d max 中英文对照D Max in English and Chinese.docx
《d max 中英文对照D Max in English and Chinese.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《d max 中英文对照D Max in English and Chinese.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
dmax中英文对照DMaxinEnglishandChinese
3dmax中英文对照-1（3DMaxinEnglishandChinese-1）
3DMAX中英文对照-1
在绝对坐标方式变换输入绝对模式变换输入
绝对/相对快速切换模式绝对/相对捕捉开关模式
ACIS选项ACIS选项
活动激活激活；
激活所有贴图激活所有贴图
激活网格激活栅格；激活网格
网格物体激活网格对象；激活网格物体
激活主电网激活主栅格；激活主网格
实时渲染视图着色；自动着色交互；
灵活性（线）着色（扫描线）
浮子自动着色面板交互渲染浮动窗口交互；
着色视口自动着色视图
自适应适配；自动适配；自适应
自适应三次立方适配
自适应退化自动降级
自适应退化开关降级显示开关
自适应线性线PPP适配
自适应路径自适应路径
自适应路径的步骤适配路径步幅；路径步幅自动适配
自适应网格适配透视网格开关视角切换
添加代理加为替身
添加截面增加交*选择
采用文件单位规模采用文件单位尺度
先进的表面约高级表面近似；高级表面精度控制
先进的表面近似高级表面近似；高级表面精度控制
在照明高级照明
影响漫反射开关影响漫反射开关
影响到邻居影响相邻
影响区域影响区域
影响区域修改影响区域编辑器；影响区域修改器
影响镜面切换影响镜面反射开关
艾口输出AdobeIllustrator（AI文件＊。
）
AI进口输入AdobeIllustrator（AI文件＊。
）
对齐对齐
摄像机对齐对齐摄像机
对齐网格到对齐网格到视图
对齐法线对齐法线
对齐方向对齐方向
对齐位置对齐位置（相对当前坐标系）
对齐选择对齐选择
将光标对齐到指针
允许双平面支持允许双面支持
所有的类ID全部类别
所有的命令所有命令
所有的边的中点全部边界中点；所有边界中心
所有面中心全部三角面中心；所有面中心
所有的脸所有面
所有的钥匙全部关键帧
所有的切线全部切线
所有全部变换关键帧变换键
沿边缘沿边缘
沿顶点法线沿顶点法线
沿着边缘可见沿可见的边
字母按字母顺序
总是总是
环境阴影色；环境反射光
周围只有只是环境光；阴影区
只是环境只是环境光标记
美国榆树美国榆树
量数量
振幅幅度振幅；
分析世界分析世界
锚锚
角角度；角度值
角度捕捉开关角度捕捉开关
动画动画
动画动画
动画相机/灯光设置摄像机/灯光动画设置
动画网动画网格
动画对象动画物体
动画对象运动物体；动画物体；动画对象
动画轨迹动画轨迹
只有仅动画轨迹动画轨迹
动画动画
动画模式开关动画模式开关
动画偏移动画偏移
动画偏移键控动画偏移关键帧
动画工具动画工具
外观的喜好外观选项
应用大气指定大气
采用缓和曲线指定减缓曲线
运用逆运动学指定反向运动
应用映射指定贴图坐标
运用乘数曲线指定增强曲线
适用于指定到；应用到
如需转载，请注明来自寺院『翻译中国』
http；//
适用于所有副本指定到全部复本
电弧弧；圆弧
弧形旋转弧形旋转；旋转视图；圆形旋转
弧形旋转选定的弧形旋转于所有物体；圆形旋转选择物；选择对象的中心
旋转视图
弧形旋转子对象弧形旋转于次物体；选择次对象的中心旋转视图
圆弧形
弧细分弧细分；圆弧细分
档案文件归档
地区区域
阵列阵列
阵列尺寸阵列尺寸；阵列维数
阵列变换阵列变换
出口输出ASCIIASCII文件
纵横比纵横比
资源浏览器资产浏览器
分配指定
指定控制器分配控制器
分配浮动控制器分配浮动控制器
指定位置控制器赋予控制器
随机指定颜色随机指定颜色
指定控制器分配控制器
在所有的顶点在所有的顶点上
在不同的点，在特殊的点上
在面中心在面的中心
在点在点上
大气氛围；大气层；大气，空气；环境
环境氛围
附连接；结合；附加
将改性剂结合修改器
附加多个多项结合控制；多重连接
重视连接到
附加到刚体修饰连接到刚PPP体编辑器
附件连接；附件
附加约束连接约束
衰减衰减
音频剪切板AudioClip
audiofloat浮动音频
音频位置控制器音频位置控制器
audioposition音频位置
音频旋转控制器音频旋转控制器
audiorotation音频旋转
音频缩放控制器音频缩放控制器
AudioScaleaudioscaling;soundscaling
AutoAuto
AutoAlignCurveStartsautomaticallyalignsthecurvestartnode
AutoArrangeautomaticarrangement
Auto,Arrange,Graph,Nodesautomaticallyarrangenodes
AutoExpandautomaticallyexpands
AutoExpandBaseObjectsautomaticallyextendsbasicobjects
AutoExpandChildrenautomaticextensionsublevel
AutoExpandMaterialsautomaticallyexpandsthematerial
AutoExpandModifiersautomaticextensionmodifier
Auto,Expand,Selected,Onlyautomaticallyexpand,selectonly
AutoExpandTransformsautomaticextendedtransform
AutoExpandXYZComponentsautomaticallyexpandscoordinatecomposition
AutoKeyautomatickeyframe
Auto-RenameMergedMaterialautomaticallyrenamemergedmaterial
AutoScrollautomaticscrolling
AutoSelectautomaticallyselects
AutoSelectAnimatedautomaticallyselectsanimations
AutoSelectPositionautomaticallyselectslocation
AutoSelectRotationautomaticallyselectsrotation
AutoSelectScaleautomaticallyselectsscales
AutoSelectXYZComponentsautomaticallyselectscoordinatecomponents
Auto-Smoothautosmooth
AutoGridautomaticgrid;automaticgrid
AutoKeyModeToggleautomatickeymodeswitch
AutomaticAuto
AutomaticCoarsenessautorough
AutomaticIntensityCalculationautomaticbrightnesscalculation
AutomaticReinitializationautomaticallyreloaded
AutomaticReparam.autoreparameterization
AutomaticReparamerizationautoreparameterization
AutomaticUpdateautoupdate
Axisaxis;axial;coordinateaxis
AxisConstraintsaxialconstraint
AxisScalingaxialratio
Backrearview
LengthafterBackLength
ThenumberoffragmentsafterBackSegs
BackViewbackview
BackWidthbackwidth
BackfaceCullignoresthebackback;removeoutbackground;
BackfaceCullTogglebackgroundsortingswitch
Backgroundbackground
BackgroundDisplayTogglebackgrounddisplayswitch
BackgroundImagebackgroundimage
BackgroundLockTogglebackgroundlockoutswitch
BackgroundTextureSizebackgroundtexturesize;backgroundtexturesize
Backgroundsbackground
BacksideIDinternalsurfacematerialNo.
BackupTimeOneUnitperunitbackuptime
Bankingtilt
Banyanbanyan
Banyantreebanyan
Basebasic;base;basepoint;basecolor;primarycolor
Base/Apexbase/vertex
BaseColorreferencecolors;basiccolors
BaseColorsreferencecolor
BaseCurvebasiccurve
BaseElevbenchmarkelevation;basicelevation
BaseObjectsimportsobject-basedparameters,suchasradius,height,andnumberofsegments;basicobjects
BaseScalebasicratio
Base,Surfacebasicsurface;basesurface
BaseToPivotcenterpointatbottom
BevelProfilecontourchamfer
BevelProfileModifieroutlinechamfereditor;outlinechamfermodifier
BezierBesselcurve
BezierColorBesselcolor
贝塞尔角拐角贝兹点
贝塞尔浮动贝塞尔浮动
贝塞尔曲线贝塞尔曲线
贝塞尔或离合控制器贝塞尔或离合控制器
贝塞尔位置贝塞尔位置
贝塞尔位置控制器贝塞尔位置控制器
贝塞尔比例贝塞尔比例；贝兹缩放
贝塞尔比例控制器贝塞尔缩放控制器
光滑贝兹点Bezier光滑
广告牌广告牌
双足步迹；两足
出生诞生；生产
出生率再生速度
爆炸爆炸
混合混合；混合材质；混合度；融合；颜色混合；调配
混合曲线融合曲线
混合表面融合曲面
上面的颜色混合融合到颜色上层；与上面的颜色混合
暴雪暴风雪
暴风雪粒子系统暴风雪粒子系统
爆破渲染指定区域（必须保持当前视图的长宽比）；区域放大
蓝色云杉蓝色云杉
模糊模糊
身体主体；身体；壶身
体水平身体水平
身体的转动身体旋转
身体垂直身体垂直
炸弹爆炸
爆炸空间变形爆炸空间变形
骨骨骼
骨骨骼物体骨骼对象对象；
骨骨骼物体骨骼对象对象；
选择骨骼选项骨
骨制工具骨骼工具
骨头骨骼
骨头/双足骨骼/步迹
链骨骼IK骨骼IK链
骨骼物体骨骼物体
布尔布尔运算
布尔合成物体复合对象布尔
布尔运算控制器布尔控制器
两二者；全部
底底；底部；底部绑定物；底视图
底视图底视图
反弹弹力；反弹；反弹力
绑定到对象的支点绑定到物体轴心
包围盒边界盒
箱方体
立方体发射器盒发射器
方体线框箱装置
BoxGizmo（环境）方体线框（氛围）
被选择的物体模式箱模式选择
箱模式选择开关被选择的物体模式开关
框选按选择对象的边界盒渲染；物体长宽比
boxgizmo立方体框；方体线框
打破行列打断
断坳列打断
行打断打破行
桥过渡
明亮的亮度
亮度亮度
在加入选择带来选择；加入选择集
泡沫膨胀；改变截面曲线的形状；气泡；浮起
气泡运动泡沫运动；气泡运动
泡沫气泡；泡沫；改变截面曲线的形状；膨胀
仅在渲染时建立仅在渲染时建立
通过材料层内按层中的材质
计算间隔帧计算间隔帧；计算每帧间隔
相机摄像机视图；镜头点；摄像机；相
相机点摄像机配合点
相机点对象摄像机配合点物体
该相机配合点
取消对齐取消对齐
第封盖；封顶；盖子
封闭实体封闭实体
盖端封底
顶面高度顶盖高度帽高度；
盖孔封闭孔洞
盖孔剂
第段端面片段数
开始始端加盖封闭起端帽；
盖面封盖曲面
盖顶盖
胶囊囊体；胶囊；胶囊体
胶囊胶囊体囊体对象；
敏感的区分大小写
投下的阴影投射阴影
中心点循环中心点循环
中心和边中心和边
为中心，指定间距居中，指定间距
厘米厘米
c-extC型物体；C型延伸体；C型墙
c-extrusion对象C型物体；C型延伸体；C型墙
倒角切角倒角；
曲线倒角曲线倒角；切角曲线
槽筒倒角圆柱体
倒角圆柱体倒角圆柱体
倒角边缘倒角边缘
倒角顶点倒角顶点
切角长方体倒角长方体；倒角方体；倒角立方体
切角长方体对象倒角长方体；倒角方体；倒角立方体
chamfercyl倒角圆柱体；倒角柱体
改变改变
改变图形模式改变图形模式
腿的状态变化
改变光的颜色改变灯光颜色
改变到后视图改变到后视图
改变改变到底视图底视图
改变相机视口改变到摄像机视图
改变视图改变到前视图
改变网格视图改变到栅格视图
改变用户视图改变到用户轴测视图
换到左视图改变到左视图
改变用户透视改变到用户透视视图
改变右视图改变到右视图
改变形状的视口改变到二维视图
改变现货/定向光观改变到目标聚光灯/平行光视图
切换到顶视图改变到顶视图
变化轨迹视图改变到轨迹视图
通道通道
混沌混乱；混乱度
性格角色
汉字的结构角色结构
孩子孩子
孩子子级
切除切劈印章；
弦长弦长度弦长；
圆圆；圆形；圆形区域
圆形圆形
圆形区域圆形区域
圆形选择区域圆形选择区域
明确清除
清除所有清除全部；清除所有的捕捉设置
清除所有的光滑组清除全部光滑组
明确的选择清除选择
清除设置键模式缓冲区
清晰的表面水平清除表面级
单击并拖动单击并拖动，开始创作
克隆复制；克隆
克隆的方法克隆方式；复制方法
关闭列。
闭合列
近闭合放样阁楼
近排闭合行
布布；布料
布收集采集布料
布料编辑器布料修改器布改性剂；
云云
Col列
坍塌塌陷崩溃；
所有全部坍塌全部折叠崩溃；
控制器坍塌控制器崩溃
坍塌堆栈崩溃堆栈
坍塌到折叠到崩溃；
颜色颜色
海拔根据海拔指定颜色色彩；以标高分色
颜色RGB颜色的RGB
色区色带
结合合并；联合
复合过滤器组合组合；
燃烧燃烧；合并
彗星彗星
命令面板命令面板
共同参数软管共同参数
比较比较
罗盘指南针；指针
对象指针物体罗盘
替换当前场景完全替换当前场景
成分组成
复合合成；复合材质；合成贴图；复合
复合对象合成物体
复合对象合成物体
锥锥体
锥角锥体角度
圆锥物体锥体
设置配置配置；
配置驱动程序设置驱动
OpenGL配置OpenGL显示驱动
配置路径设置路径
符合包裹
符合包裹合成物体复合对象
符合包裹空间扭曲空间扭曲
连接连接
连接复合对象连接包裹合成物体
连接边缘连接边界
连接顶点连接顶点
恒晶体；定常；连续的；连续PPP；恒定；常量；圆片
等截面截面恒定
恒定的关键减少过滤减少过滤时关键帧不变
恒速匀速
约束约束到轴XX
约束XY约束到XY轴
约束约束到轴YY
约束约束到轴ZZ
约束运动约束运动
约束约束
约束约束
前后关系关联菜单语境；
轮廓轮廓
轮廓轮廓
对比对比度
控制器选择用于控制链接对象的关联复制类型控制器；
默认控制器默认控制器
控制器对话框默认控制器对话框
控制器的输出控制器输出
控制器的性能控制器属PPP
控制范围控制器范围
控制器范围编辑器范围编辑器
控制器类型控制器类型
控制器控制器
将块组转化块为群组
转换曲线转换曲线
表面在曲面上转换曲线转换曲线
将组转化群组到
转换实例块转化关联属PPP为块
将选定的转换选择；转换当前选择
将表面转换曲面
转换为转换到
将边缘转换到边
转换为可编辑网格转换到可编辑网格
转换为可编辑面片转换到可编辑面片
转换为可编辑多边形转换到可编辑多边形
转换为可编辑样条转换到可编辑曲线
将要面对转换到面
转换为NURBS曲面NURBS曲面转换到
将修补剂转换到面片修改器
单一物体转化到单一物体
将工具栏的转化到工具行；转换为工具条
转换到顶点转换到顶点
转换单位转换单位
千篇一律的切割；饼切
本复制数目
复制复制
复制封皮抄信封
正常复制法线副本
角拐角点
计数数量
爬行时间爬行时间；蠕动时间；变动时间
创建一个角色创建角色
所有变换创建关键帧为所有变换创建关键帧
创建多重修剪表面创建多重修剪表面；创建多重修剪曲面
创建多边的共混物的表面创建多边的融合表面；创建多边的融合曲
面
创建位置关键创建位置关键帧
创建X创建X轴位置关键帧位置关键
创建位置关键轴位置关键帧创建YY
创建Z创建Z轴位置关键帧位置关键
创建一个旋转的关键创建旋转关键帧
如需转载，请注明来自寺院『翻译中国』
http；//
创建X创建X轴的旋转关键帧转动钥匙
创建创建YY轴的旋转关键帧转动钥匙
创建Z创建Z轴的旋转关键帧转动钥匙
创建一个规模的关键创建放缩关键帧
创建X创建X轴的放缩关键帧规模的关键
创建创建YY轴的放缩关键帧规模的关键
创建Z创建Z轴的放缩关键帧规模的关键
创建融合曲线创建融合曲线
创建混合曲面创建融合表面；创建融合曲面
骨骼系统创建骨骼系统
创建创建加顶表面创建加顶曲面盖面；
创建倒角曲线创建倒直角曲线
创建组合创建组合
创建命令模式创建命令模式
创建曲线创建曲线
创建曲线创建曲线-曲线
创建曲线点创建曲线点
创建CV曲线创建可控曲线；创建控制点曲线
创建表面创建表面CV曲线CV曲线；创建表面可控曲线
创建CV表面创建CV表面；创建可控曲面
创建默认创建默认；创建默认值
创建边缘创建边
建立明确的关键位置创建轴的位置直接关键帧XX
建立明确的关键位置创建轴的位置直接关键帧YY
建立明确的关键位置创建轴的位置直接关键帧ZZ
的旋转直接关键帧创建X轴的旋转直接关键帧
创建旋转直接关键创建轴的旋转直接关键帧YY
创建Z轴旋转直接关键帧创建Z轴的旋转直接关键帧
创建显式密钥规模创建轴的放缩直接关键帧XX
创建显式密钥规模创建轴的放缩直接关键帧YY
创建显式密钥规模创建轴的放缩直接关键帧ZZ
创建创建曝光控制曝光控制
创建拉伸曲面创建拉伸表面；创建拉伸曲面
创建面（目）创建面数（网格）
创建圆角曲线创建倒圆角曲线
创建圆角面创建倒圆角表面；创建倒圆角曲面
曲线拟合创建拟合曲线
创建关键创建关键帧
创建旋转曲面创建旋转表面；创建旋转曲面
创建线创建线
创建镜像曲线创建镜像曲线
创建镜像表面创建镜像表面；创建镜像曲面
创建模式创建方式
创建变形的关键创建变形关键帧
创建新设置创建新集合
创建法线投影曲线创建法线投影曲线
创建偏移曲线创建偏移曲线
创建偏移点创建偏移点
创建偏移曲面创建偏移表面；创建偏移曲面
创造出创建范围外帧范围键
创建参数创建参数
创建点创建轴点
创建点创建点
创建点曲线创建点曲线
创建点曲线表面创建表面点曲线
创建点面创建点表面；创建点曲面
创建多边形创建多边形
创建多边形创建多边形
创建位置锁定创建位置锁定时间
创建原语创建几何体
创建旋转锁定创建旋转锁定时间
创建规则曲面创建规则表面；创建规则曲面
创建形状创建截面
创建从边缘由边创建图形形状
创建表面创建曲面
创建表面点创建表面-曲线点
创建表面边创建表面边界曲线
创建曲面偏移曲线创建表面偏移曲线
创建面面相交曲线创建表面与表面的相交曲线
创建创建面点冲浪点
创建变换曲线创建变形曲线
创建变换表面创建变换表面；创建变换曲面
创建UIso曲线创建UISO曲线
创建U放样表面创建U放样表面；创建U放样曲面
创建放样曲面创建UV紫外放样曲面创建放样表面；
创建顶点创建顶点
创建顶点创建顶点数
创建投影曲线创建矢量投影曲线
创建曲线创建VVISOISO曲线
创建1-rail扫创建1围栏
创建双向扫描创建2围栏
创作方法创建方式
创建时间创建时间
作物切割区域；渲染指定的区域，图像大小为指定区域的大小
作物选择切割选择；按选择对象的边界盒定义的区域渲染，图像大小为指
定区域的大小
跨相交
截面交*断面；截面；相交截面；截面参数
交叉横跨
交叉选择横跨选择
交差截面截面截面；
交差截面修改器截面改性剂
群体群集人群；
正方体立方体立方体；
立方体、八立方体/八面体
立方立方
目前当前；当前的
目前的类ID过滤当前过滤类别
目前的组合当前组合
当前节点当前节点
当前对象当前物体
当前对象当前物体
当前的目标当前目标
目前当前时间
电流变换当前变换
曲率曲率
曲线曲率；曲线；当前
曲线逼近曲线精度控制；曲线近似；曲线逼近
常见的普通曲线曲线
曲线曲线对曲线
曲线的交点曲线对曲线求交点
曲线编辑器动画曲线编辑器；运动曲线编辑器
曲线编辑器（打开）运动曲线编辑器（打开）
曲线拟合曲线适配
曲线点曲线点；曲线对点
曲线的性质曲线属PPP
曲线曲线
选择被选择的曲线曲线
自定义自定义
自定义属性自定义属定制属PPPPPP；
自定义的包围盒自定义绑定物体；自定义边界盒
自定义颜色定制颜色
自定义图标自定义图标
自定义自定义
自定义工具栏自定义工具条
自定义用户界面自定义用户界面
切剪切
切边剪切边
切割面剪切面数
剪切多边形切割多边形
可控曲线CV曲线
表面曲面上创建可控曲线CV曲线；曲面上的可控曲线
简历上冲浪曲面CV
冲浪可控曲面简历
表面可控曲面简历
CV曲面物体可控曲面物体
选择被选择的可控节点CVS
周期循环
循环选择方法循环选择方法
循环子物体级别循环子物体级别
通过规模通过放缩方式循环循环模式
周期的顶点循环节点
周期周期；圈；圈数
循环增长循环增长；循环生长；周期增长
cylgizmo柱体线框；柱体框
缸圆柱体
柱体发射器筒发射
升级会员 