专业英语.docx

专业英语.docx

《专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英语.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专业英语

专业英语

（一）

Counterboredhole沉孔

Chamfer倒斜角

Fillet倒圆角

paddingblock垫块

steppingbar垫条

upperdiebase上模座

lowerdiebase下模座

uppersupportingblank上承板

upperpaddingplateblank上垫板

sparedies模具备品

spring弹簧

bolt螺栓

documentfolder活页夹

filefolder资料夹

toputfileinorder整理资料

sparetoolslocation手工备品仓

firstcount初盘人

firstcheck初盘复棹人

secondcount复盘人

secondcheck复盘复核人

equipment设备

wastematerials废料

workinprogressproduct在制品

casing=containerization装箱

quantityofphysicalinventorysecondcount复盘点数量

Quantityofcustomscount会计师盘,点数量

thefirstpage第一联

filedbyaccountingdepartmentforreference会计部存查

end-user/usingunit（department）使用单位

Summaryofyear-endphysicalinventorybills年终盘点截止单据汇总表

billname单据名称

Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartmenttogether（ThoseofNHKwillbesenttofinancialdepartment）

本表请与盘点清册一起送会计部－（NHK厂区送财会部）

Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard年终盘点卡与清册使用－状况明细表

blankandwastesheetNO.空白与作废单号

plate电镀

mold成型

materialforengineeringmoldtesting工程试模材料

notincludedinphysicalinventory不列入盘点

sample样品

incomingmaterialtobeinspected进货待验

description品名

steel/rolledsteel钢材

materialstatisticssheet物料统计明细表

专业英语

（二）

cab①（货车）驾驶室②【俗语】出租汽车

cab-behind-engine长头驾驶室（的）

cabbody驾驶室本体

cab-forwardtype前置式驾驶室的，平头的

cabin①（乘用车）客厢，车内②（货车）驾驶室（=cab）

carbondioxide二氧化碳

carbonfiber[fibre]碳（素）纤维

carbon-fouled积碳‘污染[堵塞]的

carbonization结焦，形成积碳

carbonknock积碳（引起的）爆燃

carbonmonoxide一氧化碳

carburation汽化（作用），雾化

carburetor化油器（＝carburettor）

carcass①骨架，构架②壳体③机壳，定子④（轮胎）胎体

cardan万向节[轴]，万向接头

cardandrive万向节传动（装置）

cardanjoint（十字轴）万向节

cardanshaft[spider]万向节传动轴

cardanuniversaljoint（十字轴）万向节

cargo①货物②荷重，载荷

cargo-bus客货两用车

cargofloor货箱底板

carpet地毯，毡层

carpeted铺有地毯的

carpeting地毯

carriage①车辆②车[支，托]架③底座[盘]，承重装置④滑座[鞍]，（机床的）拖

板，机器的滑动部分⑤运输

carrier①（货运）运载工具[装置]，搬运汽车②托[支．悬，车]架底盘，承重构件③行路

装置④（催化剂）载体，床

carsalon汽车展览会，车展

cartridgefuse管式熔断器，熔丝管

case（外，机）壳，壳体，箱

caseextension外壳的伸出部分，延伸外壳

caseground外壳接地[搭铁]

caster①（前轮）主销后倾（角）②（机器／家具）小脚[自位]轮

casteraction（转向轮）主销后倾的回正[稳定]作用

casterangle（转向节主销）后倾角

castereffect主销后倾稳定效应

cast-in-block整体铸造的

casting①铸造（法），浇铸②铸件③铸塑

castiron铸铁，生铁

castlenut槽顶[开槽]螺母

cat【俗语】催化转化器

catalyst催化剂

catalytic（al）催化的，起触媒作用的

catalyticbed催化剂载体[床]

catalyticconverter催化转化器

catalyticconvertor同上

catalytictrapoxidizer（柴油机）催化-捕捉式氧化器（把排气中的炭微粒过滤并烧去）

catch1．【名】①掣[制，卡]子，定位器，（抓）爪，抓钩，簧舌②（门锁／车身）门闩，门锁撞销[钩]

2．【动】①捕捉②锁[卡，挡]住，锁定

catchbolt（门锁）掣子销，撞销（装在车身柱上的门锁定位件，＝lockstriker）

catcher①抓器[爪]，捕捉器②收集器③（行程）限制器

category①种类，类别，等级②范畴，类型

caution①小心，注意，谨慎②警告，告诫

cautionplate警告[注意]事项牌

cautionsignal警告标志[信号]

cavity（空）腔，空穴，气孔，凹处

cavitysealant（车身）空腔密封胶[剂]，空腔浸渍剂

ceiling（车身／客厢）顶篷，车顶内衬

ceilinglamp[light]（车内照明）顶灯

cell①（蓄）电池，单格电池②小室，箱，舱，单元

cellpole（蓄电池）单格电池端子[极桩]

cellular蜂窝[网眼]状的，多孔的

cellularradiator蜂窝式散热器

center中心[央，部]

centerairbagsensorassembly安全气囊中央传感器组件

centerairoutlet[vent]（客厢／通风）中间出风口，仪表板处通风口

centerbolt中心螺栓

center-boltfilter中心螺栓式滤清器

centerconsole（客厢）①中间副仪表板，中间（落地）操纵台②中间通道罩

centerconsolebox（车身内）中间（落地）操纵台

centerdriveshaft中间驱动轴（前轮驱动车，指与差速器结合的那半根驱动轴）

centerelectrode中央[心]电极

centerhighmountedstoplamp[light]（车后）中央高位制动灯，第三制动灯

centerhole中心孔

centering①定（中）心，对中②中心校正[调整]，对准中心（调整），找中

centeringball定心钢球

centerline中心线，轴线

centermount①中间支架[支承，支座，轴承]②（车轮）中心安装[固定]

centerofgravity重[质]心

centerofmass质心

centerpillar（车身）中柱，B柱

chargingefficiency充气[电]效率

chargingsystem充电系（统）

chargingvalve充[注]入阀

chart图表，曲线图，略[草]图

chassis①（车辆）底盘②底板[座]③机架[壳]，框[车]架

chassisandcab带驾驶室底盘

chassiscowl带车头底盘

check1．【名】①检查[验]，校[核]对②制止，控[抑]制，止[制]动器③（车身／车门）限位器

2．【动】①检查[验]，校验[核]②抑[控]制，制止

checkconnector诊断插座，检查插接器

checkengine检查发动机

checking①检查②裂纹

checkmode检查[测试]模式（=testmode）

checknut锁紧[抑止，防松]螺母

checkvalve单向阀，止回阀，（喷油泵）出油阀

check-valvecarrier[holder]（喷油泵）出油阀（压）紧座

Chevrolet（GM公司）雪佛兰（汽车，部）

Chevrolettrucks（GM公司）雪佛兰货车部

child-proofdoorlock儿童安全门锁

childrestraint幼童坐篮

chisel錾（子），凿（子）

choke①阻塞，节流，扼止②（进气系统）阻风门③扼流（线）圈，扼[抗]流器

choked①阻[堵]塞的②（发动机）节流的

chrome／Cr铬，Cr

chromed镀铬的

churning①（机油）搅拌[动]②（减振器油）发泡，起泡沫

cigar（ette）lighter点烟器

circle①圆（形物），圆周②周期，循环

circlet小圈[环]，锁环

circlip弹性挡圈，开口弹簧环圈

circlippliers挡圈钳

circuit电[回，线，环]路

circuitbreaker电路断电器

circular圆[环]形的

circulation循环[环流，流通]（量）

circumference①圆周（长），周围②周界，圆周线

circumferential①圆周[形]的②周（围，边，缘）的

citybeam（前照灯）近光（光束）

citycycle市区循环

citytruck市内挨户送货货车

claim①【动】要求，声称，索赔②（专利）权利

clamp①夹，卡箍，夹紧装置②线夹⑧压板

clampingbolt夹[拉，系]紧螺栓

clasp①扣子[钩，环]，扣紧物，钩环②【动】扣住[紧]，钩住

class种，（门）类，类别，等级

claw①爪（形器具），钩，钳，卡爪[子]②耳，把手，凸起（部）

clawclutch爪形[牙嵌，齿式]离合器，牙嵌联轴节，牙嵌套

clawpole（发电机）爪极

clawwasher带齿垫圈

cleaner滤清器，除污器

cleanerbowl[box]滤清器壳[杯，盘]

cleaning①清洗，清洁（处理），滤清②清除

cleanliness清洁度

clear1．【形】①清晰的②清洁[澈]的，光亮的③（纯）净的④无障碍的，畅通的，清除了…的

2．【动】清[消，排]除，（计数器）归零

3．【名】空隙，间隙

clearance间[余，空]隙，净空，（公差中的）公隙

clearancefit动[间隙]配合

clearancelamp示廓灯

clearancevolume燃烧室容积

clevis①U形钩[夹]②牵引弹簧钩

click①（棘）爪，掣子，棘轮机构②插销，定位销③卡嗒声

climatecontrol温度和通风控制，气候调节

climb【动，名】上[爬]坡

climbability（车辆）爬坡能力

climbing【形，名】上升[爬高，爬坡]（的）

climbingcapacity（车辆）爬坡能力

clip①卡子，夹（子，片），（夹）钳，钢夹，（卡）箍②线夹，接线柱，支架，压板

clockwise顺时针（方向的），右旋（的）

clogging①阻[堵]塞②结渣，（活塞环）粘[咬]住

clogwarningsensor堵塞报警传感器

closedcircuit闭（合回）路，闭合电路

closedhole盲孔，闷孔

closed（-）loop闭合回路，闭环

closednozzle（柴油机）闭式喷油嘴

closedthrottleposition节气门关闭位置

closing（关，封）闭，闭合，闭路，接通

cloth布，织物，（纤维）织品

clustergear中间轴上的齿轮组（件）

clutch离合器

clutchcover离合器盖

clutchdischub（离合器）从动盘毂

clutchdisk离合器从动盘

clutchdrag离合器分离不彻底

clulchhousing（case）离合器外壳．飞轮壳

clutchoperation离合器操纵机构

clutchjudder离合器颤振

clutchplate①（自动变速器）离台器盘②离合器从动盘

clutchplatelining从动盘摩擦衬片

clutchreleasecylinder离合器工作缸[分泵]

clutchshaft离合器轴（变速器第一轴）

clutchstartswitch（用离合器操作的）起动安全开关，离合器起动开关

coach①长途客车②客车车身

coarsefilter粗[预]滤清器

coast【动．名】（惯性）滑行．滑下

coastclutch（自动变速器）滑行离合器

coasting（车辆）（惯性）滑行

coat①涂[镀．表．覆盖]层．层②外套[皮]

coating①涂[敷．覆盖]层．蒙皮，外壳②涂布[覆．敷]．上胶

cock旋塞（阀）．龙头．活栓

code①（代）码．编码②规程，法规．标准

coefficient系数

coefficientofadhesion附着系数

coefficientofairresistance空气阻力系数

coefficientofdrag阻力[风阻]系数

coefficientofefficiency①有效系数．效率②使用系数

cogbelt（同步）齿带

coil①线圈，绕组②盘[螺旋]管．卷状物

coilspring螺旋弹簧

coldplug冷型火花塞

cold-resistant抗冷的．防冻的

coldstart（发动机）冷起动

coldstartinjector[valve]冷起动喷油器

cool冷（的）

collar①环（状物），圈．箍②联轴节．接头．套管③法兰，凸缘．轴（凸]肩．凸台

collector①集电环[器．极]②换向器，整流子③收集器．集流[合]管．歧管

collectorring（电机）集电环，滑环

collision碰[互]撞，打[冲，撞]击

color=colour色．颜色

column柱[塔]（?

?

物）

column（gear）shift转向管柱式变速杆

combination①组[集，混．联，综]合②汽车列车

combinationheadlamp组合前照灯

combinationinstrument组合仪表

combinationpliers鲤鱼[组合]钳

combinationswitch组合开关

combinationvalve（制动系）组合阀

combinatorytransmission组合式变速器

combined①组[复，联，综]合的②合成的．化合的

combinedretarder综合式缓速器（装有手动操纵机构的缓速器）

combustionchamber燃烧室

comfort①舒适（性）．方便②（客厢内舒适性方面）设备

comfortable舒适型[的]

commercialoils商用车柴油机机油

commercialvehicle商用车

commonrail（燃油喷射）共（用燃油油）轨

common-railinjectionsystem共轨燃油喷射装置

compactcar①紧凑型乘用车，普通乘用车②（中国）中级乘用车

compactdisc光盘．激光唱盘．CD

compact（sparking）plug矮型火花塞

compartment（隔）室，舱，间．箱，间隔

compatibility兼[相]容性，可混合性

compensatingbar（驻车制动器）平衡杠杆

compensatingbore[port]补偿孔

complete1【形】①完全[整]的．全部的②完成的，结束的

2【动】①完成．结束②（电路）接通．闭合

completefailure完全失效[损坏]

completelyknocked-down全部拆卸开的散装件，全散件（组装）

completevehicledrymass整车干质量

completevehiclekerbmass整车整备质量

completion①完成，完结②圆满，满期

complex①复[综]合的．合成的②复杂的．难理解的③合成物，复合体．综合结构

compliance①依从．遵守，顺从②柔性，柔量（材料应变与应力之比）

component①（组成）部分．成分②元[部．组．零．构]件

componentdrawing零件图．组成图

components零部件（图）

composition①合成．组（混）合②组成．构成[造]．结构．成分．编制③合成物，混合物．（混）合剂

compound①混[复]合物．剂料②化合物，绝缘混合剂③复[混，组]合的．合成的

compoundpistonring组合式活塞环

compressednaturalgas压缩天然气

compression压缩

compressionbarrel（压缩空气）储气筒

compressionga（u）ge压力表

compressionignition压燃，压缩点火

compressionignitionengine压燃式发动机，柴油机

compressionnaturalgas压缩天然气

compressionratio（发动机）压缩比

compressionrelease（柴油机起动）减压

compressionretarder压缩缓速器

compressionring气环，压缩环

compressionrod（悬架）压[推]杆

compressionstroke压缩行程

compressor压缩[气]机

computer（电子）计算机，电脑

computer-aideddesign计算机辅助设计

computerizedridecontrol（悬架）计算机乘坐（舒适性）控制

concealed隐蔽的，内[隐]藏式的，暗的

concealedheadlamps内藏式前照灯（可移出前照灯或打开灯前盖板）

concentration浓度，密（集）度

concept概念，观念，定则

conceptcar概念车，未来车

condensation冷凝（作用），凝结

condensationwater冷凝水

condenser①冷凝器②电容器

condensercapacity①电容器容量②冷凝器能力，

condition①条件②状态，状[情]况

conditioner调节器

conduction导电，传导（性）

conductor导体，导线

cone（圆）锥体[面，形]，锥形物

conerollerbearing圆锥滚子轴承

cone-shaped（圆）锥形的

configuration①外形，形状，轮廓②构造，结构

conical（圆）锥（形，体，状）的

conicalbearing圆锥滚子轴承

conicity锥形，锥度

connect【动】（使）连接，接通，结合

connectingrod①连[联]接杆②（发动机）连杆③（转向传动机构）拉杆

connection①连接，联结②连接件[机构]③接合处[面]，（电器）接线[头]，引线

connector①连接器[件，管，线]②（电器）插接器[件]，接线柱，插头[塞，座]，接头

conrod=connectingrod（发动机）连杆

con-rodaligner连杆校正器

console①副仪表板，通道护罩，控制台，操纵台②托架，（落地式）支架

consolegearcontrol地板[落地操纵台式]换档

constant①常数[量]，恒量②恒[固]定的

constantcurrent（恒）定电流

constant-meshgearbox[transmission]常啮合式变速器

constantpinionshaft离合器轴，变速器第一轴

constantvelocity①（万向节）等（角）速②定（恒]速

constant-velocityballjoint等速球笼式万向节

constant-velocity（cardan，universal）joint等速万向节

construction①建筑，施工②结构，构造

consumption①消耗[费]②消耗量，耗油率

consumptionga（u）ge油耗表

contact①接触②触点[头]，接触器

contactless无触点的

contactpoint接触点，（电器）触点

container①容器，贮存器②集装箱

containerlorry（truck）集装箱运输车

contaminant沾染物，污染物质

content①容量[积]②含（…）量，内含物

contents目录，内容，要点

continuity①连续，导通②连续[贯]性

continuous连[持]续的

continuousflow连续流，恒流

continuous（fuel）injectionsystem连续燃油喷射系统

continuousinjectionsystem—electronic电子控制连续燃油喷射系统，KE型喷射系统

continuouslyvariabletransmission无级变速器

continuoustrapoxidizer连续捕集式氧化器

control①控制，操纵，管理②调节（整）③检查[验]④控制器，操纵[调节]装置⑤

【动】控制，操纵，管理

controlarm控制臂，横臂，