术语对照.docx

术语对照.docx

《术语对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《术语对照.docx（81页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

术语对照

术语对照  A回目录

A.C.NielsenCompany A.C.尼尔森公司

AASB（AustralianAccountingStandardsBoard） 澳大利亚会计准则委员会

AbbottLaboratories 雅培制药

Abdel-Khalik,A.Rashad 阿伯德尔-卡力克，A.瑞哈德

Abnormalshortages 非正常短缺

Absences， （职工）缺勤，

compensated    （职工）已获补偿的缺勤

AcceleratesCostRecoverySystem（ACRS） 加速成本回收制

Accounting， 会计，

   ethicsin    会计职业道德

Accountingchanges,seeChangesinaccounting 会计变更，参见Changesinaccounting

Accountingcycle：

 会计循环：

   adjustedtrialbalance    调整后试算表

   adjustingentries    调整分录

   closing    结账；结转

   journalizing 编制分录

   post-closingtrialbalance 结账后试算表

   posting 过账

   preparingfinancialstatement 编制财务报表

   reversingentries 转回分录

   stepsof 会计循环中的各个步骤

   transactionsandotherevent 交易及其他事项

   identifying/recording 确认/记录

   trialbalance 试算表

Accountinginformationsystem 会计信息系统

Accountingpolicies：

 会计政策：

   andAPBOpinionNo.22 会计政策与会计原则委员会意见书第22号

   onbalancesheet 资产负债表上的会计政策

   disclosureof 会计政策的披露

   MD&Aof 对于会计政策的管理层讨论和分析

Accountingprinciple 会计原则；会计原理

   changesin,seeChange（s）inaccountingprinciple 会计原则的变化，参见Change（s）inaccountingprinciple

AccountingPrinciplesBoard（APB） 会计原则委员会

seealsoOpinionsoftheAccountingPrinciplesBoard 另见OpinionsoftheAccountingPrinciplesBoard

AccountingResearchandTerminologyBulletinNo.43 会计研究与名词公报第43号

AccountingResearchBulletins：

 会计研究公报：

No.43（"RestatementandRevisionofAccountingResearchBulletins"） 会计研究公报第43号（“会计研究公报的重述与修订”）

No.45（"Long-TermConstruction-TypeContracts"） 会计研究公报第45号（“长期建造合同”）

AccountingResearchStudyNo.13（"TheAccountingBasisofInventories"） 会计研究第13号（“存货的会计基础”）

Accountingstandards：

 会计准则；会计标准：

   economicconsequencesof 会计准则的经济后果

   needfordevelopmentof 建立会计准则的必要性

   politicizationof 会计准则的政治化

   principle-basedvs.rule-based 原则基础会计准则对规则基础会计准则

   beforeSFASNo.140 财务会计准则公告第140号之前的会计准则

AccountingStandardsBoard（AcSB）（Canada） 加拿大会计准则委员会

AccountingStandardsBoard（ASB）（U.K.） 英国会计准则委员会

AccountingStandardsBoardofJapan（ASBJ） 日本会计准则委员会

AccountingStandardsExecutiveCommittee（AcSEC） （英）会计准则执行委员会

Accountingtheory：

 会计理论：

   andcashbasisaccounting 会计理论与收付实现制会计

Accountspayable（s）：

 应付账款：

   decreasein 应付账款的减少

   increasein 应付账款的增加

   indirectmethodofanalyzing 应付账款分析的间接法

Accountsreceivable（s）：

 应收账款：

   agesof 应收账款账龄

   andAPBOpinionNo.21 应收账款与会计原则委员会意见书第21号

   daystocollect 应收账款收账日

   decreasein 应收账款的减少

   dispositionof 应收账款的处置

   increasein 应收账款的增加

   indirectmethodofanalyzing 应收账款分析的间接法

   net,accountsreceivable 应收账款净额

   recognitionof 应收账款的确认

   trade 商业应收账款

   uncollectible 不可收回的应收账款

   valuationof 应收账款的计价

Accountsreceivablewrittenoff 应收账款的注销

Accruals:

asclassofadjustingentries：

 应计项目：

作为调整分录的一种：

   inreversingentriesillustration 转回分录说明中的应计项目

Accrualbasisaccounting：

 权责发生制会计：

   cashbasisaccountingvs. 收付实现制会计对权责发生制会计

   conversiontocashbasisaccounting 权责发生制会计转换为收付实现制会计

   forwarranties 担保的权责发生制会计

Accruedexpenses：

 应计费用：

   adjustingentriesfor 应计费用的调整分录

   asclassofadjustingentries 作为调整分录一种的应计费用

Accruedinterest：

 应计利息：

   adjustingentriesfor    应计利息的调整分录

Accruedrevenue（s）:

 应计收入：

   adjustingentriesfor    应计收入的调整分录

   asclassofadjustingentries 作为调整分录一种的应计收入

   overstatementof 应计收入的夸大

Accruedsalaries：

 应计未付报酬：

   adjustingentriesfor     应计未付报酬的调整分录

Accruedwages：

 应计未付工资：

   failuretorecord    未记录应计未付工资

Accumulatedbenefitobligation 累计福利负债

Accumulateddepreciation 累计折旧；累积折旧

AccumulatedDepreciationaccount 累计折旧账户

Accumulatedothercomprehensiveloss 累计的其他全面损失

Accumulatedpostretirementbenefitobligation（APBO） 累计退休后福利负债

Accumulatedrights 累计权利

Acid-testratio 速动比率

Acquisitioncosts 购置成本；取得成本

ACRS（AcceleratesCostRecoverySystem） 加速成本回收制

AcSBAccountingStandardsBoard（Canada） 加拿大会计准则委员会

AcSEC,seeAccountingStandardsExecutiveCommittee （英）会计准则执行委员会

Activitymethodfordepreciation 折旧的作业法

Activityratio 作业比率

Actuallyrefinancing 实际再筹资本；实际资本调整

Actualreturnonplanassets 计划资产的实际回报

Actuarialpresentvalue 实际现值

Actuaries 保险精算师；保险（业务）计算员

Adaptec 雅德特

Additions 增置，扩建（即资本支出）

Additionalpaid-incapital 追加缴入资本；资本溢价；实收资本溢价

Adelphia 阿特尔斐亚通讯公司

Adjunctaccount 附加账户

Adjustable-ratemortgage 调息抵押；调息按揭

Adjustedtrialbalance 调整后试算表

Adjustments：

 调整：

   foraccruals 应计调整

   forbaddebts 坏账的调整

   defined 对调整的定义

   fordepreciation 折旧的调整；贬值的调整

   forinsurance 保险的调整

   forprepayments 预付款项的调整

   priorperiod 以前期间的调整

   forstatementpresentation 为了报表列报进行的调整

   typesof 调整的种类

   forunearnedrevenues 未实现收益的调整

   onworksheet 工作底稿上的调整

Adjustmentscolumns 调整栏

Administrativeexpense：

 管理费用；行政费用：

   onincomestatement 利润表中的管理费用

AdolphCoorsCompany 阿道夫库尔斯公司

Adverseopinion 否定意见

Advertisingcosts 广告成本

AES AES能源公司

After-closingtrialbalance 结账后的试算表

Ageofaccountsreceivables 应收账款账龄

AICPA,seeAmericanInstituteofCertifiedPublicAccountants 美国注册会计师协会，参见AmericanInstituteofCertifiedPublicAccountants

AICPASpecialCommitteeonFinancialReporting:

 美国注册会计师协会财务报告专门委员会报告：

oncostofbusinessreporting 美国注册会计师协会财务报告专门委员会报告：

企业报告的成本

   onforward-lookingdisclosures 美国注册会计师协会财务报告专门委员会报告：

前瞻性（预测性）披露

   oninterimreporting 美国注册会计师协会财务报告专门委员会报告：

中期报告

   onoff-balance-sheetaccounting 美国注册会计师协会财务报告专门委员会报告：

资产负债表外会计处理

   onsegmentdisclosure 美国注册会计师协会财务报告专门委员会报告：

分部披露

   onusers'changingneeds 美国注册会计师协会财务报告专门委员会报告：

使用者日益变化的需求

AICPATaskForceonLIFOInventoryProblems 美国注册会计师协会后进先出存货问题工作组

AIG 美国国际集团

Airlineindustry 航空公司；航线

Airproducts&Chemicals 空气化工产品公司

AlaskaAirlines 阿拉斯加航空

Alberto-CulverCompany 艾伯托-凯沃公司

Albertson's 艾伯森连锁超市

AlliedProductsCorporation 联合产品公司

Allowancemethod 备抵法

AlltelCorp. 奥特尔公司

AlmostFamily,Inc. 奥姆斯特家庭服务公司

AlteraInternational 奥特拉国际公司

Alternativeminimumtax（AMT） 替代最低税额

AlterraHealthcare 欧特拉保健公司

Altman,E.I. 奥特曼，E.I.

Amazon.Com 亚马逊网站

Ameren 阿莫林

AmericanAirlines 美国航空

AmericanBarAssociation 美国律师协会

AmericanExpress 美国运通公司

AmericanGreetingsCorporation 美国祝福公司

AmericanHomeMortgageInvestmentCorp. 美国家庭抵押投资公司

AmericanHospitalSupply 美国医院供应公司

AmericanInstituteofCertifiedPublicAccountants（AICPA）：

 美国注册会计师协会：

seealsoAICPASpecialCommitteeonFinancialReporting 另见AICPASpecialCommitteeonFinancialReporting

AICPATaskForceonLIFOInventoryProblems 美国注册会计师协会后进先出存货问题工作组

andAccountingStandardsExecutiveCommittee 美国注册会计师协会与会计准则执行委员会

andAPB 美国注册会计师协会与会计原则委员会意见书

CodeofProfessionalConduct 美国注册会计师协会职业行为准则

andcommitteeonAccountingProcedure 美国注册会计师协会与会计程序委员会

andGAAPstandardsdevelopment 美国注册会计师协会与建立公认会计原则标准

andgovernmentintervention 美国注册会计师协会与政府干涉

andSEC 美国注册会计师协会与证券交易委员会

AmericanMaize-ProductsCompany 美国玉米生产公司

AmericaOnline（AOL） 美国在线

AmericaWest 美国西部航空

Ameritrade 阿莫瑞交易公司

AmesDepartmentStores 欧姆斯百货公司

AMInternational AM国际公司

Amortization：

 摊销：

   ofbonds    债券摊销

   corridor    路径（走廊）摊销

   defined 对摊销的定义

   effective-interestmethod 实际利率法

       ofbond 债券的实际利率摊销法

       ofintangibleassets 无形资产的实际利率摊销法

       ofpensiontransitionamount 养老金跨期分摊金额的实际利率摊销法

   onpostretirementbenefitplans 退休后福利计划的摊销

   ofpriorservicecosts 前期服务成本的摊销

   straight-line 直线摊销

   oftrademark 商标的摊销

   onunits-of-productionbasis 以产量单位为基础进行摊销

   years-of-service 以服务年限进行摊销

Amortizedcost 摊销成本

Ampco-PittsburghCorporation 安博科-匹兹堡公司

AMRCorporation AdvancedManufacturingResearch,

高级制造业调研公司

AMT（alternativeminimumtax） 替代最低税额

AnadarkoPetroleumCorporation 阿纳达科石油公司

AnalogicCorporation 研诺公司

Anheuser-busch 安海斯-布希公司

AnixterBros.,Inc. 安尼克斯特兄弟公司

Annualinterestrate：

 年度利息率：

   incompoundinteresttables    复利表中的年度利息率

Annualizedapproach 年率化方法

Annualreports：

 年度报告；年报：

   onWorldWideWeb    互联网上的年度报告

Annuity（-ies） 年金

Annuitydue：

 期初年金；预付年金：

   futurevalueof    期初年金的终值

   presentvalueof    期初年金的现值

Ante,S.E. 安特，S.E.

Antidilutivesecurities 反稀释证券

AOLTimeWarner 美国在线时代华纳

APB,seeAccountingPrinciplesBoard 会计原则委员会，参见AccountingPrinciplesBoard

APBO,seeAccumulatedpostretirementbenefitobligation 累计退休后福利负债，参见Accumulatedpostretirementbenefitobligation

APBOpinions,seeOpinionsoftheAccountingPrinciplesBoard 会计原则委员会意见书，参见OpinionsoftheAccountingPrinciplesBoard

AppleComputer 苹果电脑

April-Marcus,Inc. 埃普丽尔-马库斯公司

Arbitrageurs 从事套利（套汇）之人

Arcady,A.T. 阿凯蒂，A.T.

Arndt,M. 阿恩德，M.

AROs（assetretirementobligations） 资产退役（报废）负债

Arrears：

 拖欠款项：

   dividendin    积欠股利；拖欠股利

Artificialloss 人为损失

Artistic-relatedintangibleassets 与艺术有关的无形资产

ASB（AccountingStandards）（U.K.） 英国会计准则委员会

ASBJ（AccountingStandardsBoardofJapan） 日本会计准则委员会

AshlandOil 阿什兰石油（公司）

Assessments 评估

Asset（s）：

 资产：

   onbalancesheet    资产负债表上的资产

   currentassets    流动资产

   depreciablebasefor    资产的折旧基础

   gains/lossesin（pension）    （养老金；退休金）利得/损失

   heldfordisposal 待处置的资产

   inlesseeaccounting 承租人会计处理中的资产

   noncurrent 非流动资产

   recognitionof 资产的确认

   replacementoffixed 固定资产的重置

   salespriceof 资产的销售价格

   transferof 资产转移

Assetexpenditures 资产支出

Asset-linkedbonds 资产联动债券

Assetretirementobligations（AROs） 资产退役负债

Assetreversions 资产返回

Assetturnoverratio 资产周转率

Assetvaluation 资产计价

AstraZenecaPlc. 阿斯利康公司

AtlanticRichfield 大西洋瑞驰菲尔德（公司）

AT&T 美国电话电报公司

Attributionperiod 分配期间

AuditingStandardsBoard 审计准则委员会

Auditor'sreport：

 审计报告：

   emphasisofmatterin 审计报告中的强调事项

   andexpectationgap 审计报告与预期差距

   ongoingconcernofentity 持续经营审计报告

   andlackofconsistency 审计报告与违反一致性

   andmanagement'sresponsibilitiesforfinancialstatements 审计报告与管理当局对财务报表应付的责任

   qualified/adverse/disclaimeropinion 保留意见/否定意见/拒绝表示意见

   standardsfor 审计报告准则

   anduncertainties 审计报告与不确定性

   unqualified/cleanopinion 无保留意见

AustralianAccountingStandardsBoard（AASB） 澳大利亚会计准则委员会

Autoloan：

 自动贷款：

   calculating    计算自动贷款

Available-for-salesecurities 可供销售证券

Averagecostmethod：

 平均成本法：

   forcostflowassumption