不得不背经典英文背诵30篇.docx

不得不背经典英文背诵30篇.docx

《不得不背经典英文背诵30篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《不得不背经典英文背诵30篇.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

不得不背经典英文背诵30篇

不得不背经典英文背诵30篇

WhatIt'sliketoLoveYou

Toloveyouistodaydreamofyouoften,thinkofyousomuch,speakofyouproudly,andmissyouterriblywhenweareapart.

Toloveyouistocherishthewarmthofyourarms,thesweetnessofyourkiss,thefriendlinessofyoursmile,thelovingsoundinyourvoice,andthehappinessweshare.

Toloveyouistoneverforgettheadversitywehaveovercome,thetearswehaveshed,theplanswehavemade,theproblemswehavesolved,andthepainofseparation.

Toloveyouistorememberjoyfullythedayswemadememorable,themomentsthatwillliveforeverinourhearts,thedreamswehopefor,thefeelingswehaveforeachother,thecaressesandtouchesoflove,andtheexhilarationoflovethatfillsourhearts.

Toloveyouistoneedyou,wantyou,holdyou,andknowyouasnooneelsecan.

Toloveyouistorealizethatlifewithoutyouwouldbenolifeatall...

That'salittleofwhatit'sliketobeinlovewithyou!

——DanielHaughian

YouandItookaspecialchance

--byEdmundO'Neill

YouandItookaspecialchance

thefirsttimewemet...

webothknewenoughoflove,andlife,tounderstandthat

twopeopledon'tfallinlove,

theygrowintoit,slowly—

andwe'dbothbeenhurtbeforebyfeelingsthatseemedtooeasilylost...

buttherewassomethingbetweenusfromthebeginning

auniqueharmonythatmadeustakethatspecialchance...

YouandItookaspecialchance

thefirsttimeweargued...

afterfeelinghurtandsad,andbothofustryingtoapologize

atthesametimefordisagreeing

oversuchasmallmatter,weknew

thatourrelationshipwasworthmore

thananythingthatmightcomebetweenus.

Weknewafterthatfirsttime

thatwhatwehadtogether

wouldseeusthroughthehardtimes

andmakeusbetterappreciatethegood,

becausewetookthatspecialchance...

YouandItookaspecialchance

thefirsttimewesaid"Iloveyou"...

forweknewthatwewouldshare

stormyaswellassunnytimes,laugheranstears,somedreamsthat

wouldcomebeautifullytrue,andothers

thatwouldfadeinourmemories —

andweknewinourhearts

thatourlovedeservedalltheeffort

wecouldmaketofulfillourlifetogether...

forwetookthatspecialchance...

andfoundaveryspeciallove.

Consider…YOU.Inalltimebeforenowandinalltimetocome,therehasneverbeenandwillneverbeanyonejustlikeyou.Youareuniqueintheentirehistoryandfutureoftheuniverse.Wow!

Stopandthinkaboutthat.You'rebetterthanoneinamillion,orabillion,oragazillion…

Youaretheonlyonelikeyouinaseaofinfinity!

You'reamazing!

You'reawesome!

Andbytheway,TAG,you'reit.Asamazingandawesomeasyoualreadyare,youcanbeevenmoreso.Beautifulyoungpeoplearethewhimseyofnature,butbeautifuloldpeoplearetrueworksofart.Butyoudon'tbecome"beautiful"justbyvirtueoftheagingprocess.

Realbeautycomesfromlearning,growing,andlovinginthewaysoflife.ThatistheArtofLife.Youcanlearnslowly,andsometimespainfully,byjustwaitingforlifetohappentoyou.Oryoucanchoosetoaccelerateyourgrowthandintentionallydevourlifeandallitoffers.Youaretheartistthatpaintsyourfuturewiththebrushoftoday.

PaintaMasterpiece.

Godgiveseverybirditsfood,buthedoesn'tthrowitintoitsnest.Whereveryouwanttogo,whateveryouwanttodo,it'strulyuptoyou.

　　试想一下……你！

一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。

你在历史上和宇宙中都是独一无二的。

哇！

想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。

　　在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的。

　　你是了不起的！

你是卓越的！

没错，就是你。

你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。

美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。

但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。

　　真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。

这就是生命的艺术。

你可以只听天由命,慢慢地学，有时候或许会很痛苦。

又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。

你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。

　　画出一幅杰作吧。

　　上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。

不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。

Ourfirsttimes

OurfirsttimesaretheonesIrememberthemost...

Thefirsttimewemet

Thefirsttimewetalked

Thefirsttimeyoucalledandwewentout

ThefirsttimethatwewereseparatedandItoldyouI'dmissyou

ThefirsttimeIcriedwhenyouweregone

Thefirsttimeyoutoldmethatyoulovedme

ThefirsttimeIsaid"Iloveyou"andthetimethatwefirstloved

ThefirsttimeImetyourfamilyandfriends

Thefirsttimethatyoumetmineand

ThefirsttimeIknewthatourlovewasgoingtolast...

Betweenus

Therehavebeenmanyfirsttimes

AndIremembereachandeveryone

ButthetimeIremembermostoften...

Isthefirsttime

Ifellinlovewithyou

——LindsayNewman

LivingLifeOver

IfIhadmylifetoliveover...Iwouldhavetalkedlessandlistenedmore.

Iwouldhaveinvitedfriendsovertodinnerevenifthecarpetwasstrainedandthesofafaded.

Iwouldhavetakenthetimetolistentomygrandfatherrambleabouthisyouth.

Iwouldneverhaveinsistedthecarwindowsberolleduponasummerdaybecausemyhairhadjustbeenteasedandsprayed.

Iwouldhaveburnedthepinkcandlesculptedlikearosebeforeitmeltedinstorage.

Iwouldhavesatonthelawnwithmychildrenandnotworriedaboutgrassstains.

Iwouldhavecriedandlaughedlesswhilewatchingtelevision-andmorewhilewatchinglife.

IwouldhavegonetobedwhenIwassickinsteadofpretendingtheearthwouldgointoaholdingpatterifIwerenottherefortheday.

Iwouldneverhaveboughtanythingjustbecauseitwaspractical,wouldnotshowsoilorwasguaranteedtolastalifetime.

Therewouldhavebeenmore"Iloveyous"...more"I'msorrys"...butmostly,givenanothershotsatlife,Iwouldseizeeveryminute...lookatitandreallyseeit...liveit...andnevergiveitback.

中文翻译：

如果有来生

如果有来生，我会少说，多听

我会请朋友来家吃饭，即便地毯脏了，沙发褪色了。

我会抽时间听祖父絮叨他的青年时代

我不会因为刚刚把头发梳理定型而要求在夏天关上车窗。

我会点燃那支雕成玫瑰状的蜡烛，而不让它在尘封中熔化。

我会与孩子们坐在草地上，不去担心草地上的污渍。

我会把泪水和笑声更多地留给观察人生，而不是观看电视。

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

我不会买那些仅仅是实用，或者不显脏，或者保证能用一生的东西。

我会更多地说“我爱你”……“对不起”……然而，最重要的是，如果有来生，

我会抓住每一秒……看人生，读人生……体验人生……再也不放手。

Thebeginningofloveistoletthosewelovetobejustthemselves,andnottwistthemwithourownimage-otherwise,weloveonlythereflectionofourselveswefindinthem.

Thehappiestofpeopledon'tnecessarilyhavingthebestofeverything;theyjustmakethemostofeverythingthatcomesalongtheirway.

Whenyouwereborn,youwerecryingandeveryonearoundyouwassmiling.Liveyourlifesothatwhenyoudie,you'retheonewhoissmilingandeveryonearoundyouiscrying.

Thebrightestfuturewillalwaysbebasedonaforgottenpast,youcan'tgetonwellinlifeunlessyouletgoofyourpastfailuresandheartaches.

中文翻译：

　　爱之初，让我们所爱的人保持他们的本色，不要把他们强扭成我们自己的模样，否则，我们所爱的仅仅是我们在他们身上的影子。

　　最快乐的人不必事事尽善尽美，他们只会让大部分事情顺其自然。

　　当你呱呱落地时，你大声地哭泣，你周围的每个人都朝你微笑。

而当你走完余生时，你是唯一微笑的人，你周围的人却要为你落泪。

　　锦绣前程建立在对过去的宽怀上，如果往昔的失误与烦恼总也不能释怀，生活就难以顺心如意。

TheRainyDay

HenryWadsworthLongfellow

Thedayiscold,anddark,anddreary; 

Itrains,andthewindisneverweary;

Thevinestillclingstothemolderingwall,

Butateverygustthedeadleavesfall,

Andthedayisdarkanddreary. 

Mylifeiscoldanddarkanddreary;

Itrainsandthewindisneverweary;

Mythoughstillclingtothemolderingpast,

Butthehopesofyouthfallthickintheblast,

Andthedaysaredarkanddreary.

Bestill,sadheart!

Andceaserepining;

Behindthecloudsisthesunstillshining;

Thyfateisthecommonfateofall,

Intoeachlifesomerainmustfall,

Somedaysmustbedarkanddreary.

中文翻译：

雨天

亨利-沃兹渥斯-朗费罗　

天冷、阴暗、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

藤还攀附着颓垣残壁，

每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

我的思想还纠缠着消逝的往事，

大风里，我的青春希望相继熄灭，

天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心！

别再悔恨；

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

你命运和大家的一样，

每个人一生都得逢上阴雨，

有些日子必然阴暗而沉闷。

Whensomeonedisagreeswithyouoroffendsyou,don’tloseyourtemper.Why?

Becauseitisofnousetodoso.Yououghtto（should）bepatientandkeepcalmlestyoushouldquarrelwithhim.Youmustknowthatpatienceisnotcowardice,butavirtue.Ihopethateverybodypracticesit.

Inaddition,patiencewillalsobringussuccess.Whenyoumeetwithdifficultiesinyourwork,itisnouselosingheart.Youmustkeeponfightinguntil（till）thefinalvictorybelongstoyou.

　　当有人和你意见不同或开罪你的时候，你切不可发脾气。

为什么？

因为这样做是无用的（用ofnouse）。

你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。

你必须知道忍耐不是弱而是一种美德。

我希望人人都实行它。

　　另外，忍耐也会带给我们成功。

当你在工作中遭遇到困难的时候，灰心是无用的。

你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。

Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontetwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehaveteenagerstodealwith.wewillcertainlybehappywhentheyareoutofthatstage.

Wealwaystellourselvesthatourlifewillbecompletewhenourspousegetshisorheracttogether.whenwegetaniceacar,andareabletogoonanicevocation.whenweretire.thetruthis,there'snobettertimethanrightnow.ifnotnow,when?

ourlifewillalwaysbefilledwithchallenges.It'sbesttoadmitthistoourselvesanddecidetobehappyanyway.

OneofmyfavoritequotescomesfromAlfredSouza.Hesaid."foralongtimeithadseemedtomethatlifewasabouttobegin-reallife.Buttherewasalwayssomeobstacleintheway,sometingtobegottenthroughfirest,someunfinishedbusiness,timestilltobeserved,adebttobepaid.Thenlifewouldbegin.Atlastitdawnedonmethattheseobstaclesweremylife."Thisperspectivehashelpedmetoseethatthereisnowaytohappiness.Happinessistheway.Sotreasureeverymomentthatyouhave.Andrememberthattimewaitsfornoone.Sostopwailtinguntilyoufinishschool,untilyougobacktoschool;untilyougetmarried,untilyougetdivorced;untilyouhavekids;untilyouretire;untilyougetanewcarorhome;untilspring;untilyouarebornagaintodecidethatthereisnobettertimetha