英语专业八级考试试题及答案.docx

英语专业八级考试试题及答案.docx

《英语专业八级考试试题及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专业八级考试试题及答案.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语专业八级考试试题及答案

2011年英语专业八级考试试题及答案

Ancientmanattemptedtochangetheweatherbyusingmagic.Whileexperiencetaughthimthiswasimpossible,__1__hetriedtoforecastweatherconditions.Evenearlierin__2__1000B.C.therewereweatherseersinBabylon----and　priestscleverenoughtodenounceasfraudsthosepredicted__3__theweatherayearintheadvance.Someforecastersused__4__methodsthatseemedtotakenoconnectionwiththeactual__5__factorscontrolledtheweather.Chickensandotheranimals__6__weresacrificedandtheirintestinespokedtofindsignsindicatingrainanddrought.Somewhatmorescientificwere__7__predictionsbasedonvegetation:

"Onion’sskinverythin,mildweathercomingin.Onion’sskinthickandtough,comingweatheriscoldandrough."Insectsandanimalswerealso__8__favoriteweatherclues:

"Beforetheglowwormlightshis__9__lamp,thentheairisalwaysdamp.""Ifspiderstheircobwebsforsake,theweatherwillforcertainbreak.""Iffrogsremainedinpools,theweatherwillbefine.Iftheywereseenonrocks,__10__rainandcoldweredue."It’sdifficulttosaywhetherthisrhymeshouldbetakenseriously:

"Hark,Iheartheassesbray.Methinkswe’llhavesomeraintoday."

一、听力试题

SECTIONASTATEMENT

　　Inthissectionyouwillhearninestatements.Attheendofthestatementyouwillbegiven10secondstoanswereachofthefollowingninequestions.

　　1.Whoisthespeaker?

　　A.Aninsuranceagent.

　　B.Afireman.

　　C.Asafeguard.

　　D.Apolitician.

　　2.WhatcanweinferaboutSusan?

　　A.Shedressesfashionablyasshespendsplentyofmoneyonthem.

　　B.Shelooksfashionablethoughshedoesn’tspendmuchondresses.

　　C.Shedoesn’tspendmuchmoneyonherdresses.

　　D.Sheoftenspendstoomuchmoneyonherdresses.

　　3.Whatdoesthestatementmean?

　　A.Theroomwastoodry.

　　B.Theroomwasnotdryenough.

　　C.Thepaintwaswet.

　　D.Thepaintwastoodry.

　　4.Welearnfromthestatementthat

　　A.Lucyisveryinterestedinvideogames.

　　B.Lucyshowsnointerestinvideogames.

　　C.Lucyoftenplaysvideogamesifsheisfree.

　　D.Lucyplaysbetterthanherfriends.

　　5.WhatcanwelearnaboutAndrew?

　　A.Hispetrolisusedup.

　　B.Hejustgothiscarfilled.

　　C.Hiscarhadalittlepetrolleftwhenreachingthegarage.

　　D.Hehadacaraccident.

　　6.Thespeakersuggeststhat

　　A.appearancesarenotimportant.

　　B.appearancesareeverything.

　　C.lothesmakethemen.

　　D.weshouldnevertrustappearances.

　　7.WhatdoesthespeakersayaboutThurber?

　　A.Heisagreatwriter.

　　B.Hisblindeyepreventedhimfromwritinggoodnovels.

　　C.Hissuccessdependedonhischildhoodexperience.

　　D.Heworkedsohardinwritingastoloseoneofhiseyes.

　　8.Whatdoesthespeakerimply?

　　A.Iknewthetimeoftheconcertfromhim.

　　B.Hedidn’ttellmethetimeoftheconcert.

　　C.Hetoldmethetimeoftheconcert,butitwasunnecessary.

　　D.TheconcertbeganbeforeIknewthetime.

　　9.Thespeakersuggeststhat

　　A.weshouldreadeverytwolinescarefully.

　　B.weshouldfindhiddenandimpliedmeanings.

　　C.weshouldkeepoureyesopenforthebook.

　　D.weshouldgetthemeaningofeveryword.

　　KEYTOLISTENINGCOMPREHENSION

　　1.A2.C3.B4.B5.A6.D7.A8.C9.B10.A

　　SECTIONASTATEMENT

　　1.“我认为你们的保险单没有规定对待火灾造成的损失的保障。

”

　　本题要求判断说话人的身份。

如果只听到只言片语，如policy就会受到D:

政治家的干扰，或fire而受到B:

消防队员的干扰;只有听清全文，联系上下文，才可判断出这里policy意思是“保险单，保险契约”，而非“政策”，也才能推测出其职业应为A:

保险代理人。

　　2.“尽管Susan在银行有大笔存款，但她的衣服却一点儿也不时髦。

”

　　由though引导的表示让步功能的分句，暗示Susan尽管有钱却不买时髦的衣服，即在衣服上花费不多，C最切合题意。

anythingbut:

除…之外，恰恰不，决不

　　3.“油漆匠建议等房间墙壁干一些后再粉刷。

”

　　换句话说房间的墙壁不够干而不能粉刷，与油漆没关系。

因此应选B。

　　4.“Lucy宁可什么也不做，也不愿整晚打游戏机。

”也就是说Lucy最不愿意玩游戏机了。

B最接近原意。

.wouldrather…than…=wouldsooner…than…:

宁可…而不…,最好…而不…

　　5.“Andrew的车刚开到车库，汽油就用完了。

”

　　A:

他的汽油用完了;B:

他刚给车加满油;C:

到车库时，他的车还剩一点油;D:

他遇到了车祸。

了解词组runoutof（用完，耗尽）也就能选出A为正确答案。

　　6.“外表可能是靠不住的。

”也就是说不能以貌取人，依赖外表作出判断，D:

不要相信外表与此含义最接近。

　　7.“Thurber在童年时的一次事故中弄瞎了一只眼睛，但他仍在写作生涯中获得了成功。

”

　　despiteof=inspiteof:

尽管，任凭，是表达转折，让步关系的介词词组。

文中说尽管Thurber在失去一只眼睛的不利情况下，仍成为了个成功的作家。

A：

他是个伟大的作家与此最接近。

　　8.“他其实不必告诉我音乐会的时间，我已经知道了。

”

　　作为情态助动词，need一般只用于否定句和疑问句。

“needn’t+不定式完成体”表示过去本来不必做某事却做了。

因此原句可理解为“其实他不必告诉我，但他告诉了。

”所以C为最佳选择。

　　另外：

“needn’tdo/don’tneedto”表示没有必要而不去做。

　　9.“在阅读过程中，我们必须从字里行间领会隐含之意。

”

　　inthecourseof…:

在…过程中

　　理解词组readbetweenthelines:

（从字里行间﹑言词﹑行动中）领会言外之意﹑体会隐含之意就不难理解本题的真实含义，从而选出正确答案B。

二、改错部分

　　Ancientmanattemptedtochangetheweatherbyusingmagic.Whileexperiencetaughthimthiswasimpossible,__1__hetriedtoforecastweatherconditions.Evenearlierin__2__1000B.C.therewereweatherseersinBabylon----and　priestscleverenoughtodenounceasfraudsthosepredicted__3__theweatherayearintheadvance.Someforecastersused__4__methodsthatseemedtotakenoconnectionwiththeactual__5__factorscontrolledtheweather.Chickensandotheranimals__6__weresacrificedandtheirintestinespokedtofindsignsindicatingrainanddrought.Somewhatmorescientificwere__7__predictionsbasedonvegetation:

"Onion’sskinverythin,mildweathercomingin.Onion’sskinthickandtough,comingweatheriscoldandrough."Insectsandanimalswerealso__8__favoriteweatherclues:

"Beforetheglowwormlightshis__9__lamp,thentheairisalwaysdamp.""Ifspiderstheircobwebsforsake,theweatherwillforcertainbreak.""Iffrogsremainedinpools,theweatherwillbefine.Iftheywereseenonrocks,__10__rainandcoldweredue."It’sdifficulttosaywhetherthisrhymeshouldbetakenseriously:

"Hark,Iheartheassesbray.Methinkswe’llhavesomeraintoday."

　　答案详解：

　　1.While—When或After.本句的this指代的是tochangetheweatherbyusingmagic.when/after引导时间状语

　　2.in—than.earlier是early的比较级，其后应有than

　　3.those之后加who.who引导定语从句

　　4.删除advance前的the.inadvance为习语

　　5.take—have.haveconnectionwith为习语

　　6.controlled—controlling或在controlled前加that/which.controllingtheweather或that/whichcontrolledtheweather做定语修饰theactualfactors

　　7.and—or.rain和draught只能是二者之一

　　8.删除is.与上文平衡，均为省略句

　　9.before—when/if.条件句

　　10.will—would.if引导的是条件句用的是remained一般过去时

三、阅读部分

四、写作2011年专八真题参考答案：

汉译英部分

   现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。

而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你别无选择。

匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。

但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“忙碌着”。

譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，搞恶我们客户或工作方面出了麻烦——现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容——搞得人一下子兴趣全无。

接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

　　2011年专八真题参考答案：

汉译英部分

　　Beinghastyandatleisurearetwoquitedistinctlifestyles.Butintherealworld,peoplehavetofrequentlyshuttlebetweenthesetwolifestyles,sometimesnotsurewhethertheyare“atease”or“inarush”.

　　Forexample,weareenjoyingourholidaysintheresortwhilesuenlywereceivephonecallsfromthebosswhotellsustherearesometroubleswithourcustomersandwork----soatthismomentthemodern,convenientandadvanceddeviceshowsitsviciousandgloomyfeatures---andweloseallourinterest.Thesubsequentleisureisthemereshowyforweareinarestlessandanxiousstateofmind.

2011年专八真题英译汉参考答案：

　　当飞机飞越尼泊尔的上空，你的想象力很容易开始翱翔，你很小，就像一只小蝴蝶，飞在一幅三维的建筑地形图上，那些环绕着每个高脊的梯田就像图中环形的等高线。

　　尼泊尔是一个小国，我们的飞机东向平稳飞行，从一万两千英尺的高空向下看，透过左侧的窗户，可以清楚看见下方三十英里处笼罩着雄伟喜马拉雅山的那白色的神奇海市蜃楼。

　　转向右侧的窗口，看到的是三、四级高的层层梯田，可不一会它们就被印度境内的广阔平原所代替了。

　　下方清晰可见极少的几条路。

在尼泊尔最主要的出行方式是步行，尼泊尔人在纵横连接国家的条条古道上留下了足印。

除此以外，这个国家还有空中网络，虽然机场简易且灰多，但对我来说，确是非常地幸运，因为我没花上两个个半星期的时间，通过陆路，艰苦跋涉到达目的地。

我当时在去当地机场的飞机上。