钻井英文学习.docx
《钻井英文学习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钻井英文学习.docx（102页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
钻井英文学习
第一课人员与岗位
Lessonone:
personnelandpost
Areyouadriller?
Yes,Iam.
1.你是司钻吗?
是的,我是
Areyouatechnicianofthiscrew?
No,I’mnotatechnicianofthiscrew.
2.你是这个队的技术员吗?
我不是这个队的技术员.
What’sthistoolpusher’sname?
HisnameisLiuLin.
3..这个带班队长叫什么名字?
他的名字叫刘林.
Areyouaengineers?
No,wearenot.
4.你们是工程师吗?
不,我们不是工程师.
Whatarethey?
Theyareourleadersandvisitors.
5.他们是干什么的?
他们是我们的领导和参观人员.
Isheamudengineer?
Yes,heisaseniormudengineer.
6.他是泥浆工程师吗?
是的,他是一位高级泥浆工程师.
Heisadirectionalengineer,isn’the?
Yes,heis.Heistheyoungestengineerhere.
7.他是定向井工程师。
对不对？
是的，他是这里最年青的工程师。
Whatishe?
Heisadrillingengineer.
8.他是干什么的？
他是钻井工程师。
Heisadriller,isn’the?
Heisanassistantdriller.Heisnotadriller.
9.他是司钻。
对吗？
他是副司钻，不是司钻？
Whoisthedrillerofthisshift?
Mr.Peteristhedrillerofthisshift.Weareallroughnecksofthisshift.
10.谁是这个班的司钻，皮特先生是这个班的司钻，我们都是这个班的钻工。
Howmanypeoplearethereinthiscrew?
Therearethirty-fivepeoplealtogether.
11.这个队有多少人？
一共有35人。
Howmanyroughneeksandmotormenarethereinthisshift?
Therearefiveroughnecksandtwomotormen.
12.这个班有几个钻工和机工？
有五个钻工和两个机工。
Isthedrilleronthedrillfloor?
Heisnotonthedrillfloor.
13.司钻在钻台上吗？
他不在钻台上。
Wherearetheroughnecks?
theyareonthemudtank.
14.钻工们在那？
他们在泥浆罐上。
Wheredoyouworkasadriller?
Iworkasadrillerinthiscrew.
15.你在哪当司钻？
我在这个队当司钻。
Howmanynewroughneckswillcomeherethisyear?
It’sabout60.
16.今天这里要来多少个新钻工？
大约60个。
Howlonghasheworkedinthatcrew?
Hehasworkedasasupervisorinthatcrewfornineyears.
17.他在哪个队工作多久了？
他已经在那个队当了九年监督了。
Whendidhebegintoworkasarigmanager?
Hehasbeenourrigmanagersince1982.
18.他什么时候开始当的队长？
1982年以来，他就是我们的队长了。
Whatwereyoudoingatthattime?
Whenhewasamotorman,Iwasworkingasadriller.
19.那时候你在干什么？
他当死机的时候，我正当司钻。
Howlonghaveyouworkedasatoolpusher?
Ihaveworkedasatoolpusherforeightyears.
20.你当带班队长有多久了？
我已经当了八年带班队长了?
Whendidyoubegintoworkasadriller?
Ihavebeenworkingasadrillersincetheendof1986.
21.你什么时候开始当司钻?
Howlonghaveyouworkedasamechanist?
Ihavebeenamechanistfortenyears.
22.你当机械师有多久了？
我已经当了十年机械了
Whatisthedriller’sjob?
Heisthepersoninchargeofdrilling.
23.司钻的工作是什么？
他是钻进时的负责人。
Whatdoesthedrillerdo?
He’sinchargeofdrillingoperation.
24.司钻在做什么工作？
他负责钻井作业。
Whatdothefloormenwork?
Theyworkonthedrillfloor.
25.钻工在哪儿工作/他们在钻台上工做。
Whatisthetoolpusher’sjob?
He’sinchargeoftheshiftoperation.
26.带班队长的工作是什么/他是钻台班的全权负责人。
Derrickmanisresponsibleforattachingordetachingtheelevators,forcleaning,oiling,greasing,inspectingandrepairingthepulleyblocks,etc.He’sresponsibletothetoolpusher.
27.井架工都是负责什么？
他向谁负责？
井架工负责开吊卡，清洗，保养，检查和维修游动滑车等。
他向带班队长负责。
Whoisthetoolpusherresponsibleto?
He’sresponsibletothedrillingsupervisor.
28.带班队长向谁负责？
他向监督负责。
Whatisthedrillingsupervisorresponsiblefor?
29.钻井监督都负责什么工作？
他负责全部钻井施工。
二．参考句子
I’madrillingsupervisor.Youarearigmanager.
1）我是钻井监督，你是钻井队长。
I’madrilling.Youarearoughnemneck.
2）我是司钻，你是钻工。
We’refloormen.Youareenginemen.
3）我是钻工，你是机工。
Youarenotarigmanager.
4）你不是队长。
Youarenotmotormen.
5）你们不是司机。
Heworksasadrillerinthiscrew.
6）他在这个对当司钻。
Thedrillerdoesnotworkintheoffice.Heworksonthedrillfloor.
7）司钻不在办公室工作，他在钻台工作
Theywillallbegooddrillersinthefuture.
8）他们将来都是好司钻。
Hehadworkedasadrillerinanothercrewforfiveyearsbeforehecametoourcrew.
9）他不会成为司钻，他将成为司机。
Nowheisworkingasarigmanagerinthiscrew.
10）现在他正在这个队当队长。
Hehadworkedasadrillerinanothercrewforfiveyearsbeforehwcametoourcrew
11）他到我们队来之前，已经在别的队当五年司钻了。
Itwasnotdecidedthenwhowouldworkasadriller,
12）当时还没有决定谁当司钻。
YesterdayhetoldmethatMr.Billwouldbeatoolpusher.
13）昨天他告诉我，比尔先生将当带班队长。
Lastyeashetoldmethathewouldworkasadriler.
14）去年他告诉我，他将当司钻。
Hehasbeenworkingasatoolpusherinthiscrewsincelastyear.
15）去年以来，我一直在这个队但任带班队长。
HehasbeenworkingintheTarimOilfieldfortwoyears.
16）他在塔里木油田已经工作两年了。
Theyaresaidtobemudengineers.
17）据说他们是泥浆工程师。
Morenewtechniqueswillbemasteredbytheseyoungengineers.
18）更多的新技术将有这些年轻的工程师掌握。
ThemandrivingtheearthmoverisMr.Zhang.
19）开推土机的哪个人是张先生。
Themanoperatingbrakebarisourdriller.
20）操作刹把的那个人是我们的司钻。
Therearetworoughneckshelpingthedrillergeteverythingreadyforrunninginhole.
21）有两个钻工在帮助司钻做下钻工作。
Thisdrillerworksharderthanthatone.
22）这个司钻比那个司钻能干。
HeisthemostableengineeroftheSecondDrillingCompany.
23）他是钻井二公司最有能力的工程师。
Thisisthetaskwhichissetforroughnecks.
24）这是给钻工规定的任务。
Mr.A.W.isatoolpusherwhomeveryroughneckloves.
25）A.W.先生是每个钻工都喜欢的带班队长。
Heisadrillerwhomyoucanbelievein.
26）他是一个可以信赖的司钻。
Iknowthedrillingtoolpusherwhomyouaretalkingabout.
27）我认识你们正在谈论的哪个带班队长。
Mr.Sunwillbetheonewithwhomyouwilldrillthiswell.
28）孙先生是将要和你一起打这口井的人。
Themanwhooperatesabrakebarisadriller.
29）操作刹把的人叫司钻。
Ourhard-workingdrillerissomeoneyoucanbelievein.
30）我们勤奋的司钻是一个你可以心信赖的人。
Thedrillingrigmanagerwhomyouwanttoseehascome.
31）你要见的那为钻井队长已经来了。
Suchboysasweknowaredrillers.
32）我们认识的这些小伙子都是司钻。
Themanwhostayedinthisroomisadrillingsupervisor.
33）曾在这个房间里呆过的那个人是钻井监督。
Heactedasifhewereanoldrigmanager.
34）他的举动好像一个老队长。
Herecomesoursuperintendent.
35）我们的总监来了。
Weoncetookhimforanexperiencedtoolpusher.Inrealityhewasaroughneck.
36）我们一度把他当作有经验的带班队长，其实他是一个钻工。
Itookyouforadhinese.
37）我把你当成了中国人。
Wetookashinetoournewrigmanagerthefirstdsy.
38）我们从第一天起，就喜欢我们的新队长。
Itisthirty-fiveyearssinceMr.A,W.begantoworkasatoolpusher.
39）A.W.先生当技师已经整整三十五年了。
We’resurehewillmakeagoodrigmanagerofours.
40）我们相信他将成为我们的好队长。
Wehaveneedofagoodtoolpusher.
41）我们需要一个好带班队长。
Mr.Archieandwegottobeclosefriends.
42）我们同阿齐先生成为了中国人。
Youwill,ofcourse,havetogetalineonMr.Archie,butIthinkheisjustthepersonyouneed.
43）当然，你是要了解阿齐先生的情况。
不过我认为他正是你所需要的人。
第二课上班
Lessontwocotowork
Whattimedoyoustarttoworkeveryday?
Westartworkingat12:
00nooneveryday.
1.你们每天几点上班？
我们每天12点上班。
Wheredoeshework?
Heworksinadrillingcrew.
2.他在哪儿上班？
他在一个井队工作。
You’rehiredwhencanyoustartworking?
TomorrowIcan.
3.你已被雇佣，什么时候能开始工作？
明天就可以。
Whichoneofyougetstothewellsitefirsteveryday?
Hegetstothewellsitefirst.
4.你们当中，每天谁第一个到井场？
他每天第一个到井场。
Howlongdoyouworkeveryday?
Weworkeighthours.
5.你们每天工作多久？
我们每天工作8小时。
Whendoyoustarttoworkinthemorning?
Westartworkingat7:
30.
6.早上你们几点开始工作？
我们7：
30开始工作。
Whattimedoeshedothiswork?
Hedoesthisworkeveryday,
7.他们什么时候做这项工作.他每天下午做这项工作.
Howdoyougotowork?
Wegotoworkbybuseveryday.
8.你们怎么去上班？
我们每天乘工交汽车去上班.
Areyoufreetomorrowmorning,Ishallnothavetimetomorrowmorning,butIshallcomeattwointheafternoon?
9.明天下午你有时间吗?
明天下午我没有时间,我下午两点钟才能来.
Whatworkwillyoudotomorrow?
I’mgoingtoinspecttheblowutpreventer.
10.明天你要干什么活?
我想检查以一下防喷器.
Willhecometomorroworthedayaftertomorrow.Hewillbeherethere?
11.他是明天来,还是后天来?
他是明天就来.
Howlongwillyoustaythere?
Sixdays.
12.你要在那里呆多久?
六天.
Howlongwillheliveinthewellsite?
Aftercementing,hewillcomeback.
13.他要在井上住多久?
固完井他就回来.
Areyougoingtothewellsitenow?
No,I’mgoingtoinsectthecaronly.
14.你现在到井场去吗?
不,我只是想检查一下车.
Willtherebemanypeopleinthemeetingroomtomorrowmorning?
It’sabout20people.
15.明天下午会议室人多吗?
大约二十人.
Whattimedidhecomeonshift?
Hecameonat9:
30a.m.
16.他是几点来上班的?
他是上午9点30分来上班的.
Whyshouldyoubesolatetoday?
BecauseIhadaflattire.
17.你今天怎么来的这么晚?
因为我的车轮胎了.
二参考句子
Wegotothewellsiteeverymorning.
1.我们每天早上到井场去。
Theydon’tgotoworkbybus.
2.他们不乘工交车上班。
Hedoesnotgotoworkeveryday,either.
3.他也不是每天都上班。
Thefloormenwillnotgotoworktomorrow.
4.钻工们明天不上班
Theywillleaveforthedrillinglocationthedayaftertomorrow.。
5.他们后天要到现场去。
TomorrowIshallseeyouagaininthemachineshop.
6.明天我还要在机厂见你。
Mr.Greenwillnotgototheofficetogetherwithyou.
7.格林先生不能和你一起去办公室。
Mr,Smithwillcometoworkatthedrillsite,buthewillnotlivehere.,
8.史密斯先生将到井场来工作，但不住在井场。
Yougofirst.Ishallle4avelast.
9.你先走，我后走。
Howmanycarsforthedrillinglocationarethereeveryday?
10.每天有几辆去井场的小车？
Pleasebeatthepieyardat9:
30!
11.请你9：
30到管子站!
Workdoesnotstartateight,itstartsas7:
30
12.现在是7：
30上班，不是8：
00
Mrwangdidn’tgotoworkyesterday.
13.王先生昨天没去上班。
Didhecomeherebefore?
14.他以前到这儿来过吗？
WhenIreachedtheThirdGuestHotel,thecarhadalreadyleft.
15.当我到达三所时车已经开走了。
Youneedn’tcometoworktomorrow.
16.你明天不必上班。
ItoldMrBrownIshouldleaveforBeijingafterafewdays.
17.我告诉过布郎先生，几天后我要去北京。
Myofficeisinthisbuildingandhisinthatone.
18.我的办公室在这栋楼里，他的在那栋楼里。
You’llhavetocometoworkontime.
19.你必须准时上班。
He’llhavetoworktwoshiftstomorrow.
20.他明天必须工作两个班。
Theyshouldhavearrivedbynow.
21.他们现在应该到了。
Youmaygoandonlycomebackearly.
22.你可以走，但要早点回来。
WillyougototheSecondGuestHotelbythiscar?
23.你要乘这个车去二所吗？
WhenwilltheyleavetheSecondGuestHoteltomorrow?
24.他们明天几点离开二所。
第三课
Lessonthreetalkingaboutwork
一问答对话
Willyoustarttospudinnextweek?
1.下周你们开钻吗？
是的，一定开钻。
Willyoubireadytomorrow?
Weshallbereadyinsixhours.
2.你们明天能准备好吗？
六个小时后我们就准备好。
Howmuchworkwilltherebethisafternoon.Wehavealotofworktodo,butwecancompleteit.
3.今天下午有多少工作？
我们还有多少工作。
Whatareyoudoing?
Wearewashingandcleaningcasingthreads.
4.你们在做什么？
我们在洗套管丝扣？
Whataretheydoingthere?
Theyareremovingthreadprotectors.
5.他们在那里作什么？
他们在卸丝扣。
Ishedoingthisjob,too?
Yes,hedoes.
6.他也在做这个工作吗？
是的。
Aretheyworking
升级会员 