理发常用法语词汇.docx

理发常用法语词汇.docx

《理发常用法语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《理发常用法语词汇.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

理发常用法语词汇

CompanyDocumentnumber：

WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT

理发常用法语词汇

理发常用语chezlecoiffeur

selaisserpousserlescheveux

让头发长长

sefairecouperlescheveux

剪发

avoirrepousser

又长长了

changerdecoiffure

变换发型

unecoupeaucarréavecunefrange

有留海的方型式样

unecoupedégradée

削发型

assezcourtederrière

后面很短

aveclaraieaumilleuousurlecte

头发分叉在中间或者旁边

faireunecoloration

染发

refaireunecouleur

重新染色

colorerentrèsclairquelquesfinesmèches

挑染发捎

rafraichirlacoupe

少许清理一下发式（就是在原来的基础上剪短点,不变化花样）

raccoucirlespointes

剪掉一点点

unebrushingouunemiseenplis

吹发还是烫发

vouloirdugeloudelamousseouunpeudelaque

需要黏发胶或慕丝或一点胶发喷剂

lescheveuxraidesetplats

平而直的头发发

lescheveuxnaturellementfrisés

自然卷发

Jevoudraisunecoupe.

我想理发。

Jevoudraismefaireteindrelescheveux.

我想染发。

Jevoudraisseulementrafrachirmacoupe.

我只想稍微修一下。

Jevoudraischangerdecoiffure.

我想换个发型。

Macoiffuren’estplusàlamode.

我这个发型已经过时了。

J’aimeraisunenouvellepermanente.

我想重新烫一下头发。

Jevoudraischangerdestyle.

做一个新发型。

Jevoudraisporterlafrange.

我想留刘海。

Jevoudraisunshampooingetensuiteunecoiffure.

我想洗洗头，再做头发。

Jevoudraism’éclaircirlescheveux.

我想把头发打薄。

Jelesvoudraisunpeucourts.

我想把头发剪得稍短一点。

J’aimeraisporterlescheveuxlongs.

我想留个长发。

Coupez-lescourts,jevousenprie.

请把它剪得短一些。

J’aimeraisunechevelureexplosive.

我喜欢烫大波浪发型。

Nechangezpasmonstyledecheveux.Seulementrafrachir.

保持原样，稍微修一下就行。

Découvrezlesoreilles,s’ilvousplat.

让耳朵露出来。

Veuilleznepasondulermescheveuxdetrop.

不要弄得太卷。

Jedésireuneondulation.

我想做成卷发。

Veuillezmerafrachirlescheveux.

你给我修一修，行吗

Mescheveuxsoutunpeutroplongs,jevoudraisunecoupetrèscourte.

我头发太长了，我要剪得很短。

Jevoudraisunecoupeenbrosse.

我想留个小平头。

Jenevoudraisqu’unshampooing.

我只想洗洗头。

Contrelespellicules,s’ilvousplat.

要去头皮屑的。

Unshampooingordinaire,ava.

一般洗洗就行。

J’aimeraismefaireraserlatête.

我要剃光头。

Coupez-lesunpeucourtsderrière,s’ilvousplat.

后面请剪一点。

Veuillezlesrafrachirunpeuderrière.

后面的头发再剪剪。

Dégagezdavantagelestempes,jevousenprie.

两边的鬓角再剪剪。

Rafrachissezunpeuausommetdelatête.

头顶的头发再剪剪。

Jeportelaraieàdroite.

我的头发往右边分。

Jeportelaraieàgauche.

我的头发往左边分。

Jeportelaraieaumilieu.

我的头发要中分。

Nemefaitespasderaie.

不要给我的头发分缝。

Nelescoupezpasdetropsurlesdeuxctés.

两边不要剪太多。

Mescheveuxnesontpasfournis.Faites-lesunpeuplusbouffants,s’ilvousplat.

我的头发比较少。

弄得蓬松些，好吗

Lachezunpeulescheveuxfrisés.

请把波浪弄得松一些。

Jevoudraislescheveuxpeignésenarrière.

我想把头发向后梳。

Jevoudraischangerdestyle.

我想该一下发型。

Jenesuispasdifficile,toutgenremeconvient.

随便什么都行，我不挑剔。

unecoupedecarréavecunefrange.

（带留海的传统学生头）

unecoupedégradée

渐次削薄的剪法

avoirlaraieaumilieu

头发中分.

avoirlaraiesurlecté

不是中分,那就是四六分或三七分之类的

faireunecoloration

染发

RAFRAICHIRlacoupe

不改变发型,稍微修整一下.

raccourirunpeulespoints,pastropcourtderrière

只修剪一下发边,

faireunbrushingouunemiseenplis

卷发

bigoudi

卷发夹子

laque

发胶

jedésireuneondulation

我要烫卷发

seulementrafraichir

只要修一下就行了

jevoudraismefaireteindrelescheveux

我想染头发

auxciseauxseulement

只要剪一下

jeneveuxpasqu'onlescoupetrescourts

我不想剪太短

Jevaismefairecouperlescheveux.

我要去理发。

Jedésireunshampooing.

我要洗头。

Coupez-moilescheveux,s'ilvousplat.

请给我剪一下头发。

Faites-moiunecoiffureàlamode.

请给我做个时髦的发型。

归纳整理自沪江法语、无忧考网、教育城等网站。