整理常用鞋业中英文对照词汇1.docx
《整理常用鞋业中英文对照词汇1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理常用鞋业中英文对照词汇1.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
整理常用鞋业中英文对照词汇1
制鞋shoemaking
绷帮lasting
裁断cutting
上胶，刷胶，涂胶cementing
成型（形）shaping,forming
脱楦lastrelease
独资solely-invested,soleproprietorship
放样patterngrading
缝纫，针车sewing
削边trimming
高频highfrequency,HF
工作鞋workshoes
股份制shareholdingsystem
国际标准化组织InternationalStandardizationOrganization,ISO
合资joint-ventured
计算机辅助设计computeraideddesign,CAD
家族企业family-ownedfirm
检查check
鞋类footwear
矫形鞋orthopedicshoe
凉鞋sandals
时装鞋，精致鞋，装饰鞋dressshoes/fashionshoe
保键鞋，健康鞋healthyshoes,healthcareshoes
旅游鞋touristshoes,travelshoes
慢跑鞋joggingshoes
休闲鞋casualshoes,leisureshoe
棉鞋cottonshoes
童鞋childrenshoes
布鞋clothshoes
高跟鞋high-heeledshoes
人字拖鞋flip-flops
跑鞋racingshoes
沙滩鞋beachshoes
滑板鞋skateboard
滑冰鞋skatingshoes
滑草鞋grass-slidingshoes
滑雪鞋skiingshoes
拖鞋slippers
网鞋sole-upperlinking
运动鞋sneakers,sportsshoes,athleticshoes
足球鞋footballshoes
篮球鞋basketballshoes
沙滩鞋beachshoes
胶粘鞋cementshoe
模具mold,mould
胶glue
大底，鞋底sole
中帮sidepart
中底mid-sole
鞋带shoelace
鞋扣buckle
鞋楦last
胶glue
内底insole
包头，脚趾toe
前帮toepart,vamp
后帮heelpart
鞋帮，帮面upper
鞋材shoematerial
皮革leather
剖层皮，二层皮split
人造皮革artificialleather
树脂resin
塑料，塑胶plastic
头层皮toplayerleather
头层生皮toplayerhide
头层粒面革top-grainleather
合成革syntheticleather
人造皮革artificialleather
真皮genuineleather
“三合一”厂房three-in-onefactory
配色coloring
商标trademark,TM
设计师designer
版师sampledesigner,（shoe）patterndesigner
时尚fashion,vogue,fad,chic
世界贸易组织，世贸组织WorldTradeOrganization.WTO
私营private
厂长factorymanager
跟单ordersupervisor
特许经营franchise
打工，流动劳力migrantlabor
外资foreign-funded
文员officeclerk
IS09002认证ISO9002certification
专卖店specialtystore
现代企业管理制度modernenterprisemanagementsystem
鞋样设计shoepatterndesign
绣花embroidery
研发researchanddevelopment,R&D
样品室sampleroom
招聘recruiting
职业病occupationaldisease
苯中毒benzenepoisoning
品牌brand
检查check
配色coloring
CAD计算机辅助设计computeraideddesign
设计师designer
绣花embroidery
家族企业family-ownedfirm
foreign-funded外资
franchise特许经营
graphicdesign平面设计
high-heeledshoes高跟鞋
insole内底
internationalStandardizationOrganization, ISO国际标准化组织
ISO9002certification ISO9002认证
joggingshoes慢跑鞋
joint-ventured合资
lastrelease脱楦
last鞋楦
lasting绷帮
leather皮革
leisureshoes休闲鞋
logo标识、徽标
mid-sole中底
migrantlabor打工，流动劳力
modernenterprisemanagementsystem现代企业管理制度
mold,mould模具
occupationaldisease职业病
ordersupervisor跟单
orthopedicshoe矫形鞋
plastic塑料，塑胶
racingshoes私营
recruiting跑鞋
researchanddevelopment, R＆D研发
resin树脂
roughing打磨，磨光，起毛
sampledesigner版师
sampleroom样品室
sandals凉鞋
sewing缝纫，针车
shareholdingsystem股份制
shoelace鞋带
shoematerial鞋材
shoe鞋
shoemaking制鞋
sidepart中帮
skateboard滑板鞋
skatingshoes滑冰鞋
skiingshoes滑雪鞋
slippers拖鞋
sneakers运动鞋
sole大底，鞋底
solely-invested独资
sole-upperlinking网鞋
specialtystore专卖店
split剖层皮，二层皮
sportsshoes运动鞋
syntheticleather合成革
‘three-in-one’factory“三合一”厂房
toepart前帮
toe包头、脚趾
touristshoes旅游鞋
trademark,TM商标
travelshoes旅游鞋
trimming削边
upper鞋帮，帮面
vamp前帮
workshoes工作鞋
worldtradeorganization,WTO世界贸易组织，世贸组织
鞋类产品英文目录ProductCatalogue
部件/Components
鞋钎,鞋扣Buckle
主跟Counter
鞋眼Eyelet
搭扣Fastener
后跟Heel
鞋钩Hook
中底Insole
鞋楦Last
衬里Liner，lining
针Needles
塑料/橡胶部件Plastic/rubbercomponents
按扣Pressbutton
勾心,弓形垫Shank
鞋带Shoelace
鞋底，大底Sole
底板Solingplate
钢包头Steeltoes
沿条Welt
木楦Woodenlast
拉链Zipper
制鞋设备/Shoemakingmachinery
裁料/整形Cutting/Shaping
自动上胶包中底机AutomaticCherokeeMachine
合槽机Channelclosingmachine
数控雕刻机CNCengravingmachines
包边机Coveringmachine
裁断刀模CuttingPressKnife
仿形铣边机Edgecopyingmillingmachine
内底加工机械Insoleprocessingmachinery
开槽机Channelingmachine
量革机leathermeasurer
皮革切条机Leatherstripcuttingmachine
内包头和主根加工机械PuffandCounterProcessingMachine
压底机Soleattachingmachine
外底铣边机SoleEdgeRoughingMachine
鞋底注塑成型机Soleinjectionmoldingmachinery
外底加工机械Soleprocessingmachinery
鞋底按摩整平机Solerubbingtrimmingmachine
片皮机Splittingmachine
沿条铣槽机Weltchannelingmachine
片沿条机Weltsplittingmachine
缝制/Stitching
起梗机Channelraisingmachine
电脑针车computer-controlledsewingmachine
装饰机Decoratingmachine
钉鞋眼机Eyeletmachine
折边机Foldingmachine
冲孔机Holepuncher
铆钉机Rivetingmachine
缝纫机SewingMachine
切口机Sluggingmachine
外线机Solestitchingmachine
鞋扣环扣缀机Bucklehookattachingmachine
钉花机Staplingmachine
修内里机Trimmingmachineforinsolelining
鞋帮加工机械Upperprocessingmachinery
帮底装配/SoleAssembly
活化机Activationequipment
吹气射出成型机Airblowinginjectionmoldingmachine
自动急速冷冻定型机Autohighspeedrefrigeratingmachine
全自动后跟平整机Automaticheelleveller
内线机Blakesewingmachine
浸胶机Cementdippingmachine
上胶机Cementingmachine
电脑控制贴底生产线Computerizedsoleattachingconveyor
干燥及加热定型机械Drying&Heatingmachinery
烘干箱Dryingcase
干燥机Dryingmachine
缝沿条机Goodyearweltsewingmachine
钉跟机Heelnailingmachine
鞋跟掌口用砂轮Heelroller
热熔胶点胶机Hotmeltadhesiveinjectingmachine
热熔胶涂布机Hotmeltcoatingmachine
烫蜡机Hotwaxsettingmachine
工业用除湿机Industrialdehumidifiermachine
射出成型机InjectionMoldingMachine
整装熨斗IroningMachine
拔楦机Lastslippingmachine
绷帮机械Lastingmachinery
铲平机Levelingmachine
拔钉机Nailpulloutmachine
压平机Pressingpresser
起毛机Roughingmachine
定型机Settingmachine
整形机Poundingmachine
削边机Shavingmachine
内线缝边机Shoe-borderstitcher
鞋头定型机Toecapmoldingmachine
前帮湿热器Toepartheatsettingmachine
前帮机Toe-lastingmachine
后帮机Heel-lastingmachine
鞋型定型机Uppermoldingmachine
连帮成型机Upper-jointinjectionmoldingmachine
鞋面磨边机Vampedgetrimmingmachine
鞋面压熨机Vampironingheater
鞋面蒸湿加温机Vampsteamingmachine
真空加硫定型机Vacuumvulcanizing&settingmachine
辅助设备/Others
自动化控制系统Automaticcontroller
鞋盒制造机boxmakingmachine
除尘器Dustexhauster
环保机械EnvironmentProtectionMachine
耐折实验机Flexingmachine
发泡机Foamingmachine
胶水搅拌机Gluemixingmachine
热交换器Heattransfer
刻楦机Lastmakingmachine
鞋楦铣头机Lasttoemillingmachine
钉皮机Leathernailingmachine
皮革加工机械LeatherProcessingMachine
皮革修整机Leathershoesfinishingmachine
模具Mould
检针器Needledetector
刻样机PatternCutter
剥离实验机Peeltestingmachine
可编程控制器PLC（ProgrammableLogicController）
抛光机Polishingmachine
鞋样扩缩机Shoessampleenlarging＆reducingmachine
皮鞋整理机Shoesrepairingmachine
喷漆机Sprayingmachine
拉软机Stakingmachine
抗张强度实验机Tensilestrengthtester
测试设备TestingEquipment
变频器Transducers
UV紫外线照射机UVultravioletlightingmachine
通风设备Ventilator
鞋材/辅料/ShoeMaterials/AuxiliaryMaterials
加速剂Accelerator
粘胶剂Adhesive
抗菌剂Antimicrobialagent
人造革Artificialleather
鞋底材料Bottommaterials
布类Cloth
冷粘胶Coldadhesive
牛皮Cowhide
鳄鱼皮Crocodileskin
固化剂Curingagent
乳液型涂饰剂Emulsioncoatingfinish
纤维Fibre
成品革Finishedleather
涂饰辅料Finishingauxiliaries
涂饰原料Finishingmaterials
起泡剂Foamingagent
玻璃纤维FRP,glassfibre
粘扣带Hook&Loopfastener
热熔胶Hotcement
编织布/网布Knitedmesh
皮革Leather
杂革Leatherscraps
氯丁橡胶Neoprenerubber
尼龙Nylon
鸵鸟皮Ostrich
聚氯乙烯人造革P.V.Cleather
猪皮Pigskin
塑料Plastic
聚氨脂合成革PUleather
聚氨酯材料PUmaterial
冲孔皮/冲孔革PunchedLeather/PunchedFibre
反光材料Reflectivematerials
阻化剂Retardant
一、环境影响评价的基础橡胶助剂RubberChemicals
8.编制安全预评价报告鲨鱼皮Shark
绵羊皮Sheepskin
特殊橡胶Specialrubber
（四）安全预评价内容特种皮革Specialskin
纺织工业用革Textileleather
（4）根据评价的目的、要求和评价对象的特点、工艺、功能或活动分布，选择科学、合理、适用的定性、定量评价方法对危险、有害因素导致事故发生的可能性及其严重程度进行评价。
热塑性橡胶Thermoplasticrubber（T.P.R）
线Thread
（3）环境影响技术评估。
皮革耐水剂Waterproofingagentforleather
（1）报送审批综合性规划草案和专项规划中的指导性规划草案时，将环境影响篇章或者说明一并报送。
蜡类光亮剂Waxpolishingagent
增重剂Weightingagent
其他/Others
建设项目所处环境的敏感性质和敏感程度是确定建设项目环境影响评价类别的重要依据，环境影响评价文件应当就该项目对环境的影响做重点分析。
协会Association
计算机辅助设计/制造CAD/CAM
2）购买环境替代品。
企业资源计划ERP,enterpriseresourcesplan
疾病成本法和人力资本法是用于估算环境变化造成的健康损失成本的主要方法，或者说是通过评价反映在人体健康上的环境价值的方法。
出版Press,publishing
展览会主办者Tradeshoworganizer
（6）对建设项目实施环境监测的建议。
参展商Exhibitor
升级会员 