第二作者名第二作者姓.出版年代.论文题目.In文集名，第一编著者姓名&第二编著者姓名.论文页码范围.出版地点：

出版社。

例：

Sinclair,J.&Tadjones.1986.Basiccomputerprocessingoflongtexts.IncomputersinEnglishLanguageteachingandReasearch.eds.G.Leech&C.N.Candlin.185-203.London:

Longman.

博士论文：

作者姓，作者名.答辩年代.博士论文题目.学校名。

例：

Sowell,T.1981.OriginsofPhraseStructure.Ph.D.dissertation.MIT.

会议论文：

作者姓，作者名.（研讨会召开年月）.论文题目.研讨会名称.研讨会召开地点.

例：

Mace-Matluck,B.J.&W.A.Hoover.（May,1980）.Bilingualreading:

effectsoflearnercharacteristicsandtypeofinstructiononreadingachievement.Paperpresentedatthe25thannualconventionoftheInternationalReadingAssociation.St.Louis,MO.

翻译作品：

原作者姓，原作者名.原作年代.原著名.Trans.译著名.译者名.译著出版年代.译著出版社.

作者佚名：

作品名称.出版时间.版次.出版社所在地.出版社.

例：

AHandbookofKorea.1982.4thed.Seoul:

KoreanOverseasInformationService,ministryofCultureandInformation.

4.7.3中文参考文献格式

期刊：

作者姓名，出版年代，论文题目，《期刊名》，期刊期号，论文页码范围。

例；程工，1999，名物化与向心结构理论新探，《现代外语》第2期，128-144。

专著：

作者姓名，出版年代，《书名》，出版社

例：

方立，1993，《美国理论语言学研究》，北京语言学院出版社。

编著论文：

作者姓名，出版年代，论文题目，《著或文集名》，编著者姓名，论文页码范围，出版社。

例：

刘润清，1989，英语语篇分析，《话语语言学论文集》，王福祥，白春仁主编，305-335页，外语教学与研究出版社。

译著式：

原著作者姓名.原著出版年代.原著名.中译本：

《译著名》，译者名，译著出版年代，出版译著的出版社。

例：

Chao，Y.1968.AGrammarofSpokenChinese.中译本：

《汉语口语语法》，吕叔湘译，1979，商务印书馆。

学术会议论文式：

作者姓名（研讨会召开年月），论文题目，研讨会名称+宣读论文，研讨会召开地点。

例：

彭宣维（1996年6月），音系组织的语篇特征，第4届全国话语分析研讨大会宣读论文，重庆。

4.8论文的写作步骤

确定选题范围

查资料，做笔记

分析材料，找出规律

初建论点，制定提纲

再查资料，充实论据

审订论点，修改提纲

正式写作

修改、定稿

5毕业论文的写作特点

5.1论文的词法特点

用词清楚（clearness）、准确（accuracy）、得体（propriety）、有力（effectiveness）是一般写作都要求的。

而论文的写作除以上要求外，还具有专门术语多、词语正式的特点。

5.2论文的句法特点

在一般的英语写作中，通常要求遣词用语正确（correctness）、一致（unity）、连贯（coherence）、强调（emphasis）、有力（strength）。

除具备上述要素外，还有以下两个特点：

句子完整，长句、复句多；多用一般现在时态和被动语态。

鲜用第一人称。

5.3论文的篇章特点

论文的写作目的决定了它的说理性，而说理性又决定了它的主要的篇章特点，即结构严谨，层次分明；推理正确，逻辑性强。

6毕业论文的答辩

6.1答辩的意义

答辩（defense）是在论文完成后一道特殊的审查工序。

它是由答辩组（至少有三名高级职称或资历较深的中级职称者组成）就每位学生的论文内容从相关方面口头提问，学生当即口头作答。

答辩是口头的、直接的、动态的。

答辩的好坏直接关系到论文等级的评定。

答辩起着验证作用、考查作用和展示作用。

6.2答辩的内容

本课题选题的决定成因；

文献资料的研究处理（对前人成果的研究、自己对本课题的新发现、问题的提出）；

立论的说明（含观点、见解、独创性等）；

论证过程（解决了的问题、解决得不彻底的问题、未能解决的问题、其他需要说明的问题）

研究工作的规模、方式以及工作量