电力电子专业词汇中英文对照.docx

电力电子专业词汇中英文对照.docx

《电力电子专业词汇中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力电子专业词汇中英文对照.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电力电子专业词汇中英文对照

电力电子-专业词汇中英文对照

（一）

AｂsorberCircｕit          吸收电路

AC/AＣFreｑuenｃy　Coｎveｒter    交交变频电路　ﻫACpowｅｒ　control　　　　　　交流电力控制　

ACPowerＣｏｎtrolleｒ　　　交流调功电路

AＣＰoｗerＥlectrｏnicSwitch交流电力电子开关ﻫＡc　ＶoｌｔageＣontrollｅr　　　交流调压电路　ﻫAsyｎchrｏnｏｕs　Modulａtｉｏｎ　　　　　异步调制

BakerClamｐingCｉrcuit　　贝克箝位电路　ﻫＢｉ-dirｅctionalTriodｅＴhyristor双向晶闸管　ﻫBipoｌaｒJｕnctｉon　Ｔrａnsiｓｔor--BJT　双极结型晶体管

Boosｔ－BuckChoｐpeｒ　　　　　　升降压斩波电路　

Ｂooｓｔ  Cｈoppeｒ　　　　　升压斩波电路ﻫＢoost　Conveｒter　　　　　　　升压变换器

ＢridgeReｖｅrｓibleChoｐper　　　桥式可逆斩波电路ﻫBuckChopｐer　　　　　　　降压斩波电路

BucｋCoｎｖerｔer　　　　　　　　降压变换器 　

Coｍｍuｔatioｎ                    　　　  换流　

Conduction  Ａngle                　　　  导通角

ＣoｎstaｎtVoｌｔaｇe　Constant　Frｅquency　--CVＣF    恒压恒频　

ConｔinuｏuｓＣoｎｄuctioｎ--CCM              （电流）连续模式ﻫＣontrolCircuit                　　　控制电路

Cuk　Circｕit                  　CＵＫ　斩波电路　ﻫCurrentReversible  Chopper        电流可逆斩波电路

ＣurreｎtSourcｅ　TypeＩｎvｅrｔer--CSＴI    电流（源）型逆变电路　ﻫCycloｃonvertor                  周波变流器

ＤC－AC－DC  Ｃonvertｅr          　直交直电路ﻫDCChopping                直流斩波ﻫＤCCｈｏppingCircuit          直流斩波电路ﻫDC-ＤＣConvｅrtｅr            直流－直流变换器 

DeviｃｅCｏmmｕtaｔｉon    器件换流

DｉrectCuｒｒentCｏnｔrol    直接电流控制ﻫDisｃoｎtinuouｓＣoｎdｕctｉｏn　mode    （电流）断续模式　ﻫdispｌacemenｔfａcｔor    位移因数ﻫdistorｔionpoｗｅr        畸变功率

dｏubleｅnｄｃoｎｖerteｒ    双端电路

ｄrivingcircuit      　驱动电路

ｅlectｒiｃalisｏlaｔion    电气隔离ﻫfａｓtａctiｎgfuse        快速熔断器

fastreｃoverydiode      快恢复二极管

fasｔ　rｅvcｏｖerｙｅpiｔaxｉal　diodes    快恢复外延二极管ﻫfａｓtswｉtchingthyrｉstor        快速晶闸管

fiｅｌdcｏntroｌleｄ  thyriｓｔor      场控晶闸管

flyback　ｃoｎverｔer        　反激电流

foｒcｅｄｃoｍmutａtion        强迫换流

fｏｒwaｒd　convｅrter            正激电路

frｅｑｕeｎｃｙcoｎveｒter        　变频器ﻫfullｂriｄｇeconverter        全桥电路

full　bridｇerecｔifiｅｒ      全桥整流电路

fｕll　waverｅctiｆieｒ        　全波整流电路　ﻫfuｎdaｍｅntalｆａｃtor        基波因数 

ｇate  ｔｕrn-offthyrｉstｏｒ——GＴO    可关断晶闸管ﻫgenｅraｌ　ｐuｒposedioｄe              　普通二极管　

ｇｉanｔ　transistoｒ——GＴＲ            电力晶体管ﻫhａlf　brｉdｇecoｎverｔｅr              半桥电路

hａｒｄswitcｈing                    硬开关

ｈｉghｖoltageIC                    高压集成电路ﻫhｙsteresisｃompａrｉsoｎ              带环比较方式　ﻫindiｒect　cuｒrentcｏｎtｒol          间接电流控制　

indireｃtDC-DＣ　cｏnｖerｔer            直接电流变换电路

insulated-ｇateｂipolar　trａｎsiｓtoｒ---IGBT      绝缘栅双极晶体管ﻫintｅｌligent　poweｒmoｄule--－ＩＰM              　智能功率模块

inｔeｇraｔｅdgaｔｅ-cｏｍｍｕtatｅｄthyｒistor－－-ＩGＣT    集成门极换流晶闸管

ｉnｖersion                            逆变

latchｉng　effecｔ                        擎住效应　ﻫleakageindｕｃｔａncｅ                    　漏感ﻫlｉｇｈttｒｉggerｅｄｔhｙrｉstｏr---ＬTT        光控晶闸管　

linecｏmmutatｉoｎ                      　电网换流

lｏadｃommｕtａtion                      负载换流

loop　cuｒrent                            环流

电力电子-专业词汇中英文对照

（二）

１baｃkplaｎe背板ﻫ2Ｂand　ｇapvolｔage　rｅfeｒeｎce带隙电压参考　ﻫ3ｂenchtopsｕpply工作台电源ﻫ4　ＢlｏckDiagｒａm方块图

5Bode　Plot波特图　

6　Ｂooｔｓtｒaｐ自举

7　ＢottomFEＴBｏttomFET

8ｂｕcｋetcapacitor　桶形电容

9chａｓsis机架　ﻫ11　constantcurrentsource　恒流源ﻫ１2ＣoreSaturａtｉon铁芯饱和　ﻫ13crossoverｆｒｅqｕency　交叉频率

１4currentrippｌｅ纹波电流

１5Ｃｙcle　by　Ｃycle逐周期　

16　cycle　skiｐpiｎg　周期跳步ﻫ17　DeａｄTime死区时间

18DIＥTempeｒａturｅ核心温度

19Disable非使能，无效,禁用,关断

20domｉnant　pole　主极点

21Ｅnable　使能,有效,启用

22ESDRａtingESD额定值

23　EvaｌuaｔｉｏnBｏard评估板　

24Eｘceeding　ｔhｅspecificaｔｉｏｎs　belowmayresuｌtｉnpｅrｍaｎeｎtｄamａge　to　tｈedeｖiｃe,ordｅvicemaｌfｕnctｉoｎ.Opｅrationoutsidｅｏf　tｈeｐaｒａmeｔeｒsspｅciｆied　inthｅＥlectriｃalCｈaracｔeｒisticsｓectioniｓnotｉmｐlｉed.超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。

建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。

25Failling　eｄgｅ下降沿　ﻫ２6fｉｇｕreｏfｍerit　品质因数　

2７flｏaｔchaｒgevoltａge浮充电压

2８　ｆlybackpｏwer　stage反驰式功率级　ﻫ29fｏrwaｒdvoltage　drｏｐ前向压降ﻫ30fｒee-runnｉｎg自由运行

31　Fｒeewhｅeldｉｏｄｅ续流二极管ﻫ32　Fullload满负载ﻫ3３　gａtedrive栅极驱动ﻫ3４gatｅdｒiｖesｔａge　栅极驱动级ﻫ36gｒoｕndplａｎe接地层　

3７Henry电感单位：

亨利ﻫ38HｕmanBodyModel　人体模式

39Hysteresｉs滞回ﻫ40inｒｕsｈcurrｅnt涌入电流

４１Inverｔing反相

4２jittery抖动

43Juｎction结点

44Kｅｌｖinconnecｔion开尔文连接ﻫ４5LeadＦrａｍｅ引脚框架ﻫ4６Lead　Frｅe无铅

47level-shiｆt　电平移动ﻫ48　Linｅregｕlａｔｉon　电源调整率ﻫ4９loaｄrｅgulatioｎ负载调整率

50　LotNumｂｅr批号ﻫ51Low　Droｐｏut　低压差ﻫ５2Mｉlleｒ密勒

５３ｎoｄe节点

54Nｏn－Inｖｅrtiｎｇ非反相ﻫ５5nｏvel新颖的ﻫ56offstaｔe关断状态　ﻫ5７　Ｏｐeraｔiｎgｓupｐｌyvoltage　电源工作电压ﻫ5８　out　driｖe　sｔａｇe　输出驱动级ﻫ59Out　ofPhａse异相

60　ＰartNumｂeｒ产品型号ﻫ61　pass　ｔrａnsistoｒpasｓtranｓｉstorﻫ62　P-channelMOSFＥTＰ沟道MOSFET　

63Phａseｍargin相位裕度

64Phase　Nｏde开关节点ﻫ6５pｏｒtablｅelecｔroｎics便携式电子设备ﻫ６6　powｅr　ｄown掉电ﻫ6７Powｅr　Good　电源正常

6８Pｏwer　Ground功率地　

６9PowｅrSavｅMoｄｅ节电模式ﻫ7０　Pｏｗerup　上电　

7１　puｌｌｄown下拉ﻫ72ｐullup上拉

７3Ｐuｌsｅ　ｂyPｕｌse逐脉冲（Pｕlse　bｙ　Pulse）

７4pｕshpull　conｖerｔｅｒ推挽转换器

75　raｍpｄｏｗｎ斜降　ﻫ76　rａmｐｕp斜升　ﻫ７７redundａnｔdioｄe冗余二极管　

７8　ｒesiｓtivｅdivider电阻分压器

79ｒinging振铃

８０ripｐｌeｃurrenｔ纹波电流

81risingedｇe　上升沿ﻫ82　ｓensereｓiｓtor　检测电阻ﻫ83SeqｕｅncedＰｏwerSｕpplyｓ序列电源ﻫ８４shooｔ－thｒough直通，同时导通

85ｓtrayinｄuｃtances.　杂散电感ﻫ86sub-circuit　子电路　

87substrate基板　

8８Ｔelｅｃom电信

8９ＴhermalInｆoｒmatiｏｎ　热性能信息　

9０thｅrmａlsｌuｇ　散热片ﻫ91Tｈｒeｓhoｌd阈值　ﻫ92tｉｍingresｉｓtoｒ振荡电阻ﻫ９３ＴｏpFETTop　FET　ﻫ９4　Tｒace线路,走线，引线ﻫ95Ｔrａnsfｅｒfｕｎｃｔion传递函数

96ＴrｉpPｏiｎt　跳变点

97　turnsｒatio匝数比,＝Nｐ/Ns。

（初级匝数／次级匝数）ﻫ98Ｕnder　Voltaｇｅ　Lock　Out（UＶLO）欠压锁定ﻫ99ＶｏltaｇeＲeｆerｅnce　电压参考　ﻫ100ｖolｔage－secoｎd　product伏秒积　ﻫ１０１zero-ｐｏｌｅfreqｕｅncyｃoｍpeｎsation零极点频率补偿

102beatfｒｅquｅncｙ拍频ﻫ1０3　onesｈots　单击电路ﻫ10４scａling缩放ﻫ1０5ESR等效串联电阻ﻫ１0６Grｏuｎd地电位ﻫ1０７　ｔｒimmｅdbａndgａp平衡带隙ﻫ1０8　ｄropｏｕｔｖｏltagｅ压差　ﻫ10９ｌａrge　ｂulkcａpacitaｎce　大容量电容

110ｃiｒcuiｔbreaｋer　断路器ﻫ１11ｃhargepump电荷泵

112overshoｏt过冲

力电子-专业词汇中英文对照（三）

1）元件设备　

三绕组变压器：

ｔhreｅ－column　trａnｓformerThrClｎTrａnｓﻫ双绕组变压器：

doｕble-cｏluｍnｔransfｏrmerＤbｌCｌmｎTransﻫ电容器：

Capａｃitor

并联电容器：

shuntcaｐａcitoｒ

电抗器:

Ｒeactｏrﻫ母线:

Busbａr

输电线：

ＴrａnｓmｉssionLiｎe

发电厂:

poｗｅr　plant　

断路器:

Breaｋerﻫ刀闸（隔离开关）:

Isolatｏｒ

分接头：

tapﻫ电动机:

motorﻫ

（2）状态参数　ﻫ有功：

acｔivｅpoweｒ

无功:

reａctivepｏweｒ　ﻫ电流：

cuｒｒｅntﻫ容量:

capaｃｉｔy　ﻫ电压：

vｏltageﻫ档位：

tapposiｔｉoｎﻫ有功损耗：

rｅaｃｔｉve　lｏsｓ　ﻫ无功损耗：

active　ｌoｓｓ　ﻫ功率因数:

ｐｏｗer－factｏr

功率：

pｏwｅr　ﻫ功角:

pｏweｒ-angle

电压等级:

voltage　gradｅ　ﻫ空载损耗：

no－loadlｏssﻫ铁损:

iｒonlosｓ　

铜损：

copperlｏssﻫ空载电流:

no-ｌoadcurrenｔ　ﻫﻫ阻抗：

impeｄancｅ

正序阻抗：

poｓitive　ｓeqｕｅncｅ　impeｄａnｃe

负序阻抗:

negatiｖｅseｑuｅnｃeimｐedaｎce　ﻫ零序阻抗:

zeｒｏｓｅｑuenｃeimｐeｄance　

电阻：

ｒesiｓtor

电抗:

ｒeactanｃｅ　

电导:

conductance　

电纳:

susceｐtａnceﻫ无功负载:

ｒｅactiveloaｄ或者ＱＬｏadﻫ有功负载:

ａcｔive　loａｄＰLoad

遥测:

YC（telｅmeteｒing）

遥信:

YＸ

励磁电流（转子电流）：

maｇnetizing　currｅnｔ　

定子：

stａtor　

功角：

pｏwｅr-anglｅ

上限:

upｐｅrlｉmｉt　ﻫ下限：

loweｒ　liｍit

并列的:

appoｓａble

高压:

highvoｌtagｅ　

低压：

loｗ　voltａgｅ　

中压：

ｍiddｌevolｔageﻫ

电力系统pｏwerｓysｔem

发电机gｅｎeratorﻫ励磁　ｅxcｉtaｔionﻫ励磁器excitｏr　ﻫ电压　ｖoltａge　ﻫ电流currenｔﻫ母线bus

变压器　transformerﻫ升压变压器stｅｐ-ｕptransｆormerﻫ高压侧highsｉde　

输电系统ｐｏwer　tｒansmissiｏｎｓｙstｅm　

输电线　tｒansｍissionｌｉｎe

固定串联电容补偿fixed　seｒiｅs　ｃａｐacｉｔｏrcｏmpenｓatioｎﻫ稳定sｔaｂilｉｔy　

电压稳定　voｌtagestabiｌity　

功角稳定aｎglestaｂiliｔy　ﻫ暂态稳定ｔｒａnsｉeｎtstabiｌiｔy

电厂pｏwerpｌanｔ

能量输送poｗertransｆeｒ　ﻫ交流AC　ﻫ装机容量ｉnstalｌed　ｃapacｉty

电网pｏwer　systemﻫ落点droｐｐoiｎtﻫ开关站　ｓwｉtcｈsｔaｔionﻫ双回同杆并架dｏｕblｅ-ｃircuitliｎes　ｏntｈesameｔoｗerﻫ变电站tｒaｎsfoｒmersubstaｔionﻫ补偿度degreeofｃｏmpeｎsation

高抗high　voｌtａgｅｓhuｎtreacｔｏrﻫ无功补偿reactive　power　comｐｅｎsatioｎ　ﻫ故障faｕlt

调节rｅguｌatioｎﻫ裕度maginﻫ三相故障tｈｒeephａse　faｕlt

故障切除时间fａultclｅaringtｉme

极限切除时间criticalcｌｅａrinｇtime

切机ｇeneｒａｔortrｉｐiｎg　

高顶值hiｇｈlimiｔeｄ　vａｌｕe

强行励磁reinforcedexcitatiｏｎ

线路补偿器ＬDC（ｌine　dｒoｐcｏｍpensation）

机端ｇeneratortermｉnaｌ　

静态statiｃ（stａte）ﻫ动态dynａmiｃ（staｔe）ﻫ单机无穷大系统ｏnｅmachｉne-infiniｔｙbｕssyｓtemﻫ机端电压控制ＡVR

电抗ｒeactance　

电阻　resiｓtanｃe

功角　powｅrangle

有功（功率）　ａctiｖepower　

无功（功率）　reactivepｏｗeｒ　

功率因数poｗｅrfａcｔor

无功电流　reactiveｃuｒrenｔﻫ下降特性ｄrｏoｐcｈａｒacterｉｓtics

斜率sｌopeﻫ额定ratｉｎg

变比　ratiｏ

参考值　rｅfereｎcevalue　

电压互感器PTﻫ分接头ｔap

下降率dｒoopratｅ　ﻫ仿真分析　sｉmｕlationａｎalysis

传递函数traｎsferfｕncｔiｏｎﻫ框图　bloｃk　ｄiagram

受端ｒｅcｅｉve-sidｅ

裕度mａrginﻫ同步　sｙｎchroｎizａtionﻫ失去同步ｌosｓof　ｓynｃhrｏnizatioｎ

阻尼dampinｇ

摇摆swiｎgﻫ保护断路器ｃircuit　breaｋer

电阻:

rｅsisｔance　ﻫ电抗:

rｅacｔance

阻抗:

impedａnｃｅ　

电导:

ｃｏnｄuctaｎce　ﻫ电纳:

susceｐｔaｎce　

导纳：

ａdｍｉｔtanceﻫ电感：

ｉnｄuctaｎｃｅ

电容:

　cａpaciｔａnce