篮球相关的英语术语.docx

篮球相关的英语术语.docx

《篮球相关的英语术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《篮球相关的英语术语.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

篮球相关的英语术语

篮球相关的英语术语

导读：

我根据大家的需要整理了一份关于《篮球相关的英语术语》的内容，具体内容：

一个好的篮球英语翻译不仅能影响球员,教练和俱乐部,甚至能影响篮球比赛的结果。

以下是我为大家整理的关于，欢迎阅读!

：

有关篮球规则的英语术语traveling：

走步违例walking：

带球走步...一个好的篮球英语翻译不仅能影响球员,教练和俱乐部,甚至能影响篮球比赛的结果。

以下是我为大家整理的关于，欢迎阅读!

：

有关篮球规则的英语术语

traveling：

走步违例

walking：

带球走步

three-second：

篮下3秒。

three-secondviolation：

（篮下）3秒钟之违例

technicalfoul：

技术犯规

shotclockviolation：

24秒违例

rule：

规则

illegaloffense：

进攻违例

chargingfoul：

带球撞人犯规

blockingfoul：

阻挡犯规

Carrytheball:

翻腕违例

Cheap-shot：

故意犯规

Charge:

冲撞

defensivethreesecondrule：

防守三秒规则

doubledribble:

两次运球

Doublefoul:

双方犯规

flagrantfoul：

恶性犯规

hacking：

打手犯规

hardfouls：

严厉的犯规;指季后赛时，防守上不允许对手得分的犯规里，都是最激烈的

holding：

拉手犯规

illegalscreen：

非法掩护

palming:

我们常说「翻腕」，运球违例动作，也作carryingtheball

personalfoul:

个人犯规

violations：

违例

Goaltending：

干扰球

：

篮球进攻技术相关的英语术语

wristflex：

手腕下压;投篮技术。

投篮时候，手腕快速做向前下方压的动作

twohandedwindmill：

双手大车轮灌篮;攻篮技术。

双手持球在空中划出一个圆像车轮子后，再由高处往下咂往篮框。

twohandedjam：

双手灌篮;攻篮技术。

以双手持球高举，再将球重重咂往篮框。

twohanded360：

双手转体360度;攻篮技术。

跳起后转身360度以双手持球攻篮;多数是以双手灌篮收尾。

turnover：

失误;攻守记录。

turn：

转身;技术动作。

triple-double：

三双

trick：

花巧动作;球员攻击动作的形容。

toss：

抛射;攻击技术。

tipinshot：

拨球入网;攻击技术。

跳起人在空中，然后使用单手，而且是利用手指头的第一指掌托弹球，把球用拨的方式拨进篮框中。

tipin：

补篮;攻击技术。

同上。

throwabaseballpass：

长传快攻;

three-pointshot:

三分投篮。

three-pointer:

三分球

tapin：

托球入篮;攻篮技术。

通常是队友攻篮没投进，然后在跟随跳起空中的第一时间把球像打排球一样的托弹，使球进入篮框;托球技术，多数使用单手，而且是利用手指头的第一指掌托弹球

spinmove：

转身过人

slamdunk：

重扣，扣篮

skyhook：

勾射

shotfakes：

投篮假动作

shooting：

投篮;攻篮技术

reverselayup：

反手上篮

reversedunk：

反手灌篮

push：

推;投篮技术动作。

投篮时，小手臂快速的推出是力量来源之一;其余主要力量就是手腕快速压下（flex），以及手指头轻快的弹出（snap）。

pumpfake：

pumpfake:

投篮的假动作,禁区低位单打时，先做持球往上举的投篮假动作之后，观察防守者动作再进行攻击的投篮;此持球上举动作是假动作

post-upplay：

背篮框单打战术

posting：

进攻卡位

postplay：

禁区单打

pointsinthepaint：

禁区得分

pivot：

旋转;技术动作。

以一只脚为中枢脚固定不动，然后转动身体改变方向的动作;通常是运球过人的动作。

pick：

掩护;进攻技战术

perimetershot：

中距离投篮

insideplay：

内线单打

hookshot：

钩射

fadeawayshot：

后仰投篮

dropstep：

低位转身

dunk：

灌篮

drivinglayup：

运球上篮

spinmove：

转身过人

offense：

进攻

layup：

上篮

jabsteps：

交叉步

fingerroll：

挑篮,低手上篮时手指拨球的动作

fieldgoal：

投篮得分

fastbreak：

快攻

fake:

假动作（n），做假动作（v）;包含持球时头部、脚等假动作

drivinglayup：

运球上篮

dropstep：

低位转身

dribbling-crossover：

运球过人

crosslegdribble：

胯下运球

catchandshoot：

接球就投

behindthebackdribble：

背后运球

bankshot：

擦板球;bank还可以当动词用。

打板投篮

babyhook：

小勾射

alley-oop：

空中接力

assist：

助攻

Buryashot投篮命中

crossover:

跨下运球过人

dribble:

运球,突破

drivingtothehoop：

带球上篮

drill...（suchasa3-pterorashot）投中....

fastbreakPts：

快攻得分

fieldgoal：

投球命中

floater：

行进间抛射

freethrow:

罚球

Fallin:

投进

fromthedeep/fromthearc:

三分线外（投篮）

holding-crossover：

持球过人

jockeyforposition：

（篮下）卡位

makethebasket：

投篮得分

makethehoop：

投篮得分

mid-rangejumpers：

中距离跳投，另一种说法是perimetershot;perimeter是「周围、周边」的意思

nothingbutthenet：

空心球（入篮）

No-lookpass:

声东击西的传球

offthedribble运球，持球;shootoffdribble运球后投篮

offensiverun：

进攻高潮

outletpass:

抢到篮球板后的第一传，一般都是隔场的长传

perimetershot：

中距离投篮

posterize隔人扣篮经常用的词汇

scoreabasket：

投篮得分

swish：

空心球（入篮）

step-backjumper：

后撤步跳投

second-chancepoints二次篮板得分

sick：

sickdunk形容扣篮精彩

Tomahawk:

战斧式扣篮

trey：

n.[俚]三分球

teardrop：

抛投

upfake投篮时的假动作

Windmill:

风车式扣篮

elevatortwo-handeddoublepumpdunk双手大力扣篮

one-handedoffthebackboardone-handedjam单手打板单手接扣

360-degreehelicopterone-handeddunk360度转体单手扣篮

180-degreereversedouble-pumpslam180度转体反手大力扣篮

180-degreereversetwo-handedstrawberryjamfromalobbounceoffthefloor接击地反弹球180度转体双手背扣

：

篮球战术的英语术语

zonedefense：

区域防守;防守战术。

球场上的五位防守者，各自负责某些区域;这种属于联防战略，常见有2-3、3-2或者1-3-1等形态。

区域防守主要都是因为盯人漏洞百出，或者盯人防守难以控制场面等等情况;为了兼顾团队，也避免缺失一再呈现，所采取的防守策略。

wingscreen：

两翼掩护;进攻战术。

在球场两侧的45度之3分线附近，由内线高个子球员替两翼的2号得分后卫（shootingguard）、3号小前锋（smallforward）球员做对持（运）球掩护（onballscreen）的技战术称之。

triangleoffense：

三角战术;进攻战术

triangleandtwo：

三区域二盯人;防守战术。

两个防守者采取紧迫盯人亦步亦趋跟随，另外三个防守者站于禁区三角形（正三角或倒三角），然后形成区域防守之战术;此防守重点在于二位盯人，其它三角防守者，则在于利于协防。

transitionoffense：

转换快攻;进攻战术。

transitiondefense：

转换防守;防守技术。

topickdefense：

对掩护防守;防守技术。

一是进攻方对持（运）球者设立掩护（onballscreen），要主打掩护变化（screenaway）时，防守方因应技术有六种（1.障碍缓冲：

showorhedge后障碍后还原：

showandrecover;2.交换防守：

switching或称跳出交换：

jumpswitch;3.包夹：

trap的关门防守：

defenderclosesin;4.穿出防守：

slidethrough;5.由前跨过：

overthetop;6.底下跟随：

follow保护禁区：

shadowpost）;二是进攻方采取空手和空手掩护（offballscreen），此防守方概略有二种（交换：

switch与不交换：

从中间穿出、由前跨过跟随等）因应技术。

tocutting

defense：

对空手切防守;防守技术。

对进攻方空手、无球的球员，在空跑位时的防守;就是阻绝（deny）与随球移动（moveastheball）二项防守的结合，然后尽量不让进攻方接球攻击。

togradingdefense：

对持球防守;防守技术。

进攻方持球在手，尚未下球运球时，防守方对此的防守;概略划分为二大类，一是贴身对球施压（pressuretheball），其次是判断持球者缺乏外线投篮能力，于是距离持球者约一只手之隔的对球施压，注意持球者的下球过人。

spreadoffense：

拖延战术

shallowcut：

浅切;进攻技战术。

空手掩护（offballscreen）的技战术之一;那是由3分线45度空手切往罚球线，再藉由处于罚球线高位（highpost）的队友身体做成障碍物的遮蔽，由罚球线空手切跑到对边45度3分线外，寻求空档接球攻击的技战术称之。

setplay：

系统战;球队进攻战术名称。

或称半场固定进攻战术，有别于机遇战（earlyaction）、开放式进攻（opencourt）等不拘形式的进攻战术;那是球队有条不紊的、有组织、有系统、有计划的进攻战术。

runningscreen：

跑动掩护

runandgun：

跑打战术;进攻战术。

藉由球员不断快速移位跑动，除此之外，还要求快速运球推进或，快速传导球藉以寻求空档做机遇战攻击，这样的团队进攻称之;此战术强调在，进攻时追求快速推进与传导，不论对手得分或者转换快攻（transitionoffense）过程皆然。

reversecut：

转身切出

properscreening：

交叉掩护

PrincetonOffense：

普林斯顿进攻

pickandsplit：

掩护切出;进攻技战术。

对持（运）球掩护（onballscreen）进攻战术之一，主要技战术在于掩护跑位（pickandroll）、掩护切出;进攻的空手球员替持（运）球的队友作掩护，然后这位设立掩护球员，在掩护后就跑向禁区外，或者掩护后空手切到3分线空档区，然后寻求接球投3分球。

pickandroll：

掩护跑位

penetratezone：

破区域进攻法;进攻战术。

区域防守种类繁多，为此需要不同破进攻战术;例如破解2-3区域防守和破解3-2区域防守就有所差异。

penetrateandkick：

切入回传原地;进攻战术。

指破坏区域防守的战术观念;也就是采用运球切入吸引某一区域的防守者跟随后，再将球传回原切入点（原区域），然后，就因为该区域防守者的跟随，造成该区域无人防守，进而在将球回传该区域，自然就会出现空档。

passinggame：

传切战术;团队进攻战术。

泛指以传球再空手跑位的进攻战术;快攻中双箭头（lopper）接球攻击、双箭头利用空手掩护（offballscreen）接球攻击、给了就走（giveandgo）、卷曲切（curlcut）、深切（deepcut）、外侧掩护（outsidescreen）等都属于传切战术体系下技术。

highlow：

高、低位战术

earlyoffense：

快打战术

deepcut：

深切;进攻战术之一。

也是进攻战术里空手和空手掩护（offballscreen）的一种，意由二位内线球员分别于禁区低位（lowpost）二侧设立掩护，而外围球员藉此二位队友的掩护，而从球场某侧底线深层做快速空手走位到，球场另一侧寻求空档接球攻击。

cuttingandpassing：

切传技术;进攻战术之一。

意指进攻者利用运球切入，藉由其它防守者需要的帮忙（help）防守，而将球传导给空档的队友攻击;这技战术大部分对于破解区域防守或盯人防守都很有效。

crossscreen：

横向掩护;进攻战术之一。

进攻战术里空手和空手掩护（offballscreen）的一种，意由球员在球场某一侧横向移位到另一侧，替队友做空手掩护，然后藉由此掩护、切出的变化，两进攻球员借机空手切出寻求空档接球攻击;常见有效的横挡以，有球边（ballside）的空手球员去替，没有球边（helpside）的球员做空手掩护机会较多。

continuityoffense：

连续性进攻;篮球进攻战术之一。

指快攻（fastplay）到系统战（setplay）过程的攻击策略战术。

cones：

双挡;进攻战术之一。

在比赛中进攻方利用两位球员替某位主力球员掩护（pick），以期他得球攻击的技战术;大部分双挡掩护皆以深切（shallowcut）为主，最近趋势也有处于腰位（middlepost）的双挡，以利外围球员于3分线的45度接球攻击。

catchandscreen：

接球掩护;进攻战术之一。

传切战术（passinggame）里的一种技战术;就是接（持）球者在3分线圈顶区接到球后，空手队友利用他的身体做掩护而空手走位，藉以寻求二人的空档接球攻击。

此动作组合因为多数处于3分线、禁区外，所以又称为外侧掩护（outsidescreen）;她的变化包括外围球员接球跳投、外围球员接球上篮、内线球员给了走、内线球员单打等。

foulstrategy：

犯规战术

give-and-go:

基本战术配合之一，进攻队员将球传给另队友--give，然后向篮下切入，再接队友的回传球上篮（或扣篮）得分--go。

也就是我们常说的"传切配合"

inside-out球员角色

shootingguard：

得分后卫

scorer：

射手，得分手

gunner:

经常投篮的射手

roleplayers：

绿叶球员;球员角色。

现代篮球队在营销与管理上，多数将球员划分为主将核心球员、二线较不重要的绿叶球员、三线板凳替补球员等;

protector：

保护者;球员角色名称。

在进攻方将球推进或传导过程，顾忌运球被包夹而需要策应，或担心运球被抄截而需要做掩护，以及担心传导球被抄截而要预防快攻，甚至担心被压迫没办法传导球而需要策应传导球等等，然后保护控球者安全将球送过半场之球员，包括避免发生8秒没办法过半场的违例事件等之角色;此时，大部分都是球队4号大前锋或5号中锋担任。

powerguard：

强力后卫;球员角色名称。

一般篮球赛将后卫划分为控球后卫（pointguard）与得分后卫（shootingguard）二种;但是，就现代篮球趋势，身材魁梧且高大、爆发力十足、攻击欲望强烈后卫，除了能组织队友、也能得分的后卫，即称之为强力后卫。

powerforward：

大前锋

postplayer：

禁区球员

pointguard：

组织后卫

player：

球员

perimeterplayers：

外围球员

erimeterplayers：

外围球员

comboguard：

双能卫

center：

中锋

captain：

队长

bigforward：

小前锋

benchplayer：

后备球员

aircraftcarrier：

吨位大的球员

ballhatin：

[俚]运球终结者，指防守强人

freeagents：

此指NBA自由球员

gotoguy：

球队绝对核心，关键球执行者

guarding：

运球员

HallofFamer:

名人堂成员

kingofcrossover:

跨下运球过人王

MVP:

mostvaluableplayer，最有价值的运动员

Marqueeplayer:

招牌球员

opponent：

对手

Playerwithball持球队员

Passer：

传球人

reignman：

统治者，称该球员很厉害

restrictedfreeagent：

有限制的自由球员

rim-wrecker篮筐摧毁者

rookie:

新人，即第一年在NBA打球的运动员

shot-blocker盖帽手

scoringmachine：

得分机器

sixthman:

第六人

starter：

先发球员

substitutes:

替补队员

swingman:

摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）

skywalker空中漫步者。

对于那些跳得高,在滞空久的球员的形容

teammate：

队友

trailer：

快攻跟进球员

unsigneddraftpicks：

未签约的新秀球员

unrestrictedfreeagents：

不受限制的自由球员

veteran:

老运动员;NBA非常重视veteran，各球队都把自己的veteran视作一笔财富，veteran这个词在NBA出现的几率是非常高的，资深球员

veteran：

资深球员，老鸟（球员）

wingplayer：

侧翼球员，指SF、SG