7A汉语翻译.docx
《7A汉语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《7A汉语翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
7A汉语翻译
1．
这就是我！
当你25岁时。
。
。
。
。
。
你将再长高15厘米
你将再增重5公斤
你将留长头发
你将长得更漂亮。
2．我们会长成什么样呢？
我很兴奋。
让我们现在就拍一张照片。
3．彼得可能将成为一名警察。
是的，我同意。
不。
我不同意。
我认为他可能将成为一名消防员。
4．彼得喜欢帮助人。
13年后，彼得将又高又壮。
他将有180厘米高，65公斤重。
他将不必戴眼镜。
他将擅长运动。
5．丹尼
丹尼喜欢吃糕点和比萨。
13年后，丹尼将很强壮，但是不会很高。
他将擅长烹饪。
6．埃迪
埃迪喜欢开车。
13年后，他将很强壮，但不会很高。
他将擅长英语和汉语，也将擅长拍照。
7．凯莉
凯莉喜欢穿衣打扮。
13年后，凯蓝将又高又瘦。
她将有170厘米高，55公斤重。
她将很美丽，也将擅长唱歌。
8．我可能会成为一名警察或消防员。
不过，我更想当一名医生。
9．我的英语和汉语都不太好。
10．我需要努力学习。
我得多多练习英语和汉语。
11．我得学会使病人好起来。
Unit2seasonalchanges
玫瑰园中学致全体新同学（PAGE23）
（A）校服
夏季
所有学生在9月、10月上旬、4月下旬、5月、6月和风细雨月必须穿夏季校服。
男生
你们必须穿短袖白衬衫、灰色短裤和白色短袜。
女生
你们必须穿短袖白衬衫、灰色短裙和白色短袜。
PAGE25
----你们是校刊杂志的记者。
拍一些反映我们夏天学校生活的照片吧。
----好的，胡老师。
夏天
在学校花园里
夏天里，学校花园里的花儿更多了。
你可以看到许多蝴蝶在花园里飞来飞去。
在操场上
夏天里，阳光灿烂。
不是所有的学生都喜欢在操场上踢足球，因为天太热了。
在图书馆
夏天里，更多的学生喜欢呆在图书馆里，因为里面有空调。
在食堂
夏天里，更多的学生午餐喜欢吃色拉。
更多的学生放学后吃冰淇淋、冰棍、喝饮料。
第三章travelligingardencity
（P27）
过去，很多人都喜欢乘公共汽车旅行。
所有的乘客都得买票。
每辆车上都有一位售票员。
他把从乘客那里收到的钱放进一只包里。
现在，乘客们不用买票了，而是将钱放进投币箱里。
过去，只有单层公共汽车。
没有一辆是双层公共汽车。
过去，乘公共汽车旅行很不舒服。
车上没有空调。
如今，大多数的公共汽车都有空调。
大多数的公共汽车司机都是男性，但也有一些女司机。
然而，在过去，公共汽车上没有女司机。
所有的司机都是男的。
（P28）
----10年后在我们这座城市旅行会是什么样？
----也许道路更多了。
----也许交通堵塞更少了。
----也许我们不再乘渡船了。
----也许更多的人会乘出租车。
Chapter5
Inthefuture
----未来可能会发生什么呢？
你们认为人们还会使用小汽车吗？
----我认为是这样的。
----我认为人们还会使用小汽车，但是小汽车不再使用汽油了。
----我希望不会再有空气污染了。
----也许将来就没有空气污染了。
基蒂：
也许会有更多的人。
粮食可能不够了。
彼得：
我希望不会这样。
凯莉：
也许地求上也没有足够的空间容纳每个人了。
也许人们将没有地方可住。
艾丽斯：
我可不这么想。
也许人们将来能生活在月球上呢。
丹尼：
我也希望这样，可我认为不大可能。
凯莉：
也许人们将来能生活在月球的太空站里。
彼得：
也许他们能在那里种植蔬菜。
基蒂：
你认为人们会在未来讲同一种语言吗？
丹尼：
我希望如此。
那样的话，不同国家的人们将能够更好地相互理解。
1．----你们认为未来20年后可能会发生什么？
----我认为我妈妈会成为外祖母。
----我希望地球上每个人能吃饱。
----我认为人们将不再污染地球。
2．----让我们做一只时间盒吧。
我们将把它封起来。
20年后，新的学生将打开它。
----那倒是很有趣。
3．写下你认为未来20年可能发生的事情。
签上名字。
4．把所有的纸条放进一只盒子。
然后关上盒子。
5．你知道他们打算写什么吗？
以小组为单位，做一只类似的时间盒。
MODULE2relationships
Unit1visitingrelatives
P46
看，基蒂。
我刚收到我弟弟伟明的一封信。
他住在北京。
他邀请我们八月份到他家去住一阵。
太令人兴奋了！
我从末见过北京的堂兄弟姐妹们。
你的叔叔寄来了一张照片呢。
照片上有他，你婶婶贝蒂，你堂兄妹西蒙和露西。
我的堂兄妹有多大呢？
他们和你跟本的年龄一样大，12岁和14岁。
太棒了！
我们要去北京吗？
我还不知道。
飞机票很贵的。
我们可以乘火车去啊。
那样就比较便宜。
也比较有趣。
那倒是个好主意。
让我们跟妈妈和本商量一下。
P47
在旅行社的办公室里
1．早上好。
我能帮助你们吗？
麻烦你。
我们想要去北京旅行。
我们想8月11号去，8月底回来。
乘火车从花园城去北京需要花多长时间呢？
2．让我们来看看火车资料小册子。
大约得花。
。
。
天啊！
20个小时。
那也太慢了。
是有点慢。
但是很便宜。
得花多少钱呢？
每张549元。
那是很便宜。
乘飞机从花园城到北京需要多长时间呢？
需要花两个半小时。
得花多少钱呢？
每张1500元。
每张1500元？
那太贵了。
我们得考虑考虑。
谢谢了。
P48
1．我们打算去北京吗？
是我。
我们准备8月11号去。
那您给叔叔写信了吗，妈妈？
不，还没呢。
2．我们将在那呆多久？
我们将呆到8月底。
三个星期啊！
太令人激动了！
3．我们打算怎么去那里呢？
我们打算乘飞机去。
我们为什么不乘火车去？
火车太慢了。
从花园城到北京得花20个小时！
飞机就快得多了。
P49
我们从花园城买了些礼物给你们。
谢谢。
你们旅途愉快吗？
是的，非常好。
谢谢。
我们打算带你们去北京各处好玩的地方。
对的。
我们已经为你们制订了一张日程表。
Unit2
1.----我喜欢萨姆。
它是只好宠物。
它很有趣，是个好朋友。
----你记得我们第一次见到它是什么时候吗？
----记得。
当时，我们去爱护动物协会的养狗所那里的监护员说话。
萨姆那时正和它的妈妈还有其他兄妹们呆在一个又大又干净的笼子里。
2．----我们在新城的一个农场里救出了这只狗和它的幼崽们。
它们那时没吃没喝的，所以又饿又渴。
也没有人照看它们。
3．----你们想要哪一只？
----我比较喜欢黑色的那只。
----我更喜欢棕色的那只。
---我最喜欢黑白相间的那只。
4．----那只黑白相间的小狗很喜欢你们！
----对！
我们就要这只黑白相间的小狗吧。
让我们叫它萨姆好了。
----从现在开始，你们必须好好照顾它。
如果它病了，你们得把它带到我诊所来。
这是本小册子，它会告诉你们如何照看你们的新狗狗。
1．----SPCA是什么意思？
----SPCA做什么事情？
你们想要了解爱护动物协会的什么情况呢？
●为什么有些动物濒临危险？
●爱护动物协会的监护员帮助动物做些什么呢？
●爱情动物协会怎样帮助动物们找到新家呢？
●人们有挑选一只新宠物时必须做些什么呢？
●爱护动物协会怎么样照料生病的动物呢？
●我们怎么样才能成为爱护动物协会的初级会员呢？
2．----早上好，孩子们。
感谢你们来参观SPC。
今天上午，我将要告诉你们有关SPCA的情况。
----SPCA是什么意思？
----它的意思是爱护动物协会。
它意味着我们要尽力保护遇到危险的动物。
我们要保护它们免受某些人和事故的伤害。
爱护动物协会保护许多国家的动物。
爱护动物协会每年援救成百上午处于危险中的动物。
有时候，人们不照顾动物。
有时候，人们残酷地对待动物。
人们应该友善地对待动物。
如果爱护动物协会的监护员们不救这些狗，它们早就淹死了。
如果爱护动物协会的监护员们不救这只猫，它早就死了。
爱护动物协会帮助动物们找到新家。
人们可以来爱护动物协会选择一只宠物。
他们必须承诺好好照看新领养的狗或者猫。
所有的宠物都需要很多的爱和关心。
这只狗需要一个新家。
一个爱护动物协会的监护员在街上发现了这只猫和它的小猫咪们。
它们也需要一个新家。
爱护动物协会有专门治疗生病动物的特殊诊所。
兽医（专门为动物看病的特殊医生）会照料生病的动物。
升级会员 