安全专业英语.docx
《安全专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安全专业英语.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
安全专业英语
Safetyprofession安全专业/行业
OccupationalSafetyandHealthAct职业安全与健康法令
Hazardcontrol危险控制
Safetyprofessional安全专业人员
Safetyscience安全科学
Ergonomics人机工程学
Hazardrecognition危险识别
Fireprotection防火
Firedetectionandsuppressionsystem火灾检测与灭火系统
Hazardousmaterialsmanagement危险物质管理
Accidentinvestigation事故调查
Emergencyresponse应急响应
Managingsafetyprogram安全管理方案
Associetybecomesmorecomplex,thereisaconstantneedfornewandadvancedgoodsandservices.This,inturn,createsjobsandprofessionsthatwereunheardofjustonegenerationago.Becauseoftheveryrapidchangesinthesejobsandprofessions,itishardforstudentstolearnaboutfuturejobopportunities.Itisevenmoredifficulttoknowaboutthetypeofpreparationthatisneededforaparticularprofession——orthequalitiesandtraitsthatmighthelpindividualssucceedinit.
随着社会变的越来越错综复杂，人们不断的需要新颖高端的商品和服务。
这样反过来创造了上一代人之前从没听说过的工作和职业。
由于这些工作和职业的飞速变更，使得学生很难了解将来的工作机会，更难知道为某一特殊职业需要做哪些准备，或者说需要具备什么样的品质才能使人成功。
“Safetyscience”isatwenty-firstcenturytermforeverythingthatgoesintothepreventionofaccidents,illnesses,fires,explosionsandothereventswhichharmpeople,propertyandtheenvironment.
作为21世纪术语，“安全科学”泛指对事故、疾病、火灾、爆炸以及一切危及人们生命、财产和环境的事情的预防。
Hazardcontrolactivitiesgooneverydaythroughouttheworld.Fromthecarefuldesignandoperationofnuclearpowergeneratingstationstotheeliminationoflead-basedpaintsinhomes,theeffortstoreducethreatstopublicsafetygoonnonstop.Theapplicationofsafetyscienceprinciplesoccursinmanyplaces:
intheworkplace,inallmodesoftransportation,inlaboratories,schools,andhospitals,atconstructionsites,onoildrillingrigsatsea,inundergroundmines,inthebusiestcities,inthespaceprogram,onfarms,andanywhereelsewherepeoplemaybeexposedtohazard.
世界各地每天都有危险控制活动。
从核电站的精心设计与运行到家居无铅油漆，人们致力于降低对公众威胁的努力从没停止过。
安全科学原理在人们可能暴露危险的工作场所、交通场所、实验室、学校、医院、建筑工地、海上石油钻井、地下开采、繁华都市、太空探索、农场等地得到了广泛的应用。
Regardlessoftheindustry,safetyprofessionalshelptoachievesafetyintheworkplacebyidentifyingandanalyzinghazardswhichpotentiallycreateinjuryandillnessproblems,developingandapplyinghazardcontrols,communicatingsafetyandhealthinformation,measuringtheeffectivenessofcontrols,andperformingfollow-upevaluationstomeasurecontinuingimprovementinprograms.
在各行各业，安全专业人员通过识别和分析可能导致伤害和疾病问题的潜在危险、提出和实施危险控制方案、交流安全和健康信息、测试危险控制的有效性、评估持续改进项目等一系列工作以保障工作场所的安全
建筑业
强制执行标准
安全运行
事故的潜在风险
机械伤害
风险管理
应激条件
法律判断
严格责任赔偿
Constructionindustry
Mandatedoperatingcriteria
Safeoperation
Accidentriskpotential
Mechanicalhazard
Riskmanagement
Stress-inducedconditions
Legaljudgment
Strictliability
Safetyandhealthprofessionalswhoworkinindustrialsettingsconcentrateprimarilyonensuringcompliancewith,attheveryleast,
theminimumsafetyandhealthstandardspromulgatedunderthe
OccupationalSafetyandHealthActof1970,asenforcedbythe
OccupationalSafetyandHealthAdministration.Theserulesform
thebasisofmostalloccupationalsafetyandhealthprograms
currentlyinplacethroughoutboththepublicandprivatesectors.
在工业生产中，安全与健康专业人员的工作主要集中在确保生
产至少符合《1970职业安全与健康法案》颁布的最低安全与健
康标准，这是由职业安全与健康管理局强制执行的。
目前大部
分公有和私有企业的职业安全与健康方案都由上述标准中的规
则组成。
Althoughnumerousareasareaddressedandaminimumlevelof
workerprotectionisensuredbyimplementationofthesemany
standards,itisimportanttonotethatthemajordrivingfactorfor
workersafetyiscontainednotintheCodeofFederalRegulation
butinSection5oftheOccupationalSafetyandHealthActitself.
尽管涉及到很多领域，并且通过这些标准的强制执行来确保
保护工人的最低安全水平，但值得注意的是：
关于工人安全
的主要推动因素并不包含在《联邦法规条列》中，而是在
《职业安全与健康法案》的第五部分。
Lessclear,butequallyimportanttoworkersafety,isthatthe
methodsandtechniquesassociatedwiththesystemsafetyeffort
areanexcellentmeansofassuringthattheintentoftheGeneral
DutyClauseismetattheearliestpossibletimeintheprojector
programdevelopmentprocess.
对于工人安全同等重要但表述不清楚的是：
与系统安全相关
的方法和技术是项目早期阶段或方案研发过程中确保符合一
般责任条款目的的极佳方式。
Inmanycases,then,notonlycansystemsafetybethemeansby
whichthemuchdesiredcompliancewithOSHArequirementscan
beachieved,butactualimprovementstoanindustrialsafety
processcanalsobeestablished.
然而在很多情况下，通过系统安全不仅可以达到《职业安全
与健康法案》的要求，而且能够使工业安全过程得到真正的
改进。
Therefore,accurateevaluationofapplicableoccupationaland
environmentalstandardsandregulations,aswellasananalysisof
specificworkertasks,areabsolutelyessentialindetermining
appropriatelevelsofprotection.
因此，对适用的职业与环境标准和法规进行准确的评价，以
及对具体工作任务进行分析，对于确定适当的保护水平来说
非常重要。
Systemsafetyprocess
Riskmanagement
Riskevaluation
Hazardidentification
Hazardcontrol
Systemrisk
Hazardanalysis
Engineeringcontrol
系统安全过程
风险管理
风险评估
危险识别
危险控制
系统风险
危险分析
工程控制
Managementcontrol
Middle-management
Riskacceptance
Cost-benefitanalysis
Liabilityclaim
Safetyprogram
Managementorganization
管理控制
中层管理
风险接受
成本效益分析
责任求偿
安全方案
管理组织
Safetyisonlyasimportantasmanagementwantstomakeit.Atthispointinthesafetyprocessthisbecomesobvious.Afterthesystemhasbeenstudiedandhazardsidentified,thenanalyzedandevaluatedwithcontrolsinplace,managementmustmaketheformaldecisionsofwhichriskstheyarewillingtotakeandwhichonestheywillnottake.Atthispointagoodcost-benefitanalysiswillhelpmanagementmakethatdecision.Sometimesthisisnoteasy.
管理者想要安全有多重要安全就有多重要。
在安全过程中
从这一点来讲尤其明显。
通过对系统进行研究并进行危险
识别，然后对现场控制进行分析评价后，管理者必须做出
正式的决定，以确定哪些风险他们可以接受，哪些风险他
们不能接受。
从这一点来讲，一个好的成本效益分析将有
助于管理者作出决定。
但有时候这并不容易。
Linemanager
Safetypolicy
Safetypractice
Topmanagement
Organizationculture
Safetyculture
Organizationalfailure
Safetyperformance
部门经理
安全政策
安全措施
高层管理
组织文化
安全文化
组织失效
安全绩效
Concurrentengineeringapproach同步工程方法
Safetyfunction安全功能
Safetycommittee安全委员会
Teamorganization团队组织
Occupationalinjury
Insuranceclaim
Workplaceinjury
Primaryindustry
Constructionindustry
Constructioninjury
Managerialdeficiency
Forklift
职业伤害
保险索赔
工作场所伤害
第一产业
建筑业
建筑伤害
管理缺陷
铲车
Warningdevice
Seatbelt
Regulatingbody
Agriculturalmachinery
Fieldtesting
Fieldtrial
Sharpinjury
Post-hoc
Injuryprevention
报警装置
安全带
管理机构
农业机械
现场测试
现场试验
刺伤
事后分析
伤害预防
Changeanalysis
Off-guard
JobHazardAnalysis
Hiddenhazard
Managementdecision
Retailcompany
Breaking-inperiod
Riskmatrix
变更管理
不提防
工作危险分析
隐藏的危险
管理决策
零售公司
磨合期
风险矩阵
Cause-and-effectdiagram
Logicalsequence
Sign-off
MaterialSafetyDataSheet
On-jobtraining
Humanresource
Temporaryemployees
因果关系图
逻辑顺序
签字保证
物质危险性数据表
在职培训
人力资源
临时职工
Electricalsafety
Alternatingcurrent
Insulationprotection
Hostileenvironment
Circuitbreaker
Shortcircuit
Livepart
Personalprotection
用电安全
交流电
绝缘保护
恶劣环境
断路器
短路
带电部分
个体保护
Potentialdifference
Electricshock
Regularmaintenance
Residualcurrentdevice
Electricalinstallation
ElectricalCertificateofCompliance
Supplyofelectricity
Correctiveaction
Priortooccupation
Electricalplant
Protectivelyearthed
势差
电击
常规维护
剩余电流装置
电气安装/设备
电器合格证书
电力供应
校正工作
投入使用前
电气设备
接地保护
Flexiblesupplycord
Safetyprecaution
Wearandtear
Visualinspection
Insulationresistancemeter
Triptime
花线
安全防范
磨损
目视检查
兆欧表
断开时间
Confinedspacesafety
Atmosphericcontaminant
Forcedventilation
Rescueequipment
Inertgas
Flammablegas
Gasdetectioninstrument
Air-purifyingrespirator
Air-suppliedrespirator
受限空间安全
大气污染物
强制通风
救援设备
惰性气体
可燃气体
气体检测装置
空气净化面具
供气式呼吸器
Airlinerespirator
Self-rescuebottle
Hotwork
Coldwork
Retrievalsystem
Mechanicaladvantage
Retrievalline
Battery-operatedcommunicationsystem
航空呼吸器
自救瓶
高温作业
低温作业
检索系统
机械增益
检索绳
电池驱动通信系统
Tagoutandlockout
Isolationprocedure
Spectacleplate
Asbuiltdiagram
Hydraulicoil
Authorizedperson
Protectiondevice
Isolatingswitch
挂牌上锁
隔离程序
双孔板
安装图
液压用油
被授权人员
保护装置
隔离开关
Built-inlock
Safetylockoutjaw
Remedialwork
暗锁
安全爪
补救工作
Testby“trying”tore-activatetheplant,withoutexposing
thetesterorotherstoriskandensureisolationprocedures
havebeeneffective,beforecommencinganymaintenance,
cleaning,inspectionorrepairsontheplant.
在对电器设备进行维修、清洗、检查或修理之前，通过
“试图”恢复设备动作的方法进行测试，使测试者或其
他人免于暴露于风险之中，并确保隔离程序有效。
Directivityfactor
Soundpressurelevel
Anechoicchamber
Outgoingreflection
Incomingwave
Surfacescale
Chippinghammer
Sound-absorbentmaterial
指向因子
声压级
消声室
向外的反射波
入射波
表面氧化皮
敲渣锤
吸声材料
Isolatingmount
Dampingmount
Noisedosemeter
Fieldcalibration
隔震支座
防震支座
噪声剂量计
现场校准
什么是A-weighting（计权A）
人的听力对不同频率声音的敏感程度是不同的，所以我
们需要修改光谱测量技术，使它们更加接近于我们听力
所能感知的范围，这些修改就称为A-weighting。
它们在
音频测量中被广泛应用（例如在估计噪声水平或动态范
围时）。
最终结果是，我们得到了削弱了的、不可听见
的频率和最易听见的频率。
Centralnervoussystem
Hazardouschemicals
Constructionsite
Hazardwarning
Standardoperatingprocedures
Processsheet
Batchtickets
Blendtickets
中枢神经系统
危险化学品
建筑工地
危险警告
标准操作流程
工艺卡片
批次票
混合票
Portablecontainer
Pipingsystem
Emergencyandfirst-aid
ProceduresExposurelimit
Precautionarymeasure
Personalprotectiveequipment
便携式容器
管道系统
应急救援
暴露极限
预防措施
个体防护装备
Staticspark
Flammableliquid
Steelweight
Handheldfireextinguisher
Fireprotection
Staticdischarge
Lightingstrike
Staticaccumulation
Dippipe
静电火花
可燃性液体
钢砝码
手提式灭火器
防火
静电放电
雷击电
静电积聚
浸渍管
Sprinklersystem
Fire-ratedwall
喷淋系统
防火墙
升级会员 