旅游英语情景对话.docx
《旅游英语情景对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游英语情景对话.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
旅游英语情景对话
旅游英语情景对话
1、航空之旅
（1）BuyingTicketsandMakingReservations
（１）购买机票和订位
ModelDialogs
标准对话
Dialog1ReservingTwoSeatstoNewYork
对话１ 预订两个到纽约的座位
A:
I'dliketomakereservationsfortwotoNewYork.DoyouhaveanythinginEconomyClassforthisSaturday?
Ａ：
我要预订两个座位到纽约，周六的经济舱有空位吗？
B:
Justamoment,please.I'llcheck.
Ｂ：
请稍候，我查查看。
B:
Yes,sir.wehavetwoseatsavailableonTWAFlight502at10:
30A.M..Willthatbeallright?
Ｂ：
是的，先生，ＴＷＡ航空公司５０２班次上午１０点半班机有两个空位，可以吗？
A:
Well,wehavetobetherebynoon.Don'tyouhaveanythingearlier?
Ａ：
嗯，我们中午前要到那里，你们没有早一点的吗？
B:
Letmesee...Yes,there'san8:
15flightwithtwoEconomyClassseatsavailable.ItgetstoNewYorkat10:
45.How'sthat?
Ｂ：
我看看．．．．．．，是的，８点４５分的班次经济航有两个空位，１０点４５分到达纽约，怎么样？
A:
That'llbefine.
Ａ：
可以。
B:
Allright.Wasthatround-triporone-way?
Ｂ：
好的，是单程票还是来回票？
A:
One-way,please.
Ａ：
单程票。
B:
That'sthreehundredandfiftydollarsaltogether,sir.Theflightnumberandboardinggateareindicatedonyourtickets.
Ｂ：
总共３５０元，先生，班次号码和登机门都写在你的机票上。
A:
Thankyouverymuch.
Ａ：
非常谢谢你。
B:
Ourpleasure,sir.Haveagoodtrip.
Ｂ：
为你服务是我们的荣幸，先生，祝你旅途愉快。
Dialog2AlltheSeatsareReserved
对话２ 票已订完
A:
MayIhelpyou?
Ａ：
有什么我能为你效劳的吗？
B:
Yes,I'dliketoreserveanEconomyClassseattoSanFranciscoonyourFlight903.Arethereanyseatsavailablefortomorrow?
]Ｂ：
是的，我要预订你们９０３班次到旧金山的一张经济航座位，明天有空位吗？
]A:
I'msorry,sir.Alltheseatsarereserved.
]Ａ：
对不起，先生，已客满了。
]B:
Oh,Isee.Inthatcase,howaboutaSaturdayflight?
]Ｂ：
哦，我知道，如果这样的话，周六的班次如何？
]A:
Justasecond.I'llcheck...Yes,sir,wedohaveanavailableseatonNorthwestFlight901.
Ａ：
请稍候，我查查看．．．．．．，是的，先生，西北航空公司９０１班次有空位。
B:
Whattimedoesittakeoff?
Ｂ：
几点起飞？
A:
NineA.M.,sir.AnditgetstoSanFranciscoat2:
30.
Ａ：
上午９点，先生，２点３０分到达旧金山。
B:
That'sfine.I'lltakeit.
Ｂ：
好的，我决定买了。
UsefulExpression
常用语句
I'dliketwoseatsontoday'sNorthwestFlight7toDetroit,please.
我想订两张今天西北航空公司７班次到底特律的机票。
I'dliketomakereservationsfortwoseatsonyourflightleavingatnoonforWashington.
我要订两张你们航空公司中午起飞到华盛顿的机票。
DoyouhaveaflighttoNewYorkdepartingatabout10A.M.nextMonday?
你们有下周一大约上午１０点起飞到纽约的班机吗？
What'sthefaretoNewYork,EconomyClass?
去纽约的经济舱机票多少钱？
Pleasereserveoneseat,EconomyClass,onthisflight.
请预订这班次经济舱一个座位。
WouldyoupleasemakemyreservationtoChicagofortomorrow?
请帮我预订明天飞芝加哥的座位好吗？
I'llpickuptheticketattheairportcounter.
我会在机场柜台拿机票。
MycontactaddressisRoom105attheParkHotel.
我的联络地址是公园旅馆１０５房。
Where（When）doIpickuptheticket?
我在什么地方（时候）拿机票？
Vocabulary
词汇
airlinecompany
航空公司
propellerplane
螺旋浆飞机
jet
喷气式飞机
jumbojet
大型喷气式客机
domesticflight
国内航次
overseasflight
国际航次
fare
票价
airfare
航空票价
firstclass
头等舱
economyclass;touristclass
经济舱；旅游舱
flight
班次
regularflight
正常班次
extraflight
临时班次
airlineticket;planeticket
机票
arrivaltime
到达时间
departuretime
出发时间
gatenumber
登机门号码
one-way
单程
round-trip
往返程
flightnumber
班次号码
travelinsurance
旅行保险
accidentinsurance
意外保险
（2）CheckingInattheAirport
（2）在机场办理登机手续
ModelDialogs
标准对话
Dialog1CheckinginattheAirport
对话１ 办理登机手续
A:
Yourticket,please.Awindoworaisleseat,sir?
Ａ：
请给我你的机票，你要靠窗还是靠走道的座位，先生？
B:
Awindowseat,please.Also,I'dlikeaseatinthenon-smokingsection.
Ｂ：
请给我靠窗的座位，而且我要在不抽烟区。
A:
Pleaseputyourthingsonthescale.
Ａ：
请把你的行李放在磅秤上。
B:
OK.Ihopemybagsaren'toverweight.
Ｂ：
好的，希望我的行李不会超重。
A:
No,you'reOK.Here'syourboardingpass,sir.
Ａ：
不，没有超重。
这是登机证，先生。
B:
WhatgatedoIgoto?
Ｂ：
我要走哪个登机门？
A:
You'llbeboardingfromgatenumber12.
Ａ：
你要在１２号登机门登机。
B:
Thanksalot.
Ｂ：
非常感谢。
A:
Haveagoodflight,sir.
Ａ：
祝你飞行愉快，先生。
Dialog2CheckingtheDepartureTime
对话２ 核对出发时间
A:
I'mtakingFlight21.Isitdepartingontime?
Ａ：
我要搭乘２１次班机，是否准时出发？
B:
Well,I'msorry.butI'mafraidthere'llbesomedelay.
Ｂ：
嗯，抱歉，恐怕有点延误。
A:
Isthatso?
Howlongwillwehavetowait?
Ａ：
真的吗？
我们要等多久？
B:
Asitlooksnow,you'llhavetowaitabout40minutes.
Ｂ：
就目前而言，你们必须等大约４０分钟。
A:
Oh,Isee.AndhowwillIknowwhenit'stimetoboard?
Ａ：
哦，我知道，我怎么知道登机时间？
B:
There'llbeanannouncement,sojustlistenforyourflightnumbertobecalled.
Ｂ：
会广播的，请注意听广播会呼叫你的班机号码。
A:
Allright.WhereshouldIwait?
Ａ：
好的，我要在哪里等候？
B:
Youcouldwaitinthelobby.It'sjustdownthehall.
Ｂ：
你可以在大厅等候，就在走廊那边。
UsefulExpression
常用语句
Ipreferawindowseat.
我较喜欢靠窗的座位。
I'dratherhaveanaisleseat.
我宁可要靠走道的座位。
I'dlikeawindowseat（anaisleseat）.
我要靠窗（走道）的座位。
I'dlikeaseatwithagoodview.
我要可以看风景的座位。
I'dlikeaseatinthefront（rear,middle）oftheplane.
我要前（后、中）座。
Where'stheboardinggateforTWAFlight201?
ＴＷＡ２０１班机的登机门在哪里？
Where'sthePanAmericanTicketCounter?
泛美航空公司的售票柜台在哪里？
Willtheplanetakeoff（arrive）ontime?
飞机会准时出发（到达）吗？
[11:
30.73]IstheflightforSeattleleavingontime?
往西雅图的班机会准时出发吗？
That'sallthebaggageIhave.
那是我所有的行李。
I'mcarryingthisbagwithme.
这个行李我要随身携带。
What'sthechargeforexcessbaggage?
超重行李怎么收费？
Howmuchwoulditcosttosenditunaccompanied?
另寄行李收费多少？
Excuseme.Ididn'theartheannouncementclearly.Pleasetellmewhattheysaid.
抱歉，我听不清楚广播，请告诉我广播些什么？
Vocabulary
词汇
airportterminal
机场
check-incounter
办理登机手续柜台
ticketcounter
售票柜台
seatnumber
座位号码
planeticket
机票
boardingcard;boardingpass
登机证
handbaggage
手提行李
unaccompaniedbaggage
另寄行李
excessbaggagecharge
超重行李收费
claimtag
行李寄送单
waitingroom;waitinglounge
候机室
transitroom
过境室
passengers'entrance
旅客入口
boardinggate
登机门
2、抵达美国——入境手续
Dialog1AttheImmigrationWindow
对话１ 在移民局窗口
A:
Passport,please.
Ａ：
请看一下护照。
B:
Surely.Hereitis.
Ｂ：
是的，在这。
A:
Areyouonabusinesstriporapleasuretrip?
Ａ：
你是商务旅行还是观光？
B:
I'mhereforsightseeing.
Ｂ：
我是来观光的。
A:
Howlongdoyouplantobehere?
Ａ：
你打算停留多久？
B:
Aboutthreeweeks.
Ｂ：
大约三星期。
A:
Well,everythingseemstobeOK.Pleasegotocustomsnext.
Ａ：
嗯，都好了。
请到海关那边。
B:
Thankyou.
Ｂ：
谢谢。
Dialog2AttheCustomsInspectionCounter
对话２ 在海关检查柜台
A:
CanIseeyourcustomsdeclaration,please?
Ａ：
请让我看看你的海关申报单好吗？
B:
Yes.Hereyouare.
Ｂ：
好的，在这。
A:
Anythingtodeclare?
Ａ：
有什么东西要申报的吗？
B:
No,nothingthatIknowof.
Ｂ：
没有，就我所知道的没有。
A:
Areyoubringinginanyliquor?
Ａ：
你有没有携带酒类？
B:
No,I'mnot.
Ｂ：
不，我没有。
A:
Areyoubringinginanycigarettes?
Ａ：
你有没有携带香烟？
B:
Onlymyownuse.
Ｂ：
只有我自己要抽的。
A:
Allright.Pleaseopenyourbags.
Ａ：
好的，请打开你的行李。
B:
Certainly.
Ｂ：
好的。
A:
What'rethose?
Ａ：
这些是什么？
A:
OK.That'llbeall.Youmaycloseyourbagsnow.
Ａ：
好，好了，你现在可以关上行李了。
UsefulExpression
常用语句
Roughlytwoweeks.
大概两星期。
Oh,aroundthreemonths.
哦，三个月左右。
Justacoupleofweeks.
只有两星期。
Approximatelyoneyear.
大约一年。
I'mjustatourist.
我只是一名观光客。
I'mhereonbusiness（togotoschool,tovisitfriends.）
我来经商（留学、拜访朋友）。
Mostlybusinessandalittlesightseeing.
主要是出公差，顺便观光。
No,Idon'tbelieve（think）so.
不，我想不是的。
No,Idon'thaveanythingtodeclare.
不，我没有任何东西申报。
Nothingtodeclare.
没有东西要申报。
Ihaveonlymypersonalbelongings.
我只带了换洗衣物。
Justmyclothing,camera,andacoupleofgifts.
只有我的衣物、照相机和一两件礼物。
Thesecigarettesareformyownuse.
这些香烟是我自己要抽的。
Idon'thaveanyliquor.
我没带任何酒类。
Vocabulary
词汇
Quarantine
检疫
Immigration
移民局
CustomsInspection
海关检查
C.I.Q.（Customs,ImmigrationandQuarantine）
海关，出入境和检疫
vaccinationcertificate;yellowbook;immunizationcard
预防接种证明书；黄皮书；免疫卡
disembarkationcard;landingcard
入境证
embarkationcard
出境证
customsdeclarationform（slip）
海关申报单
visa
签证
personaleffects;personalbelongings
随身物品
alcoholicbeverage
酒类
gift
礼物
cigarette（s）（aparkof,acartonof）
香烟（一包，一条）
cigar（s）（aboxof）
雪茄（一盒）
pipetobacco
烟丝
liquor
酒类
plants
植物
food
食品
fruit
水果
suitcase
手提包
trunk
皮箱
suit
套装
sweater
毛衣
scarf
围巾
handkerchief
手帕
socks
袜子
stockings（apairof）
长袜（一双）
camera
照相机
moviecamera
摄影机
8millimetercamera
８毫米摄影机
super8camera
特８号照相机
film
底片
colorfilm
彩色底片
videocamera
录影照相机
medicine
药
perfume
香水
wristwatch
手表
jewelry
珠宝
toiletarticles
化妆品
portableradio
手提收音机
cassettetaperecorder
卡式录音机
micro-cassettetaperecorder
超小卡式录音机
electricrazor
电动刮胡刀
３、在饭店
（1）CheckingInattheHotel
（１）订房登记
ModelDialogs
标准对话
Dialog1ArrivingattheHotel
对话１ 抵达旅馆
A:
Here.I'lltakeyoursuitcases,sir.
Ａ：
先生，我帮你提行李。
B:
Thankyou.
Ｂ：
谢谢你。
A:
Rightthisway,sir.
Ａ：
先生，请这边走。
B:
Thanks.Hereyouare.
Ｂ：
谢谢，这是给你的小费。
A:
Thankyou,sir.
Ａ：
谢谢你，先生。
B:
Goodafternoon.Ibelieveyouhavemyreservation.
Ｂ：
下午好，我相信你们登记有我的预订。
C:
Yourname,please?
Ｃ：
请问贵姓大名？
B:
Yes,TerryChen.
Ｂ：
是的，陈泰利。
C:
Oh,yes,Mr.Chen.Wehaveasinglewithbathforyou.Now,willyoufillinthiscard,please?
Ｃ：
哦，是的，陈先生，我们为你准备了一间单人套房，请你填写这张卡片好吗？
B:
Oh,surely.Incidentally,whattimearethemeals?
Ｂ：
哦，当然，顺便问一下，用餐时间是什么时候？
C:
Breakfastisfromsixtonine,lunchisfromeleventotwo,anddinnerisfromfivetoeight.
Ｃ：
早餐是从６点到９点，午餐从１１点到２点，而晚餐是从５点到８点。
B:
Isee.Andwhat'sthecheck-outtime?
Ｂ：
我知道了，退房时间是什么时候？
C:
Twelvenoon,sir.
Ｃ：
中午１２点，先生。
B:
OK.Thereyouare.
Ｂ：
好的，填好了。
C:
Thankyou.Now,I'llhavethebellboytakeyoutoyourroom.
Ｃ：
谢谢你，我现在请服务生带你去你的房间。
B:
Thankyou.
Ｂ：
谢谢你。
Dialong2ReservingaRoom
对话２ 预订房间
A:
ParkHotel?
Reservationdesk,please.
Ａ：
公园旅馆吗？
请转预订部。
B:
Reservationdesk.MayIhelpyou?
Ｂ：
预订部，有什么我可以效劳的吗？
A:
Yes,please.I'mphoningfromtheairporthereinLosAngeles.I'dliketoreserveamfortonight.
Ａ：
是的，请帮我一个忙，我现在在洛杉矶机场打这个电话，我要预订今晚一间
B:
Allright,sir.That'sasinglewithbath?
Ｂ：
好的，先生，是单人套房吗？
A:
That'sright.Howmuchwillthatbe?
Ａ：
对，多少钱？
B:
Oursinglesbeginatforty-five,sir.
Ｂ：
我们的单人房从４５元起，先生。
A:
Good.
Ａ：
好的。
B:
Yourname,please.
Ｂ：
请问你的姓名？
A:
MynameisTerryChen.C-H-E-N.
Ａ：
我叫陈泰利，Ｃ－Ｈ－Ｅ－Ｎ，陈。
B:
Thankyou,Mr.Chen.Whenwillyoubearriving?
Ｂ：
谢谢你，陈先生，你什么时候到达？
A:
I'marrivingsoon.I'mtakingataxitothehotel.
Ａ：
我很快就到，我正坐出租车去旅馆。
B:
Right,sir.We'llholdyourroomforyouuntil9P.M..
Ｂ：
好的，先生，我们会帮你保留房间直到下午９点。
Dialog3NoRoomsAva
升级会员 