专四新闻词汇.docx

专四新闻词汇.docx

《专四新闻词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专四新闻词汇.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专四新闻词汇

常见国际组织机构名称

UnitedNationsFoodandAgricultureOrganization联合国粮食农业组织

SecurityCouncil联合国安理会

EconomicandSocialCouncil经济与社会理事会

UnitedNationChildren’sFund联合国儿童基金组织

UnitedNationsDevelopmentProgram联合国开发计划处

InternationalAtomicEnergyAgency国际原子能组织

ITU=InternationalTelecommunicationsUnion国际电信同盟

UNIDO=UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization联合国工业开发组织

IBRD=InternationalBankforReconstructionandDevelopment国际复兴与开发银行

IOC=InternationalOlympicCommittee国际奥林匹克委员会（=CIO）

IMF=InternationalMonetaryFund国际货币基金组织

GATT=GeneralAgreementonTariffsandTrade关贸总协定

常见巴以冲突问题新闻词汇

Jewishsettler犹太定居者

assassination暗杀

cease-fire停火

GazaStrip加沙地带

conflict冲突

withdrawal撤退

P.L.O（缩）PalestineLiberationOrganization巴勒斯坦解放组织

Fatah法塔赫（巴解组织最大的一支游击队）

WestBank约旦河西岸

Osloagreement奥斯陆协定

evacuate疏散

Likudparty利库德集团

MiddleEast中东

targetedelimination定点清除

unilateralaction单边行动

2.灾难新闻

与灾害、灾难有关用词

rescueofficial援救人员

capsize（特指船）倾覆

volcanoeruption火山爆发

flood洪水

mudslide泥石流

drought干旱

depredate掠夺，毁坏

deathtoll死亡人数

refugee难民

tsunami海啸

earthquake地震

snowstorm暴风雪

fatality不幸，灾祸，天命

humanitarian人道主义者

afflicteddistrict受灾地区

sandstorm沙尘暴

tornado龙卷风

plague瘟疫，麻烦，苦恼，灾祸

doom厄运，毁灭，死亡

naturalcalamity自然灾害

4.经济新闻

常见经济用词

aneconomicforum经济论坛

venture投机，风险

tradedisputes贸易争端

deficit赤字

depreciation贬值

devaluation（货币）贬值

budget预算

amortize分期清偿

launch投放市场

brand商标，牌子

debenture债券

deflate紧缩（通货）

depression萧条，不景气

bankroll资金

arbitrage套汇

antitrust反托拉斯的，反垄断的

常见财经证券新闻词汇

DOW:

DowJonesindustrialaverage（DJIA）道琼斯工业指数

Tokyo’sNikkeiaverage东京日经平均指数

abullmarket牛市

bonusshare红股

ThestandardandPoor’s500标准普尔500指数

NYSE,NewYorkStockExchange纽约证券交易所

NASDAQ:

NationalAssociationofSecuritiesDealAutomatedQuotations纳斯达克指数

abearmarket熊市

bluechip绩优股

inscribedshares记名式股票

环境、健康卫生用语

airqualitymonitoringsystem空气质量监测系统

life-span寿命

mortality死亡率

chronic慢性的

non-infection非传染

avianinfluenza禽流感

taint感染

venom毒；毒物

toxin毒素

noxious有害的

placebo安慰剂

immunize使免疫

fungus真菌

remedy药物，治疗法

sanitary（有关）卫生的，（保持）清洁的，清洁卫生的

HIV（humanimmunodeficiencyvirus）人体免疫缺损病毒，艾滋病病毒

thermalpollution热污染

tropicalislandeffect热岛效应

acidrain酸雨

desertification（土壤）荒漠化，沙漠化

soilerosion水土流失

教育用词

curriculum课程

academy（高等）专科院校，研究院，学会，学术团体，学院

semester学期

guestprofessor客座教授

statistics统计学

president校长

ethics伦理学

plagiarism剽窃，剽窃物

能源、交通用词

van有篷货车

trolley电车，（电车）滚轮，手推车

shuttle往返汽车（列车、飞机），航天飞机

unleaded无铅的

nuclear原子能的

petroleum石油

lorry铁路货车

vehicular车的，用车辆运载的

commuter通勤者，经常往返者

solarenergy太阳能

heatenergy热能

6.恐怖主义

与恐怖主义有关的词汇

explode爆炸

sponsorterrorism赞助恐怖主义

bodybomb人体炸弹

suicideattacks自杀性袭击

sympathizersofAIQaeda基地组织的支持者

hostage人质

terrorism’sfinancer恐怖主义资助者

assassination暗杀

casualty伤亡

terroristsuspects恐怖主义嫌疑犯

abduct绑架

loot抢劫

ransom敲诈，勒索

反恐常用词汇

thebombsquad防爆小组

Britain’s2000TerrorismAct英国《2000年反恐怖主义法案》

bulletproof防弹的

convoy护航

7.政治新闻

政治用词

consulate领事，领事馆

ally同盟

cabinet<美>内阁

demonstration游行示威

removal免职

protest抗议

dignitary高官

chancellor长官，大臣

poll投票选举，民意测验

rally集会

rebel造反，反叛

suffrage投票，选举权，参政权

stump在（某地）做政治巡回演说

caucus（政党的）领导人秘密会议，核心小组会议

bureaucracy官僚作风，官僚机构

despotism专制

containment围堵政策，牵制政策

impeach<主美>弹劾，怀疑

prerogative特权

anarchism无政府主义

summitry高峰会

campaign竞选运动

bicameral两院制的，有两个议院的

hegemony霸权

enfranchise给予选举权，给予自治权

propaganda宣传

multi-partyelections多党选举

8.科技新闻

网络科技新闻用词

onlineservice在线服务

searchingengine搜索引擎

digitaldivide数字鸿沟

Internet-based以网络为基础的

e-commerce电子商务

SPAMmessages垃圾电子邮件

cyberphobia计算机恐惧症

onlinetransaction网上交易BBS电子布告栏系统

browser浏览器

electronicplatform电子化平台

communityportal社区门户

onlineconsultation在线咨询

electronicbanking电子银行

e-government电子政务

junk-e-mail垃圾电子邮件

interface界面

航天科技新闻用词

unmannedprobe无人探测

thelaunchtower发射塔

shuttle航天飞机

definitiveorbit既定轨道

externaltank外壳

lunarmodule登月舱

mannedspacecraft载人宇宙飞船

there-entrycapsule返回舱

emergencylanding紧急降落

Telstar通讯卫星

commandmodule指令舱

multistagerocket多级火箭

其他科学、科技词汇

fossil化石

evolution演变，进化

semiconductor半导体

radiation放射线，放射物

handset手机，手持机

dinosaur恐龙

origin起源，由来

relic遗物，遗迹

breakthrough突破

voicerecognitionsystem语音识别系统

mechanistic机械论学说的，机械论的

videophone电视电话

9.旅游新闻

娱乐、文化、艺术、旅游用词

themepark主题公园

showgirl歌舞女郎

DINK丁克一族：

有双薪收入而没有孩子的夫妇

Emmy艾美奖

videoporn<口>色情电视，黄色录像

WarnerBrothers华纳兄弟娱乐公司

choreographer舞蹈指导

Broadway百老汇

baroque巴洛克时期艺术和建筑风格

telecopter空中电视台

tentpolemovie大片

Hollywood好莱坞

filmfans影迷

premiere初次公演，初演主角

popchart流行榜

boxoffice票房

SoapOpera肥皂剧

signature签名

showtour巡演

10.体育新闻

体育组织名称

FIFA=FederationInternationaledeFootballAssociation，国际足球联盟

IOC=InternationalOlympicCommittee国际奥林匹克委员会（=CIO）

InternationalAmateurAthleticsFederation国际运动员协会

比赛有关用词

tournament锦标赛，联赛

final决赛

riot球场骚动

round-robin循环赛

worldrecord世界纪录

Master’sChampion大师赛

countout数十：

从一秒数到十秒，在此期间被击倒的拳手必须站起来，不然便被宣布失败

GrandPrix国际汽车大奖赛

cheerleader啦啦队队长

eliminationmatch,knock-out淘汰赛

grouping分组

ranking排名

Championship冠军赛

FormulaOne一级方程式赛车

体育用词

stadium露天大型运动场

judo<日>柔道

javelinthrowing标枪

billiards台球，桌球

Karate空手道

grandslam（棒球）大满贯

hockey曲棍球

discus铁饼，掷铁饼

rugby橄榄球

archery剑术

OlympicGames奥林匹克运动会

aerobics有氧运动

soccer英式足球

taekwondo跆拳道

smash扣球  

accreditedjournalistn.特派记者advancen．预发消息；预写消息affairn．桃色新闻；绯闻anecdoten．趣闻轶事assignmentn．采写任务attributionn.消息出处，消息来源

backalleynewsn.小道消息backgroundingn．新闻背景Badnewstravelsquickly.坏事传千里。

bannern．通栏标题beatn．采写范围bodyn.新闻正文boilvt．压缩（篇幅）boxn.花边新闻briefn.简讯bulletinn．新闻简报bylinen.署名文章　　captionn．图片说明caricaturen．漫画carryvt．刊登cartoonn．漫画censorvt.审查（新闻稿件），新闻审查chartn．每周流行音乐排行版

clippingn．剪报columnn．专栏；栏目columnistn．专栏作家continuedstory连载故事；连载小说contributingeditor特约编辑contributionn．（投给报刊的）稿件；投稿contributorn．投稿人copydeskn．新闻编辑部copyeditorn．文字编辑correctionn．更正（启事）correspondencecolumn读者来信专栏correspondentn.驻外记者；常驻外埠记者covervt．采访；采写covergirln.封面女郎covertcoverage隐性采访；秘密采访cropvt．剪辑（图片）crusaden．宣传攻势cutn．插图vt．删减（字数）cutlinen．插图说明

dailyn．日报datelinen．新闻电头deadlinen．截稿时间digvt．深入采访；追踪（新闻线索）：

“挖”（新闻）digestn．文摘editorialn．社论editorialoffice编辑部editor'snotes编者按exclusiven．独家新闻exposen．揭丑新闻；新闻曝光extran．号外eye-accountn．目击记；记者见闻

faxedphoto传真照片featuren．特写；专稿feedbackn．信息反馈filen．发送消息；发稿fillern．补白FirstAmendment（美国宪法）第一修正案（内容有关新闻、出版自由等）five"W's"ofnews新闻五要素flagn．报头；报名folo（=follow-up）n．连续报道FourthEstate第四等级（新闻界的别称）freedomofthePress新闻自由free-lancern．自由撰稿人fullposition醒目位置

Goodnewscomesoncrutches.好事不出门。

grapevinen．小道消息guttern．中缝hardnews硬新闻；纯消息headlinen．新闻标题；内容提要hearsayn．小道消息highlightsn.要闻hotnews热点新闻humaninterest人情味

in-depthreporting深度报道insertn.&vt．插补段落；插稿interpretativereporting解释性报道invasionofprivacy侵犯隐私（权）invertedpyramid倒金字塔（写作结构）investigativereporting调查性报道

journalismn．新闻业；新闻学Journalismisliteratureinahurry新闻是急就文学．journalistn．新闻记者killvt．退弃（稿件）；枪毙（稿件）layoutn．版面编排；版面设计leadn．导语libeln.诽谤（罪）

makeupn.版面设计manoftheyear年度新闻人物，年度风云人物masscommunication大众传播（学）massmedia大众传播媒介masterheadn．报头；报名median.媒介，媒体Merereportisnotenoughtogoupon．仅是传闻不足为凭．morguen．报刊资料室

newsagency通讯社newsclue新闻线索newspeg新闻线索，新闻电头newsprintn．新闻纸newsvalue新闻价值Nonewsisgoodnews．没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。

nosefornews新闻敏感obituaryn．讣告objectivityn．客观性offtherecord不宜公开报道opinionpoll民意浏验

periodicaln．期刊pipelinen．匿名消息来源popularpaper大众化报纸；通俗报纸pressn．报界；新闻界pressconference新闻发布会；记者招待台presslaw新闻法pressrelease新闻公告；新闻简报PRman公关先生profilen.人物专访；人物特写proofreadern．校对员pseudoevent假新闻qualitypaper高级报纸；严肃报纸quarterlyn．季刊

readabilityn．可读性reader'sinterest读者兴越rejectvt．退弃（稿件）remunerationn.稿费；稿酬reportern．记者rewritevt.改写（稿件），改稿round-upn．综合消息　　

scandaln．丑闻scoopvt.“抢”（新闻）n．独家新闻sensationala．耸人听闻的；具有轰动效应的sexscandal桃色新闻sidebarn．花絮新闻slantn．主观报道；片面报道slinkink“爬格子”softnews软新闻sourcen．新闻来源；消息灵通人士spikevt．退弃（稿件）：

“枪毙”（稿件）stonevt．拼版storyn．消息；稿件；文章stringern．特约记者；通讯员subheadn．小标题；副标题supplementn．号外；副刊；增刊suspendedinterest悬念

thumbnailn．“豆腐干”（文章）timelinessn．时效性；时新性tipn．内幕新闻；秘密消息trimn.删改（稿件）updaten．更新（新闻内容），增强（时效性）watchdogn.&vt.舆论监督weeklyn．周报wireservicen．通讯社