制冷专业英语词汇.docx

制冷专业英语词汇.docx

《制冷专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《制冷专业英语词汇.docx（69页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

制冷专业英语词汇

英汉对照术语索引

A

Absolutehumidity

绝对湿度

Absolutepressure

绝对压力

Absolutetemperature

绝对温度

Absolutezero绝对零度

Absolutetemperature

绝对温度

Absorbent吸收剂

Absorber吸收者

Absorbent吸收剂

Absorption吸收

Absorptionmachine

吸收式机器

Absorptionrefrigerator

吸收式冷柜

Absorptionsystem

吸收式系统

Absorptionrefrigerating

unit吸收式制冷机组

Absorptivity吸收系数

Accessiblecompressor

易卸压缩机现场用压缩机半密闭压缩机

Accumulationcold

蓄冷

Accumulator积聚器

Activatedalumuna

活性矶土

Activatedcarbon

活性碳

Adiabatic绝热的

Adiabaticcompression

绝热压缩

Adiabaticefficiency

绝热效率

Adiabaticexpansion

绝热膨胀

Adsorbent吸附剂

Adsorption吸附

Aerofoilfan轴流通风机

Airagitation空气搅动

Airblastcooling吹风冷却

Airblastfreezer吹风冻结间

Airblastfreezing吹风冻结

Airchangesperhour

每小时换空气次数；空气循环率

Aircirculation空气循环

aircirculation.Forcedaircirculation.Naturalaircirculation.Rareof

…强制空气循环

…自然空气循环

…每小时换空气次数；空气循环率

Aircleaner空气过滤器

Airconditioner空气调节器

airconditionerPackagedairconditioner.Roomairconditioner.Shop

airconditioner.WindowAirconditioningAirconditioning.AllyearAirconditioning.Comfortairconditioning.Industrialairconditioning.MarineAirconditioningplantAirconditioning.ResidentialAirconditioning.SummerAirconditioningunit

…组合式空气调节器…房间空气调节器…商店用空气调节器

…窗式空气调节器

空气调节

…全年空气调节

…舒适空气调节

…工业空气调节

-船舶空气调节

空气调节装置

…住宅空气调节

-夏季空气调节

空气调节器

airconditioningunit.Selfcontained

组合式空气调节

AspiratedhygrometerAtmospherecondenserAtmospherepressureAtomize（to）雾化（动）AutomaticcontroldeviceAutomaticdefrostingAutomaticexpansionvalve

airconditioning.Winter…冬季空气调节

airconditioning,earround…全年空气调节

Aircooledcondenser气冷式冷凝器

Aircooler空气冷却器；冷风机

aircooler,Dry-type…干式空气冷却器；干式冷风机

aircooler,Forcedconvection…强制对流空气冷却器；强制通

风空气冷却

aircooler,Forceddraught…强制对流空气冷却器；强制通风空

气冷却

aircooler,Naturalconvection…自然对流空气冷却器

aircooler,Spraytype…喷淋式空气冷却器；喷淋式冷风机

aircooler,Surface…表面空气冷却器

aircooler,Wettype…湿式空气冷却器；湿式冷风机

air,Cooling…冷却空气

Airdiffuser空气扩散器

Airduct风道；风管

Airexhaust排气口

Airfilter空气过滤器

air,Fresh…新鲜空气；室外空气

airhose,Cool…冷空气软管

Airinlet进气口

Airintake进气口

airintakeduct,Outside…室外空气进风道

Airliquefaction空气液化

Airlock门斗；管理间

airmakeup,Fresh…新鲜空气补充量

air,Outside…新鲜空气；室外空气

air,Recirculated…再循环空气

Airrefrigeratingmachine空气制冷机

Air,Return回流空气；回风

air,Saturated…饱和空气

airSupersaturated…过饱和空气

Airvelocity空气速度

Airwasher空气洗漱器

Alcoholthermometer酒精湿度计

Allyearairconditioning全年空气调节

Ambienttemperature环境湿度

Ammonia氨

Amountofheat热量

Anemometer风速计；气流计

Anglevalve角阀

Anteroom回笼间

Aquaammonia氨水

Arithmeticmeantemperaturedifferenee算术平均温差

Articulatedtrailer半拖车

Artificialhibernation人工冬眠；人工蛰息

Asphaltedpaper涩青纸吸气湿度计

大气式冷凝器；淋浇式冷凝器

大气压

自动控制装置

自动除霜

自动膨胀阀；恒压膨胀阀

间歇式冰淇淋冻结器

表面液体冷却器

啤酒冷却器

波纹管阀连杆大头

双金属元件；双金属片

双金属元件；双金属片双金属片温度计

毯状绝热材料

湿流式大气冷凝器

;通风机

Averagetemperature平均温度

Axialflowfan轴流通风机

Azeotrope（共沸）混合冷剂

B

Backpressure吸入压力

Backpressureregulator蒸发压力调节阀；吸入压力调节阀

Baffle隔板

Balaneepressure平衡压力

Ballvalve弹子阀

Barepipe光（滑）管Batch-typeicecreamfreezerBaudelotcoolerBearing轴承

BeercoolerBellowsvalveBigend

BimetalstripBimetallicelementBimetallicthermometerBinarysystem二元系统

Blanching烫漂Blanket-typecondenserBleedertypecondenserBlockice块冰Blower（U.S.A）风机（扇）Blower通风机

Board-typeinsulant板状绝热材料

Body-icing周围加冰

Boiler发生器；沸腾器

Boiling沸腾

Boilingpoint沸点

Booster升压压缩机

《Bootsrtap》system布氏空气制冷系统Bore汽缸直径

Brakehorsepower车由马力

Brazing铜焊；硬焊料钎焊

Breatherplug呼吸塞

Brine盐水

Brinebalaneetank盐水膨胀箱

Brinecooler盐水冷却器

Brinedrum盐水桶

Brineexpansiontank盐水膨胀箱

Brineline盐水管

Brinepump盐水泵

Brinereturntank盐水回液箱

Brinesparge盐水喷射

Brinespray盐水喷淋

Brinespraysystem盐水喷淋系统

Brinetank盐水池；盐水箱

Britishthermalunit（Btu）美国热单位

Brownheart果心变褐

Bunker贮冰室

Burstingdisc破裂片

Butane丁烷

By-pass旁通管

C

Cabinet,[icecream]…[冰淇淋]保藏柜

Calfice小块冰

calorie,[kilo-]…（kcal）千卡（大卡）Calorimeter量热器

Calorimetry量热法；量热学

Candump（U.S.A.）倒冰器

Canfiller冰桶加水器

Capacityofacoldroom冷间容量

Capacity,Condensingunit…总产冷量

Capacitycontrol产冷量调节

Capacity,Freezer…冻结器（间）能力

Capacity,freezing…冻结能力

Capacity,Gross…总容量

Capacity,Heat…热容量

Capacity,Ice-making…制冰能力

Capacity,Icemelting…冰的融解能力

Capacity,Net…净容量

Capacityreducer能量减缩器

Capacity,Refrigerating…产冷量；制冷能力

Capacityregulator能量调节器

Capacity,Thermal…热容量

Capillarytube毛细管

Carbondioxide二氧化碳

Carbondioxideice干冰；固体二氧化碳

Cargobattens护墙板

Carnotcycle卡诺循环

Cascademilkcooler阶式牛奶冷却器

Cascadesystem复迭系统

Catharometer气体分析仪

Ceilingcoil顶管

Ceilinggrid顶管

Ceilingoutlet天花板出风口

Cellularconcrete泡沫混凝土

Cellularglass泡沫玻璃

Cellularinsulant多孔绝热材料

Centralrefrigeratingplant中央制冷装置

Centrifugalcompressor离心式压缩机；透平压缩机

Centrifugalfan离心通风机

Centrifugalpump离心泵

Changeofphase相变；状态变化

Changeofstate相变;状态变化

Charging加液

Chargingconnection力口液接头

Checkvalve止回阀；单向阀

Chestfreezer（U.S.A）卧式冻结柜（美国）

Chill（to）冷却（动）

Chillroom冷却间

Chilledwater冷水

Chilling冷却

Chillinginjury冷却损伤

Chillingroom冷却间

Chippedice碎冰片

Circulationpump循环泵

Coilwall墙管

Clearice透明冰

Cold冷

Clearaneepocket补充余隙

cold,Accumulationof…蓄冷

Clearanee[volume]余隙（容积）

Coldairmachine空气制冷机

Closedbrinesystem圭寸闭式盐水系统

Coldchain冷藏环节

Closedcrankcasecompressor

封闭式曲轴箱压缩机

Coldroom冷间

Closedcycle闭合循环

Coldinjury冷伤

Closedshellandtubecondenser圭寸闭式壳管冷凝器；卧式壳管

Coldchamber冷间

冷凝器

coldroom,Capacityofa…冷间容量

Closedtypedisplaycase

封闭式陈列柜

Coldsource冷源

Cloudpoint浊点

Coldstorage①冷藏②冷藏库

Coefficientofexpansion

膨胀系数

Coldstorageroom冷藏间

Coefficientofperformanee

制冷系数

Coldstore冷藏库

Coefficientofthermalconductivity导热系数

Comfortairconditioning舒适空气调节

Coefficientofviscosity

粘度系数

Comfortcooling舒适冷却

Coil盘管

Comfortzone舒适区

coil,ceiling…顶管

Commercialcondensingunit商业用压缩冷凝机组

coilcondenser,Shelland

•-冗式盘管冷凝器

Commercialrefrigeratingplant商业制冷装置

coilcondenser,submerged-

••沉浸式盘管冷凝器

Compoundcompression双级压缩

Coil,Cooling冷却盘管

Compoundcompressor双级压缩机

Coildeck盘管盖板

Compression压缩

coilDesuperheating…预冷器；除过热盘管

compression.Adiabatic…绝热压缩

coil,Evaporator…烝发盘管

compression,Compound…双级压缩

coil,Expansion…烝发盘管

compression,Dry….干压缩

coilHold-over…畜冷盘管

compression,Isentropic…等级压缩

coil,Overhead…顶管

compression,Multistage…多级压缩

coilPipe…盘管

Compressionratio压缩比；压力比

compression.Singlestage…单级压缩

Compressionstage压缩级

Compressionsystem压缩系统

Compression-typerefrigeratingunit压缩式制冷机组

compression.Wet…湿压缩

Compressor压缩机

compressor,Accessible…易卸压缩机；现场用压缩机；半密闭压缩机

compressor,Centrifugal…离心式压缩机；透平压缩机

compressor,Closedcrankcase…圭寸闭式曲轴箱压缩机

compressor,Compound…双级压缩机

compressor,Diaphragmtype…膜式压缩机

compressor,Differentialpiston…差动活塞式压缩机

compressor,Doubleacting…双作用式压缩机

compressor,Dualeffect…双效压缩机

compressor,Fieldservice…易卸压缩机；现场用压缩机；半密闭

压缩机

compressor,Horizontal…卧式压缩机

compressor,Multistage…多级压缩机

compressor[multi-vane],Rotary…多叶回转式压缩机

compressor,Opencrankcase…散开式曲轴箱压缩机

compressor,Positivedisplacement…容积式压缩机

compressor,Reciprocating…往复式压缩机

compressor,Refrigeration…制冷压缩机

compressor,Returnflow…回流式压缩机

compressor,Rotary…转式压缩机compressor,Screw…螺杆式压缩机

compressor,Positivedisplacement…容积式压缩机

compressor,Semi-hermetic…易卸压缩机；现场用压缩机；半密闭压缩机

compressor,Singleacting…单作用压缩机

compressor[Singlevane],Rotary…单叶回转式压缩机

compressor,Turbo…离心式压缩机；透平压缩机compressor,Uniflowtype…单流式压缩机

compressorunit压缩机组

compressor,Vertical…立式压缩机

Concentration①浓缩②浓度

Concentrationbyfreezing冻结浓缩法

Condensablegas可凝性气体

Condensate冷凝液

Condensation冷凝

Condensationpoint冷凝点

Condenser冷凝器

condenser,Air-cooled…气冷式冷凝器

condenser,Atmospheric…大气式冷凝器；淋浇式冷凝器

condenser,Bleedertype…溢流式大气冷凝器

condenser,Closedshellandtube…圭寸闭式壳管冷凝器；卧式壳

管冷凝器

condenser,Doublepipe…套管式冷凝器

condenser,Multishell…多壳式冷凝器

condenser,Naturalconvectionair-cooled…自然对流空气冷

却式冷凝器

condenser,Openshellandtube…立式壳管冷凝器

condenser,Platetype…板式冷凝器

Condenserpressure冷凝器压力

condenser,Shellandcoil…壳式盘管冷凝器

condenser,Shellandtube…壳管式冷凝器

condenser,Submerged…沉浸式盘管冷凝器

condenser,Submergedcoil…沉浸式盘管冷凝器

condenser,Tube-in-tube…套管式冷凝器

condenser,Verticalsinglepass…立式壳管冷凝器

condenser.Water-cooled…水冷式冷凝器

Condenserpressure冷凝压力

Condensingtemperature冷凝温度Condensingunit压缩冷凝机组

Condensingunitcapacity总产冷量

Connectingrod连杆

Conservator[冰淇淋]保藏柜

Constantpressureexpansionvalve自动膨胀阀；恒压膨胀阀

Constantpressurevalve恒压阀

controldevice,Automatic…自动控制装置

control,Modulating…调幅控制

control,On-of…开一关控制

control,Remote…遥控Controller控制器

controller,Differencial

controller,Differentialofacontroller,Dualpressurecontroller,Highpressure

…差动控制器

…自动控制器的差示

…高低压控制器

…高压控制器

controller,Humidity…湿度控制器

controller,Lowpressure…低压控制器

controller,Pressure…压力控制器

Controller,Temperature

Convection对流

温度控制器

Cool（to）冷却（动）

Contactcooling

Contactfreezer

Contactfreezing

Contacthardening

接触冷却

接触式冻结装置喷淋冻结

接触硬化

Contacticing接触加热

Cooler（U.S.A）冷却间

Cooler,Air…空气冷却间；冷风机cooler,Baudelot…表面液体冷却器cooler,Beer…啤酒冷却器cooler,Brine…盐水冷却器

Container容器

content,Heat…焓

content,Moisture…含湿量；含水量

content,Watervapour…水蒸气含量

Continuous[icecream]freezer连续式[冰淇淋]冻结器

control,Capacity…产冷量调节

cooler,Cascademilk…阶式牛奶冷却器Coolercasing冷却器外壳

cooler,Drinkingwater…饮用水冷却器

cooler,Dry-typeair…干式冷风机

cooler,Forcedconvectionair…强制对流空气冷却器空气

;强制通风

Coolairhose冷空气软管

冷却器

cooler,Forceddraughtair…强制对流空气冷却器；强制通风

空

气冷却器