英语书写大小写规则.docx
《英语书写大小写规则.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语书写大小写规则.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语书写大小写规则
英语书写大小写规则
下面讲某个词语“大写”时指首字母大写，讲某个词语“全大写”时指全部字母大写。
（1）句子和标题第一个词大写。
（2）诗歌各行的首字母大写。
（3）论文大纲中各行的首字母大写。
以上三项在现代各种西文中都要大写。
（4）人名及与之连用的称呼、职称、头衔、诨号大写。
如：
DanielDefoe（丹尼尔·笛福）、OliverC.FairbanksJr.（小奥利弗·C.费尔班克斯）、UncleTom（汤姆叔叔）、SenatorBradley（布莱德利参议员）、LieutenantColonelSmith（斯密斯中校）、ProfessorJohnson（约翰逊教授）、StonewallJackson（石壁杰克逊）。
原籍为爱尔兰、苏格兰等地的人有许多姓以O’、Mac、Mc为词头。
如：
O’Hara（奥哈拉）、MacDonald（麦克唐纳）、McKinley（麦金莱）。
英语国家法、西、葡、意、德、荷裔的人名在姓前往往带有de、della、du、der、d’、derla、la、l’、van、vander、von、ten、ter、zur等附加成分，用大写还是小写从家族或个人习惯,在移民的祖籍国小写的较多。
不用全名，只提姓时一般要带附加成分。
如：
EugenD’Albert（D’Albert），LeeDeForest（DeForest），WalterdelaMare（delaMare），MartinVanBraun（VanBraun），WernervonBraun（vonBraun）。
附加成分在句子开头大写。
如：
thepaintingsofdeKooning/DeKooning’spaintingsareoverthere.
（5）星系、恒星、行星、卫星、星座等天体名称大写。
如：
MilkyWay（银河系）、NorthStar（北极星）、Saturn（土星）、Phobos（火卫一）、UrsaMajor（大熊星座）。
但sun（太阳）、earth（地球）、moon（月球）通常小写，除非它们作为太阳系特定天体名称出现，或同其他大写天体名称连用，如theMoonandMars（月球和火星）。
thesolarsystem（太阳系）也小写。
（6）海洋、海峡、港湾、岛屿、半岛、湖泊、河流、山脉、高原、平原、沙漠等自然界事物的通名作为专名的一部分时大写。
如：
AtlanticOcean（大西洋）、RockyMountains（落基山脉）、StraitofGibraltar（直布罗陀海峡）、RhodeIsland（罗得岛）、HudsonRiver（哈得孙河）。
通名不作为专名的一部分时小写。
如：
theCaribbeanislands（加勒比海诸岛）、theriverThames（泰晤士河）、theriverNile（尼罗河）。
（7）东、西、南、北、中等方位名词作为专名的一部分时大写。
如：
EastAsia（东亚）、SouthCalolina（南卡罗来纳州）、theMiddleEast（中东）。
仅指方向时小写。
如：
southbyeast（南偏东）、westofLondun（伦敦西）。
（8）省、州、市、县、乡、区等行政区划单位名称作为专名的一部分时大写，作为普通名词时小写。
如：
theProvinceofAntario（安大略省）、HainanProvince（海南省）、WashingtonState或thestateofWashington（华盛顿州）、NewEnglandstates（新英格兰各州）、NewYorkCity（纽约市）或thecityofNewYork（纽约城）、PalmBeachCounty（棕榈滩县）、EvanstonTownship埃文斯顿乡、SeventhCongressionalDistrict（第七国会选区）或hiscongressionaldistrict（他的国会选区）。
（9）街道、公园、广场、建筑物、名胜古迹等专名大写。
如：
WallStreet（华尔街）、FifthAvenue（第五街）、HydePark（海德公园）、TimesSquare（时报广场）、EmpireStateBuilding（帝国大厦）、GoldenGateBridge（金门桥）、LeaningTowerofPisa（比萨斜塔）、theSphinx（狮神人面像）。
（10）组织机构等专名大写，其中的虚词小写。
如：
WorldTradeOrganization（世界贸易组织）、HouseofRepresentatives（众议院）、DepartmentofState（国务院）、theSupremeCourt（最高法院）、RepublicanParty（共和党）、TextileWorkersUnionofAmerica（美国纺织工人联合会）、theLibraryofCongress（国会图书馆）、MacmillanPublishersLtd.（麦克米伦出版公司）、OxfordUniversity（牛津大学）。
（11）国家、民族、语言名称大写。
如：
Canada（加拿大）、Jews（犹太人）、English（英语）。
（12）某国人、某地人的名称大写。
如：
Austrians（奥地利人）、Asians（亚洲人）、Caucasians（高加索人）、Londoners（伦敦人）、NewYorkers（纽约市人/纽约州人）。
国名、地名、民族名、语言名称派生的形容词或作形容词用时也大写。
如：
Asian作名词时指“亚洲人”，作形容词时指“亚洲的、亚洲人的”；Chinese作名词时指“中国人、中国话”，作形容词时指“中国的、中国人的、中国话的”。
（13）地质年代、历史时期、历史事件大写。
如：
thePliocene（上新世）、BronzeAge（青铜时代）、Hellenisticperiod（希腊化时期）、MiddleAges（中世纪）、Victorianera（维多利亚时代）、RoaringTwenties（兴旺的20世纪20年代）、theRenaissance（文艺复兴）、YaltaConference（雅尔塔会议）、KoreanWar（朝鲜战争）。
大写的IceAge为新生代第四纪的“冰川时代”，小写的iceage为“冰期”。
历史时期用于泛指时全小写。
如：
classicalperiod（古典时期）、colonialperiod（殖民地时期）、goldage（黄金时代）、atomicage（原子时代）。
（14）星期、月份、节日的首字母大写。
如：
Sunday（星期日）、April（四月）、Children’sDay（儿童节）。
四季名称小写，带四季名称的节气也小写。
如：
springequinox（春分）、wintersolstice（冬至）。
中国二十四节气的英译名一律大写。
如：
theBeginningofSpring（立春）、theEndofHeat（处暑）、theWinterSolstice（冬至）。
（15）宗教专名大写。
如：
God（上帝）、Allah（真主）、SocietyofJesus（耶酥会）、HighChurch（高教会派）、Puritans（清教徒）、Zen（禅宗）。
（16）军队专名大写。
如：
U.S.MarineCorp（美国海军陆战队）、theEighthRouteArmy（八路军）。
泛指某种部队时小写，如navalairforce（海军航空兵）。
（17）奖金、奖章、勋章等专名的首字母大写。
如：
NobelPrize（诺贝尔奖）、Oscar（奥斯卡奖）、NationalBookAward（全国图书奖）、SilverStar（银星奖章）、MedalofHonor（荣誉勋章）。
（18）注册商标、服务标志的首字母大写。
如：
Coca-Cola（可口可乐）、Kodak（柯达）、Pliofilm普利薄膜、AirExpress（航空快递）。
（19）来源于专名的主义、思想、学说、学派大写。
如：
Hellenism（希腊主义）、Marxism（马克思主义）、MaoZedongThought（毛泽东思想）、Neoplatonism（新柏拉图主义）、Stoics（斯多葛派）。
不是来源于专名的主义、思想、学说、学派小写。
如：
existentialism（存在主义）、postmodernism（后现代主义）、bigbangtheory（大爆炸说）、theoryofrelativity（相对论）、physiocrat（重农主义者）。
（20）宪法、法律、条约、政府文件名各个实词大写。
如：
UnitedStatesConstitution（美国宪法）、AtomicEnergyAct（原子能法案）、TreatyofVersailles（凡尔赛条约）、TenthFive-YearPlan（第十个五年计划）。
（21）被人格化的事物大写。
如：
DameFortune（命运女士）、obeythecommandsofNature（服从大自然的命令）。
（22）被强调的词语全大写。
如：
AllapplicationsmustbesubmittedINWRITINGbeforeJanuary31（所有申请都必须在3月31日以前以书面的形式提交）、ProofreadingisNOTcopyediting（校对不是编辑加工）。
（23）书信开头的称呼语和信尾的客套语大写。
如：
DearMr.Jones（亲爱的琼斯先生）、Yourssincerely（谨上）。
（24）代词I和叹词O大写。
（25）表示形态的字母大写。
如：
V-shaped（V字形的）、Tsquare（丁字尺）。
（26）专有形容词通常大写。
如：
Gregorianchant（格列高利圣咏）、Raphaelesque（拉斐尔风格的）、Venetiancarpets（威尼斯地毯）、Romanlaw（罗马法）。
已经成为一般用语的小写。
如：
venetianblinds（软百叶帘）、romantype（正体字）。
（27）首字母组合词一般全大写。
如：
OPEC（欧佩克）、MIRV（多弹头分导再入飞行器）。
已经在日常生活中作为普通名词用的通常小写。
如：
laser（激光）、radar（雷达）。
（28）在某些场合有时用“小大写”（smallcapitals），大写字母同小写字母的高度一样。
例如：
theHanDynasty（206BC－220AD），用于表示“公元”的缩写词；PressALT+CTRL+PLUS+SIGNonthenumerickeyboard，用于计算机指令。
（29）出版物和作品名称常用的“标题式大写法”为：
第一个词和最后一个词的首字母以及名词、动词、形容词、副词、代词的首字母大写；名称内的冠词、连词、介词（不位于名称开头或末尾时）、动词不定式的to通常小写，超过四个字母的介词、连词有些作者使用大写。
因设计的需要，标题也可以全大写（如扉页上的书名），但在文中引用时仍要分大小写。
下面讲某个词语“大写”时指首字母大写，讲某个词语“全大写”时指全部字母大写。
（1）句子和标题第一个词大写。
（2）诗歌各行的首字母大写。
（3）论文大纲中各行的首字母大写。
以上三项在现代各种西文中都要大写。
（4）人名及与之连用的称呼、职称、头衔、诨号大写。
如：
DanielDefoe（丹尼尔·笛福）、OliverC.FairbanksJr.（小奥利弗·C.费尔班克斯）、UncleTom（汤姆叔叔）、SenatorBradley（布莱德利参议员）、LieutenantColonelSmith（斯密斯中校）、ProfessorJohnson（约翰逊教授）、StonewallJackson（石壁杰克逊）。
原籍为爱尔兰、苏格兰等地的人有许多姓以O’、Mac、Mc为词头。
如：
O’Hara（奥哈拉）、MacDonald（麦克唐纳）、McKinley（麦金莱）。
英语国家法、西、葡、意、德、荷裔的人名在姓前往往带有de、della、du、der、d’、derla、la、l’、van、vander、von、ten、ter、zur等附加成分，用大写还是小写从家族或个人习惯,在移民的祖籍国小写的较多。
不用全名，只提姓时一般要带附加成分。
如：
EugenD’Albert（D’Albert），LeeDeForest（DeForest），WalterdelaMare（delaMare），MartinVanBraun（VanBraun），WernervonBraun（vonBraun）。
附加成分在句子开头大写。
如：
thepaintingsofdeKooning/DeKooning’spaintingsareoverthere.
（5）星系、恒星、行星、卫星、星座等天体名称大写。
如：
MilkyWay（银河系）、NorthStar（北极星）、Saturn（土星）、Phobos（火卫一）、UrsaMajor（大熊星座）。
但sun（太阳）、earth（地球）、moon（月球）通常小写，除非它们作为太阳系特定天体名称出现，或同其他大写天体名称连用，如theMoonandMars（月球和火星）。
thesolarsystem（太阳系）也小写。
（6）海洋、海峡、港湾、岛屿、半岛、湖泊、河流、山脉、高原、平原、沙漠等自然界事物的通名作为专名的一部分时大写。
如：
AtlanticOcean（大西洋）、RockyMountains（落基山脉）、StraitofGibraltar（直布罗陀海峡）、RhodeIsland（罗得岛）、HudsonRiver（哈得孙河）。
通名不作为专名的一部分时小写。
如：
theCaribbeanislands（加勒比海诸岛）、theriverThames（泰晤士河）、theriverNile（尼罗河）。
（7）东、西、南、北、中等方位名词作为专名的一部分时大写。
如：
EastAsia（东亚）、SouthCalolina（南卡罗来纳州）、theMiddleEast（中东）。
仅指方向时小写。
如：
southbyeast（南偏东）、westofLondun（伦敦西）。
（8）省、州、市、县、乡、区等行政区划单位名称作为专名的一部分时大写，作为普通名词时小写。
如：
theProvinceofAntario（安大略省）、HainanProvince（海南省）、WashingtonState或thestateofWashington（华盛顿州）、NewEnglandstates（新英格兰各州）、NewYorkCity（纽约市）或thecityofNewYork（纽约城）、PalmBeachCounty（棕榈滩县）、EvanstonTownship埃文斯顿乡、SeventhCongressionalDistrict（第七国会选区）或hiscongressionaldistrict（他的国会选区）。
（9）街道、公园、广场、建筑物、名胜古迹等专名大写。
如：
WallStreet（华尔街）、FifthAvenue（第五街）、HydePark（海德公园）、TimesSquare（时报广场）、EmpireStateBuilding（帝国大厦）、GoldenGateBridge（金门桥）、LeaningTowerofPisa（比萨斜塔）、theSphinx（狮神人面像）。
（10）组织机构等专名大写，其中的虚词小写。
如：
WorldTradeOrganization（世界贸易组织）、HouseofRepresentatives（众议院）、DepartmentofState（国务院）、theSupremeCourt（最高法院）、RepublicanParty（共和党）、TextileWorkersUnionofAmerica（美国纺织工人联合会）、theLibraryofCongress（国会图书馆）、MacmillanPublishersLtd.（麦克米伦出版公司）、OxfordUniversity（牛津大学）。
（11）国家、民族、语言名称大写。
如：
Canada（加拿大）、Jews（犹太人）、English（英语）。
（12）某国人、某地人的名称大写。
如：
Austrians（奥地利人）、Asians（亚洲人）、Caucasians（高加索人）、Londoners（伦敦人）、NewYorkers（纽约市人/纽约州人）。
国名、地名、民族名、语言名称派生的形容词或作形容词用时也大写。
如：
Asian作名词时指“亚洲人”，作形容词时指“亚洲的、亚洲人的”；Chinese作名词时指“中国人、中国话”，作形容词时指“中国的、中国人的、中国话的”。
（13）地质年代、历史时期、历史事件大写。
如：
thePliocene（上新世）、BronzeAge（青铜时代）、Hellenisticperiod（希腊化时期）、MiddleAges（中世纪）、Victorianera（维多利亚时代）、RoaringTwenties（兴旺的20世纪20年代）、theRenaissance（文艺复兴）、YaltaConference（雅尔塔会议）、KoreanWar（朝鲜战争）。
大写的IceAge为新生代第四纪的“冰川时代”，小写的iceage为“冰期”。
历史时期用于泛指时全小写。
如：
classicalperiod（古典时期）、colonialperiod（殖民地时期）、goldage（黄金时代）、atomicage（原子时代）。
（14）星期、月份、节日的首字母大写。
如：
Sunday（星期日）、April（四月）、Children’sDay（儿童节）。
四季名称小写，带四季名称的节气也小写。
如：
springequinox（春分）、wintersolstice（冬至）。
中国二十四节气的英译名一律大写。
如：
theBeginningofSpring（立春）、theEndofHeat（处暑）、theWinterSolstice（冬至）。
（15）宗教专名大写。
如：
God（上帝）、Allah（真主）、SocietyofJesus（耶酥会）、HighChurch（高教会派）、Puritans（清教徒）、Zen（禅宗）。
（16）军队专名大写。
如：
U.S.MarineCorp（美国海军陆战队）、theEighthRouteArmy（八路军）。
泛指某种部队时小写，如navalairforce（海军航空兵）。
（17）奖金、奖章、勋章等专名的首字母大写。
如：
NobelPrize（诺贝尔奖）、Oscar（奥斯卡奖）、NationalBookAward（全国图书奖）、SilverStar（银星奖章）、MedalofHonor（荣誉勋章）。
（18）注册商标、服务标志的首字母大写。
如：
Coca-Cola（可口可乐）、Kodak（柯达）、Pliofilm普利薄膜、AirExpress（航空快递）。
（19）来源于专名的主义、思想、学说、学派大写。
如：
Hellenism（希腊主义）、Marxism（马克思主义）、MaoZedongThought（毛泽东思想）、Neoplatonism（新柏拉图主义）、Stoics（斯多葛派）。
不是来源于专名的主义、思想、学说、学派小写。
如：
existentialism（存在主义）、postmodernism（后现代主义）、bigbangtheory（大爆炸说）、theoryofrelativity（相对论）、physiocrat（重农主义者）。
（20）宪法、法律、条约、政府文件名各个实词大写。
如：
UnitedStatesConstitution（美国宪法）、AtomicEnergyAct（原子能法案）、TreatyofVersailles（凡尔赛条约）、TenthFive-YearPlan（第十个五年计划）。
（21）被人格化的事物大写。
如：
DameFortune（命运女士）、obeythecommandsofNature（服从大自然的命令）。
（22）被强调的词语全大写。
如：
AllapplicationsmustbesubmittedINWRITINGbeforeJanuary31（所有申请都必须在3月31日以前以书面的形式提交）、ProofreadingisNOTcopyediting（校对不是编辑加工）。
（23）书信开头的称呼语和信尾的客套语大写。
如：
DearMr.Jones（亲爱的琼斯先生）、Yourssincerely（谨上）。
（24）代词I和叹词O大写。
（25）表示形态的字母大写。
如：
V-shaped（V字形的）、Tsquare（丁字尺）。
（26）专有形容词通常大写。
如：
Gregorianchant（格列高利圣咏）、Raphaelesque（拉斐尔风格的）、Venetiancarpets（威尼斯地毯）、Romanlaw（罗马法）。
已经成为一般用语的小写。
如：
venetianblinds（软百叶帘）、romantype（正体字）。
（27）首字母组合词一般全大写。
如：
OPEC（欧佩克）、MIRV（多弹头分导再入飞行器）。
已经在日常生活中作为普通名词用的通常小写。
如：
laser（激光）、radar（雷达）。
（28）在某些场合有时用“小大写”（smallcapitals），大写字母同小写字母的高度一样。
例如：
theHanDynasty（206BC－220AD），用于表示“公元”的缩写词；PressALT+CTRL+PLUS+SIGNonthenumerickeyboard，用于计算机指令。
（28）出版物和作品名称常用的“标题式大写法”为：
第一个词和最后一个词的首字母以及名词、动词、形容词、副词、代词的首字母大写；名称内的冠词、连词、介词（不位于名称开头或末尾时）、动词不定式的to通常小写，超过四个字母的介词、连词有些作者使用大写。
因设计的需要，标题也可以全大写（如扉页上的书名），但在文中引用时仍要分大小写。
升级会员 