工程机械专业参考词汇中英文对照.docx
《工程机械专业参考词汇中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工程机械专业参考词汇中英文对照.docx（62页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
工程机械专业参考词汇中英文对照
工程机械专业参考词汇中英文对照
（汽车）启动：
ignite（推土机）铲刀：
shovel（外表等的）指针：
hand
【机】联轴器：
shaftcoupling
2号极压锂基润滑脂No.2lubricatinggreasewithextremepressurelithium
2位5通电磁换向阀Two-wayandfive-connectionelectromagneticcommutating/changevalve
60C辅阀组60Cauxiliaryvalvegroup
60C主阀组60CMainvalvegroup
J型防尘圈J-typedust-proofring
keyswitch：
钥匙开关,电键开关，键式开关
O形圈:
O-ringO型密封圈:
O-sealringS管总成S-pipeassembly
SAE法兰片SAEFlange履带式全液压推土机：
FullyHydraulicCrawlerBulldozer
U型管接管U-pipeconnectingpipeU型管接头U-tubepipefittingU型管接头螺母:
U-tubeconnectingnut;U-tubetie-innutU型卡U-clampU型螺栓U-bolt
YX型密封圈YX-typesealringY型管Y-shapedpipeY字管组件Y-shapedpipeassembly
安全阀safetyvalve安装板installationplate安装垫块:
Installationcushionblock
安装块:
Installationblock扒出棒scratchingstickfittings百叶窗：
Shutter,louver
摆阀操纵钢管Swingvalvecontrolsteelpipe摆阀油缸swingvalveoilcylinder
摆阀油缸操纵管〔摆阀处〕Swing-valveoilcylindercontrolpipe（attheswingvalve）
摆阀油缸连通管Swing-valveoilcylinderconnectingpipe
摆缸、插装阀、蓄能器油配管OilPipingofSwingCylinder,CartridgeInsertedValveAndAccumulator
摆缸调整swingcylinderadjustment
摆缸操纵钢管至主阀块胶管Rubberhosefromswingcylindercontrolsteelpipetomainvalveblock
摆摇机构及配阀swingmechanismanddistributorvalve
摆油缸回油胶管Swingvalveoilcylinderoilreturnrubberhose
摆油缸进油胶管Swingvalveoilcylindersuctionrubberhose
板：
Board拌筒agitationcylinder包板：
Wrappedsheet爱护圈backupring
爱护套：
Protectivebush背板：
Backpanel泵车：
PumpTruck/Truck-mountedconcretepump
保真度fidelity
泵车驱动轴：
PumpTruckDrivingShaft泵送能力pump-ability泵送系统：
Pumpingsystem
泵体PumpBody泵吸口接头：
Pumpsuctionportjoint
泵泄油接头体:
Pumpoildrainconnector泵座Pumpseat比例多路阀：
Proportioningmulti-wayvalve
泵组pumppackage散热eliminationofheat滚动半径rollingradius平稳箱equalizationbox
闭式系统Closedsystem闭式循环冷却系统closedcyclecoolingsystem闭式液压系统：
closed-typehydraulicsystem臂架泵切换阀组：
Armsupportpumpswitchvalvegroup臂架操纵箱：
Armsupportcontrolbox臂架平稳阀：
Armsupportbalancedvalve变径接头：
Diameter-variableJoint变量柱塞泵Variableplungerpump并联油路Paralleloilcircuit拨叉杆：
Shiftforkrod薄膜开关面膜：
Thinfilmswitchtopsheet补油泵接头：
OilFillPumpJoint不冻液：
nonfreezingsolution不锈钢球阀：
StainlessSteelBallValve残余率Residualratio操纵系统：
OperatingSystem操作操纵杆件Operationalcontrollingrod操作质量：
Operationquality
并励shuntexcited
拨动开关toggleswitch运动学仿真kinematicssimulation
补偿阀compensatingvalve结构示意图structuraldiagrammaticsketch
侧窗玻璃：
Sidewindowglass侧门:
Sidedoor测量接头Measuringconnector测压管：
Piezometertube
测压接头Pressuremeasuringconnector测压软管:
Pressuremeasuringhose插板：
Plug-inboard
插管：
cannula插销：
plug-pin,crosspin插销螺杆：
Threadedrodofcrosspin插装阀操纵钢管Cartridgevalvecontrolsteelpipe插装阀至主油缸胶管Rubberhosefromcartridgevalvetomainoilcylinder拆装事项：
disassemblyandassemblymatters/items柴油粗滤器：
Dieselprimaryfilter柴油粗滤清器：
Dieselprimaryfilter柴油发动机：
Dieselengine柴油机附件:
Dieselengineattachment柴油机冷却标牌：
Coolingbrandofdieselengine柴油箱dieseltank铲刀摆动油缸Shovelswingoilcylinder铲刀提升油缸Shovelpoppetoilcylinder铲刀引出油缸Shovellead-outoilcylinder长螺栓：
LongBolt长弯管：
Longbender车灯：
CarLight车架：
Carframe车架连接支板：
ConnectionSupportingBoardofCarFrame
差复励differentiallycompounded
车桥：
Axle车桥总成:
Axleassembly衬垫：
Gasket衬圈Bushingring衬套:
Bush
称料系统materialweighingsystem承垫:
Supportingcushion承力板Supportplate
齿轮泵:
gearpump齿轮座:
Gearseat充液阀Prefillvalve冲击载荷：
Shock/impactload
冲洗水泵flushingwaterpump出口接头Outletconnector出口支撑：
Outletsupport
出料discharge；Dischargeport出料残余率：
residueratioofdischarge出料斗dischargehopper
出料口materialoutlet出料溜槽：
dischargingchute出料速度：
dischargingrate
出水管:
Dischargingtube出水口wateroutlet储料斗storagehopper储气罐gastank
储液器总成；Reservoirassembly传动滚筒transmissionrotarydrum传动系统：
Drivesystem
传动比drive/transmissionratio分度圆referencecircle制动轮brakedwheel减速比reductionratio
传动箱:
transmissioncase传动形式：
Drivingmode传动轴：
transmissionshaft
传感式温度计:
Sensethermometer垂直向上管upverticalpipe达林顿管darlingtontransistor
串并联等值电路seriesandparallelequivalentcircuit内阻internalresistance双下标doublesubscript
串励seriesexcited磁场储能storedmagneticenergy磁导率permeability
磁化曲线magnetizationcurve
大齿轮Gear;BigGearWheel大灯：
Light大梁：
mainbeam
带爱护帽测量接头:
Measuringjointwithprotectivecap待料斗：
waiting-for–feedhopper
怠速：
idlespeed怠速运转：
curbidling单钢轮压路机：
Singledrumvibratingroller
单管夹:
Singlepipeclamp单极断路器monopolebreaker单向阀onewayvalve
单向四通阀singlefour-wayvalve弹垫Springpad弹簧垫圈Springwasher
弹簧座：
Springseat弹性架：
Flexiblerack弹性联轴垫：
Flexiblecouplepad
弹性联轴器:
Elasticclutch/coupling挡板baffle,apron;Retainer挡风玻璃刮水器：
windshieldwiper
挡环：
Bafflering挡浆帘Slurry-retainingcurtain挡块Limitstop挡轮bafflewheel
挡轮组thrustrotarydrumunit挡泥板Dashboard挡圈:
Retainerring挡套Retainersleeve
挡座圈：
ShelterRing档套：
RetainingSleeve档位gear导板:
Guideboard
导纳admittance
导线Conductor导线套：
Conductorsleeve导向带:
GuidingBelt导向环Guidering/reactionring
导向轮：
Guidewheel导柱：
Guidepillar倒车蜂鸣器Reversingalarmbuzzer
倒相phaseinversion
道依茨柴油机:
DeutzDieselengine德国力士乐REXROTH德国西门子：
Siemens
灯盒面壳：
LightBoxFace低压报警开关Low-pressurealarmswitch低压大排量bigdeliveryvolumewithlowpressure低压万向节：
Lowpressureuniversaljoint
等效电路equivalentcircuit
低粘度润滑油:
lowviscositylubricatingoil底阀bottomvalve底架:
Baseframe
笛卡儿坐标系Cartesiancoordinates旋转向量rotatingvector恒定角速度constantangularvelocity
底架固定料斗板Hopperboardfixedbyunderframe底架体Framework
底架总成:
baseframeassembly底面布管：
Bottomsurfacepipe-laying
底盘：
Chassis底座:
Base底座焊接总成：
Foundationweldassembly
点动前进crawlforward点动后退crawlbackward
点烟器Cigarlighter电比例阀electricalproportionalvalve
电比例智能调剂系统：
IEMCS:
IntelligentElectricalproportionalModuleControlSystem
电磁阀：
electromagneticvalve
电磁换向阀electromagneticreversalvalve;solenoiddirectionalvalve
电磁溢流阀electromagneticoverflowvalve;electromagneticreliefvalve
电动换气扇：
Electricalventilationfan电动机motor电控柜electriccontrolbox
电控柜柜体Electricalboxbody电控箱：
ElectricCabinet电路板总成：
Circuitboardassembly
电流的有功重量powercomponentofcurrent
电瓶：
Battery,Jar电瓶盖：
BatteryCover电瓶压板：
BatteryPressurePlate
电气操纵系统electricalcontrolsystem电气配线fittedconnections;Harness
电气系统:
Electricalsystem电气元件：
Electricelements电气支架：
Electricsupport
电器安装板Mountingplateforelectricalequipment电器启动motoron电压Voltage
电容效应capacitanceeffect
电压变化率therateofchangeofvoltage
电压表voltagemeter电源Powersupply电源开关powersupplyswitch
电源总开关：
Mainswitch电子换向阀Electricsteeringvalve垫〔三轴端盖〕：
Pad（three-axisendcover）
垫〔一轴〕：
Pad（singleaxis）垫Pad;Cushion垫板linerplates垫环:
Washerring
垫块：
Cushionblock垫片：
Spacer垫圈：
Washer吊耳：
ear吊杆板slingstayplate
吊轴hangingshaft调幅装置：
AmplitudeModulationapparatus调剂板：
Adjustingplate
调剂范畴adjustablerange剪切危险shearinghazard阻燃fireretardant空档free/neutralposition
调剂螺栓:
Adjustablebolt调向三通：
Direction-adjustableTeefitting
调向直角接头：
Direction-adjustableAngleCoupling调整垫Adjustingshim
调整垫板：
Adjustmentcushion调整套:
Adjustmentsleeve
叠加式单向阀overlyingtypeno-return/checkvalve叠加式溢流阀overlyingtypeoverflowvalve
碟簧：
DishSpring碟形的：
dish-like碟形卫星天线：
dish-likesatelliteantenna
顶点：
vertex[角的两边相交的点/角顶，三角形或者角锥的与其底边相对且具底边最远的顶点]
顶盖:
Topcover顶杆mandrel,crownbar顶罩:
Topcover定期保养：
scheduledmaintenance
定位销Lockpin定位支撑：
Positioningsupport动力系统：
DynamicSystem动铁芯moving-ironcore
动力矩kineticmoment有效半径effectiveradius摩擦盘frictiondisk轴向推力axialthrust
斗身Hopperbody斗体：
Hopperbody堵盖：
Blankingcover端盖：
EndCover
端面轴承套Endbearingsleeve端直通：
EndThrough端直通单向阀：
EndThroughNo-returnValve
端直通组合接头：
EndThroughBuilt-upJoint短扶手：
Shortassistanthandle
短路器short-circuitdevice对开法兰:
Splitflange多路阀手柄Multi-portvalvehandle
多路换向阀Multi-portsteeringvalve多通接头安装：
Multi-ChannelJointInstalling
额定乘员Ratedcrewman额定工作流量：
Ratedworkingflow
额定工作压力：
Ratedworkingpressure额定功率：
Ratedpower二节臂支承：
Two-sectionarmbearing
耳板oticplacode受剪面积shearingarea截面面积areaofsection剪力shearforce
二通球阀：
Two-wayballvalve二轴：
Two-axis发动机风扇:
engineblower
发动机冷却液温度报警指示灯：
alarmindicatorlightforenginecoolanttemperature
发动机冷却液温度计：
thermometerforenginecoolant发动机起动开关：
enginestartswitch〔keyswitch〕
发动机熄火:
enginestall发动机型号:
Typeofengine;Modelofengine
发动机油压报警指示灯：
alarmindicatorlightforengineoilpressure
发动机油压计/机油压力表：
pressuregaugeforengineoil发动机转速:
enginespeed
阀板:
Sluiceboard阀块：
ValveBlock阀片valveplate阀体:
ValveBody阀芯valvecore
阀门valvelead单向阀checkvalve/backvalve
法国施莱德Schneider法兰盖:
BlindFlange法兰盘：
Flangeshaft法兰片：
FlangeSheet
法兰式接头：
FlangedJoint法兰式直角接头：
FlangedAngleCoupling反泵reversepumping
反馈操纵系统feedbackcontrolsystem
反馈深度returndifference
反相inantiphase
方向盘：
Steeringwheel防尘圈Dustring防护网：
Guardnet防护罩Protectivecover
防滑材料antiskidmaterial通风装置ventilatingdevice
防逆手柄anti-reversehandle防松垫片:
CheckWasher防跳带Non-bouncingbelt
防跳带Non-bouncingbelt防雨板rain-tightboard防雨帽：
Rainhat防转板：
Anti-turnplate
仿日密封圈animitationofJapanese-madesealring放水螺：
Bleederscrew
放水塞Waterdrainageplug;Drainplug放向阀：
Directionalcontrolvalve放油塞oildischargeplug
非线性失真nonlineardistortion
非线性特性non-linearcharacteristics金属丝灯泡metal-filamentlamp
分别接出端separatedextensionend分流阀divertervalve分配阀DistributionValve分油盒：
Oil-dividerbox
分布绕组distributedwinding
分布系数distributioncoefficient区域系数coefficientofregion弹性系数elasticcoefficient
分动箱transfercase滤波整流电路filterrectifyingcircuit发射器emitter振幅amplitude
粉料powderlot粉料仓powderlotbin粉料仓容量：
Powerlotbincapacity粉料罐：
powderlottin
粉煤灰称量范畴及精度：
Nominalweightingandprecisionofflyash风机操纵blowerfancontrol
粉末冶金powdermetallurgy比压specificpressure舒服性amenity安装尺寸installationdimension
风机指示blowerfanindication风冷器出油钢管:
Oil-outsteelpipeofwindcooler
风冷器进油钢管:
Oil-insteelpipeofwindcooler风冷液压马达air-coolinghydraulicmotor
封板:
Sealingboard;Closingboard封头板：
endsocket蜂鸣器buzzer扶手Armrest
氟橡胶：
Fluorinerubber浮动密封圈：
Floatingsealingring辅泵出油法兰DonkeypumpOiloutflange
辅泵出油钢管:
Donkeypumpoil-outsteelpipe辅泵出油管Donkeypumpoildrainrubberhose
辅泵进油法兰:
Donkeypumpoil-inflang
升级会员 