1 C.docx

1 C.docx

《1 C.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1 C.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

1C

1C&F（cost&freight）成本加运费价

　　2T/T（telegraphictransfer）电汇

　　3D/P（documentagainstpayment）付款交单

　　4D/A（documentagainstacceptance）承兑交单

　　5C.O（certificateoforigin）一般原产地证

　　6G.S.P.（generalizedsystemofpreferences）普惠制

　　7CTN/CTNS（carton/cartons）纸箱

　　8PCE/PCS（piece/pieces）只、的个、的支等

　　9DL/DLS（dollar/dollars）美元

　　10DOZ/DZ（dozen）一打

　　11PKG（package）一包，一捆，一扎，一件等

　　12WT（weight）重量

　　13G.W.（grossweight）毛重

　　14N.W.（netweight）净重

　　15C/D（customsdeclaration）报关单

　　16EA（each）每个，各

　　17W（with）具有

　　18w/o（without）没有

　　19FAC（facsimile）传真

　　20IMP（import）进口

　　21EXP（export）出口

　　22MAX（maximum）最大的、的最大限度的

　　23MIN（minimum）最小的，最低限度

　　24M或MED（medium）中等，中级的

　　25M/V（merchantvessel）商船

　　26S.S（steamship）船运

　　27MT或M/T（metricton）公吨

　　28DOC（document）文件、的单据

　　29INT（international）国际的

　　30P/L（packinglist）装箱单、的明细表

　　31INV（invoice）发票

　　32PCT（percent）百分比

　　33REF（reference）参考、的查价

　　34EMS（expressmailspecial）特快传递

　　35STL.（style）式样、的款式、的类型

　　36T或LTX或TX（telex）电传

　　37RMB（renminbi）人民币

　　38S/M（shippingmarks）装船标记

　　39PR或PRC（price）价格

　　40PUR（purchase）购买、的购货

　　41S/C（salescontract）销售确认书

　　42L/C（letterofcredit）信用证

　　43B/L（billoflading）提单

　　44FOB（freeonboard）离岸价

　　45CIF（cost,insurance&freight）成本、的保险加运费价

　　补充：

　　CR=credit贷方，债主

　　DR=debt借贷方

　　（注意：

国外常说的debtcard，就是银行卡，creditcard就是信誉卡。

这里都是指银行和财务公司说的，你的银行卡，是你将钱放入银行，银行是“借贷方”，所以叫做debt卡。

用credit卡，是你从银行或者财政公司借钱，银行或公司是“贷方”，所就叫credit。

）

　　Exp=Expense花费，费用

　　O/H=overhead常用开支

　　TC=totalcost总费用

　　FC=fixedcost常设费用

　　VC=variablecost变动费用

　　P=profit竟利润

　　S=sales销售总额

　　Rev=revenue利润

　　MC=marginalcost费用差额

　　GM=grossmargin毛利

　　MR=marginalrevenue利润差额

　　A/R=acountreceivable待收款（销售后，记账以后收取。

）

　　A/P=accountpayable代付费（花费后记账，以后付费。

）

　　PMT=payment支付款

　　N/I=netincome纯收入

　　AMT=amount数额

　　DCT=discount打折

insurancefreeof（from）particularaverage（FPA）.平安险（单独海损不赔）

insurancewithparticularaverage（WPA）,basicrisks.insuranceagainstallrisks.综合险，应保一切险

riskofbreakage破碎险

riskofclashing碰损险

riskofrust生锈险

riskofhookdamage钩损险

riskofcontamination（tainting）污染险

insuranceagainsttotallossonly（TLO）全损险

riskofdeterioration变质险

riskofpackingbreakage包装破裂险

riskofinherentvice内在缺陷险

riskofnormalloss（naturalloss）?

途耗或自然损耗险

riskofspontaneouscombustion自然险

riskofcontingentimportduty进口关税险

insuranceagainstwarrisk战争险

AirTransportationCargoWarRisk航空运输战争险

overlandTransportationInsuranceWarRisk陆上运输战争险

insuranceagainststrike,riotandcivilcommotion（SRCC）罢工，暴动，民变险

insuranceagainstextraneousrisks,insuranceagainstadditionalrisks附加险

riskoftheft,pilferageandnondelivery（TRND）盗窃提货不着险

riskoffreshand/ofrainwaterdamage（wetting）淡水雨淋险

riskofleakage渗漏险

riskofshortageinweight/quantity短量险

riskofsweatingand/orheating受潮受热险

riskofbadodour（changeofflavour）恶味险，变味险

riskofmould发霉险

ondeckrisk舱面险

oceanmarinecargoinsuranceclauses海洋运输货物保险条款

transportationinsurance运输保险

overlandtransportationinsurance,landtransitinsurance陆上运输保险

insuranceagainstairrisk,airtransportationinsurance航空运输保险

parcelpostinsurance邮包运输保险

oceanmarinecargoinsurance,marineinsurance水险（海运货物保险）

AllRisks一切险

average海损

ParticularAverage（P.A）单独海损

GeneralAverage（G.A）共同海损

MarineLosses海损

partialloss部分损失

totalloss全部损失

healthinsurance疾病保险，健康保险

sicknessinsurance疾病保险

insuranceformedicalcare医疗保险

"majormedical"insurancepolicy巨额医药费保险

insuranceduringaperiodofillness疾病保险

lifeinsurance人寿保险

endowmentinsurance养老保险

insuranceonlastsurvivor长寿保险

topurchasehealthinsurance购买健康保险

tohaveahealthinsurancepolicy购买健康保险

AdditionalWordsandPhrases

policy-holder保险客户

extrapremium额外保险费

additionalpremium附加保险费

insurancelaw保险法

insuranceact保险条例

insuranceindustry?

保险业

insurancedivision保险部

insurancetreaty保险合同

covernote保险证明书

guaranteeofinsurance保险担保书

premiumrebate保险费回扣

insuranceclaim保险索赔

ceding,retrocession（forreinsurance）分保

reinsurance分保（再保险）

ceding（insurance）company分保公司

co-insurancecompany共同保险公司

insurancedocument保险单据

certificateofinsurance保险凭证

increasingcoverage,extendingcoverage加保

renewingcoverage续保

insurancecommission保险佣金

socialinsurance社会保险

personalpropertyinsurance个人财产保险

insuranceofcontents家庭财产保险

InsurancePolicy（orCertificate）保险单（或凭证）

1.Risks&Coverage险别

（1）freefromparticularaverage（F.P.A.）平安险

（2）withparticularaverage（W.A.）水渍险（基本险）

（3）allrisk一切险（综合险）

（4）totallossonly（T.L.O.）全损险

（5）warrisk战争险

（6）cargo（extendedcover）clauses货物（扩展）条款

（7）additionalrisk附加险

（8）fromwarehousetowarehouseclauses仓至仓条款

（9）theft,pilferageandnondelivery（T.P.N.D.）盗窃提货不着险

（10）rainfreshwaterdamage淡水雨淋险

（11）riskofshortage短量险

（12）riskofcontamination沾污险

（13）riskofleakage渗漏险

（14）riskofclashing&breakage碰损破碎险

（15）riskofodour串味险

（16）damagecausedbysweatingand/orheating受潮受热险

（17）hookdamage钩损险

（18）lossand/ordamagecausedbybreakageofpacking包装破裂险

（19）riskofrusting锈损险

（20）riskofmould发霉险

（21）strike,riotsandcivelcommotion（S.R.C.C.）罢工、暴动、民变险

（22）riskofspontaneouscombustion自燃险

（23）deteriorationrisk腐烂变质险

（24）inherentvicerisk内在缺陷险

（25）riskofnaturallossornormalloss途耗或自然损耗险

（26）specialadditionalrisk特别附加险

（27）failuretodelivery交货不到险

（28）importduty进口关税险

（29）ondeck仓面险

（30）rejection拒收险

（31）aflatoxin黄曲霉素险

（32）fire risk extension clause-for storage of cargo at destination 

Hongkong, including

Kowloon,orMacao出口货物到香港（包括九龙在内）或澳门存仓火险责任扩展条款

（33）surveyincustomsrisk海关检验险

（34）surveyatjettyrisk码头检验险

（35）institutewarrisk学会战争险

（36）overlandtransportationrisks陆运险

（37）overlandtransportationallrisks陆运综合险

（38）airtransportationrisk航空运输险

（39）airtransportationallrisk航空运输综合险

（40）airtransportationwarrisk航空运输战争险

（41）parcelpostrisk邮包险

（42）parcelpostallrisk邮包综合险

（43）parcelpostwarrisk邮包战争险

（44）investmentinsurance（politicalrisks）投资保险（政治风险）

（45）propertyinsurance财产保险

（46）erectionallrisks安装工程一切险

（47）contractorsallrisks建筑工程一切险

Thestipulationsforinsurance保险条款

（1）marineinsurancepolicy海运保险单

（2）specificpolicy单独保险单

（3）voyagepolicy航程保险单

（4）timepolicy期限保险单

（5）floatingpolicy（oropenpolicy）流动保险单

（6）oceanmarinecargoclauses海洋运输货物保险条款

（7）oceanmarineinsuranceclauses（frozenproducts）海洋运输冷藏货物保险条款

（8）oceanmarinecargowarclauses海洋运输货物战争险条款

（9）oceanmarineinsuranceclauses（woodoilinbulk）海洋运输散装桐油保险条款

（10）overlandtransportationinsuranceclauses（train,trucks）陆上运输货物保险条款（火车、汽车）

（11）overland transportation insurance clauses （frozen products）陆上运输冷藏货物保险条款

（12）airtransportationcargoinsuranceclauses航空运输货物保险条款

（13）air transportation cargo war risk clauses航空运输货物战争险条款

（14）parcel postinsuranceclauses邮包保险条款

（15）parcelpostwarriskinsuranceclauses邮包战争保险条款

（16）livestock&poultryinsuranceclauses（bysea,landorair）活牲畜、家禽的海上、陆上、航空保险条款

（17）…risksclausesoftheP.I.C.C.subjecttoC.I.C.根据中国人民保险公司的保险条款投保……险

（18）marine insurance policies or certificates in negotiable form, for 110% full CIFinvoice coveringthe risks of War & W.A. as per the People's Insurance Co.ofChinadated 1/1/1976. with extended cover up to Kuala Lumpur with claims payable in （at）KualaLumpurinthecurrencyofdraft（irrespectiveofpercentage）

作为可议付格式的海运保险单或凭证按照到岸价的发票金额110%投保中国人民保险公司1976年1月1日的战争险和基本险，负责到吉隆坡为止。

按照汇票所使用的货币在吉隆坡赔付（无免赔率）

（19）insurancepolicyorcertificatesettlingagent'snameistobeindicated,anyadditionalpremiumtocoverupliftbetween10and17%maybedrawninexcessofthecreditualue

 保险单或凭证须表明理赔代理人的名称，保险费如增加10-17%可在本证金额以外支付

（20）insurancepolicy（certificate）…NameofAssuredtobeshowed:

A.B.C.Co.Ltd.

保险单或凭证作成以A.B.C.有限公司为被保险人

（21）insurancepolicyorcertificatecoveringW.A.（orF.P.A.）andwarrisksasperoceanmarinecargoclauseandoceanmarinecargowar riskclausesofthePeople'sInsuranceCompanyofChinadated1/1/1981

保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险和战争险

（22）insurancepolicy/certificatecoveringallwarminesrisks

保险单/凭证投保一切险、战争险、地雷险（注：

mines解释为地雷，属于战争险的负责范围，可以接受）

（23）W.A.thisinsurancemustbevalidforperiodof60daysafterthedischargeofgoods

水渍险在货物卸船后60天有效

（24）intriplicatecoveringallrisksandwarrisksincludingW.A.andbreakageinexcessoffive per cent on the whole consignment and including W/W up to buyer's godown inPenang

投保一切险和战争险包括水渍险，破碎损失有5%绝对免赔率，按全部货物计算，包括仓至仓条款，负责到买方在槟城的仓库为止（的保险单）一式三份

（25）Insurancepolicyissuedofendorsedtoorder…forthefacevalueofinvoiceplus10%covering including warwith 15 days afterarrival ofgoods at destination,onlyagainstFPAand T.P.N.D.按发票面值加10%投保战争险，货物到达目的地后15天有效，仅负责平安险和盗窃提货不着险的保险单开给或背书给……

（26）InsurancepolicyorcertificateissuedbyaninsuranceCo. withW.P.A. Clausecoveringthemerchandiseforabout10%abovethefullinvoicevalueincludingunlimitedtranshipmentwithclaimspayableatSingapore

由保险公司签发的保险单或凭证按发票总金额另加10%投保水渍险，包括非限定转船的损失，在新加坡赔付

（27）coveringalleventualrisks投保一切以外风险

（28）coveringallmarinerisks投保一切海运风险

（29）Marineinsurancepolicyincluding“bothotblame”collision clauses and fullycoveringtheshipment海运保险单包括负责船舶互撞条款和全部货载

（30）insurance…includingdeviationclauses保险包括绕道条款

（31）Coveringoverland  transportation  allrisks  asperoverlandtransportation  cargoinsuranceclauses（train,trucks）ofthePeople'sInsuranceCompanyofChinadated…

按照中国人民保险公司×年×月×日陆上运输货物保险条款（火车、汽车）投保陆上运输一切险

（32）CoveringairtransportationallriskasperairtransportationcargoinsuranceclausesofP.I.C.C.按照中国人民保险公司×年×月×日航空运输货物保险条款投保航空运输一切险

（33）Insurancepolicyorc