八下英语第七单元课文翻译.docx
《八下英语第七单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八下英语第七单元课文翻译.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
八下英语第七单元课文翻译
Unit7SectionA1局部课文翻译
1a局部翻译
Matchthefactsyouknow．
把你知道的事实搭配起来。
Qomolangma
珠穆朗玛峰
about9，600，000squarekilometersinsize
面积大约960万平方千米
TheSahara
撒哈拉沙漠
1,025meters
1025米深
TheCaspianSea
里海
6，671kilometerslong
6671千米长
TheNile尼罗河
844.43metershigh
844.43米高
21b局部翻译
Listenandcompletethesentences.
听录音，完成句子。
1.Qomolangmais_thananyothermountainintheworlcL.
珠穆朗玛峰比世界上其他任何一座山都高。
2.TheSaharais____desertintheworld.
撒哈拉沙漠是世界上最大的爹漠。
3.TheCaspianSeais_____ofallthesaltlakes.
在所有的咸水湖中里海是最深的。
4.TheNileis____riverintheworld.
尼罗河是世界上最长的河流。
31c局部翻译
Usetheinfonnationinlbtomakeconversations.
用lb中的信息编对话。
A:
Whatisthehighestmountainintheworld?
世界上最高的山是什么？
B:
Qomolangma
珠穆朗玛峰。
2a局部翻译
Listenandnumberthefacts[1-4]intheorderyouhearthem.
听录音，然后把下面的事实按照你听到的顺序用[1～4]标出来。
____TheYangtzeRiverisabout____kilometerslongandtheYellowRiveris____kilometerslong.
长江大约300千米长，黄河王464千米长。
____Chinahasthebiggestpopuldiiionintheworld.It'salotbiggerthanthepopulationoftheUS.
中国是世界上人口最多的国家。
它比美国的人口要多得多。
____Chinaisover____yearsold.IthasamuchlongerhistorythantheUS.TheUSisnoteven____yearsold.
中国有超过5000年的历史。
它比美国的历史要长得多。
美国的历史甚至不到300牟。
____ChinaisalmostasbigastheUS,anditisthebiggestcountryinAsia.
中国几乎和美国一样大，它是亚洲最大的国家。
22b局部翻译
Listenagainandfillintheblanksin2awiththenumbersinthebox.
再听一遍录音，用方框中的数字填写2a中的空格。
32c局部翻译
Makeconversationsusingtheufonnationin2a.
用2a中的信息编对话。
A:
DidyouknowthatChinaisoneoftheoldestcountriesintheworld?
你知道中国是世界上最古老的国家之一吗？
B:
Yes,Idid.It'smucholderthanmycountry.
是的，我知道。
它比我的国家要古老得多。
42d局部翻译
Guide:
Feelfreetoaskmeanythingontoday'sGreatWalltour
导游：
关于今天的长城之旅，请随意向我提问吧。
Touirst1:
Howlongisthewall?
游客1：
城墙有多长？
Guide:
Ah,themostpopularquestion!
Ifwe'reonlytalkingaboutthepartsfromtheMingDynasty,it'sabout8.850kilometerslong.Thismakesitthelongestwallintheworld.
导游：
嗯，最普遍的问题！
如果我们只说叽赣修的长城的话，它大约8850千米长。
这就使得它成为世界上最长的城墙。
Tourist2:
Wow,that'samazing!
Whydidtheancicentemperorsbuildthewall?
游客2：
哇，真令人惊专！
为什么古代的帝王要建这个城墙呢？
Guide:
ThemainreasonwastopotectChina.Asyoucansee,It'squitstallandwide.AsfarasIKonw,therearenoman-madeobjectsasbingasthis.
导游：
主要原因是保护他们那局部的国土。
正如你所看到的，长城相当高而且很宽。
据我所知，再没有像它这样大的人造物体了。
Tourist3:
IsBadalingpartoftheMingCreatWall?
游客3：
八达岭是长城的一局部吗？
Guide:
Yes,it'sthemostfamouspart.
导游：
是的，它是最有名的局部。
3a局部翻译
Readthearticleandmatcheachparagraphwiththemainideas.
阅读文章并把每一段与其段意搭配起来。
Paragraph1Spiritofclimbers
段落1登山者的精神
Paragraph2Achievemontsofclimbers
段落2登山者的成就
Paragraph3Factsanddangers
段落3事实与危险
Qomolangma-theMostDangerousMountainintheWorld?
珠穆朗玛峰——世界上最危险的山？
Oneoftheworld'smostdangeroussportsismountainclimbing,andoneofthemostpopularplacesforthisisHimalayas.TheHimalayasrunalongthesouthwesternpartifChina.Ofallthemountains,Qomolangmarisesthehighesyandisrhemostfamous.Itis8,844.43metreshighandsoisverydangeroustoclimb.Thickcloudscoverthetopandsnowcanfallveryhard.Evennoreseriousdiffcultiesincludefreezingweatherconditionsandheavysorms.Itisalsoveryhardtotakeinairasyougetnearthetop.
登山运动是世界上最危险的运动之一，而喜马拉雅山脉是从事这项运动最受欢送的地方之一。
喜马拉雅山脉绵延中国的西南部。
在喜马拉雅的群山中，珠穆朗玛峰是最高的，也是最著名的。
它高达8844.43米，因此攀登珠穆朗玛峰是非常危险的。
山顶上浓云覆盖，而且雪可能下得很大。
更加严峻的困难包括极冷的天气状况和巨大的风暴。
当你接近山顶的时候，你还会感到呼吸非常困难。
ThefirstpeopletoreachthetopwereTenzingNorgayandEdmundHillaryonMay29,1953.ThefirstChineseteamdidsoin1960,whilethefirstwomantosycceedwasJunkoTabeifromJapanin1975.
丹增·诺尔盖和埃德蒙e希拉里于1953年5月29日，首次登上〔珠穆朗玛峰的〕山顶。
中国登山队于1960年首次登顶，而来自日本的田部井淳予在1975年成为第一个成功的女登山者。
Whydosomanyclimbersrisktheirlives?
Oneofthemainreasonsidbecausepeoplewanttochallengethemselvesinthefaceofdifficulties.Thespiritoftheseclimbersshowsusthatweshouldnevergiveuptryingtoachieveourdreams.Italsoshowsthathumanscansometimesbestrongerthantheforcesofnature
为什么许多的登山者冒生命危险〔登山〕呢？
一个主要的原因是人们想在面对困难时挑战自己。
这些登山者的精神向我们说明：
我们决不应该放弃实现我们梦想的尝试。
它也显示了人类有时能比自然的力量更强大。
23b局部翻译
Parayaphl
第一段
Listfourdangersforclimbers
列出登山者
的四种危险
thickclouds
浓云
Paragraph2
第二段
Listthreeachievements
列出三种成就
1953-TenzingNorgayandEdmundHillarywerethefirsttoreachthetop
1953年——丹增·诺尔盖和埃德蒙·希拉里首次登顶
ParaWaphsl&3
第一和第三段
Listfourcomparisons
列出四种比拟方式
mostdangeroussport
最危险的运动
33c局部翻译
Answerthequestionsusinginformationfromthearticle
用来自短文中的信息答复下列问题。
1.WherearetheHimalayas?
喜马拉雅山脉在哪里？
2.HowhighisQomolangma?
珠穆朗玛峰有多高？
3.WhydosomanypeopletrytoclimbthismountaineventhoLigl-:
itisdangerous?
为什么如此多的人试着攀登这座山，即使它很危险？
4.Whatdoesthespiritoftheclimberstellus?
登山者的精神告诉了我们什么？
4a局部翻译
Fillintheblankswitbthecorrectformsofthewordsinthebox.
用方框中所给单词的正确形式填空。
big大的
much多
popular受欢送的
long长的
old老的
high高的
1.TheAniazonRiverisonceofthe_____riversisoneofthe_____riversintheworld.It'salittle_____thantheYangtzeRiver.
亚马逊露是世界上最长的河流之一。
它比长江长一点儿。
2.Qomolangmais8,844.43meters____It'soneofthemost_____placesforseriousmountainclimbers.
珠穆朗玛峰高8844.43米。
对痴迷的登山者来说它是最受欢送的地方之一。
3.Nooceanintheworldisas____asthePacificOcean.
世界上没有和太平洋一样大的海洋。
4.AlthoughJapanis_____thanCanada,itis_____smaller.
尽管日本比加拿大古老，但是它〔比加拿大〕小得多。
24b局部翻译
Writetwocomparisonsabouttwotopics.Writetruefacts.
关于两个主题写出两种事物的比拟。
写真实情况。
China
例如：
两条河流：
长江和亚马逊河长江几乎和亚马逊河一样长。
亚马逊河比长江长一些，但是长江是中国最长的河流。
Twocities:
_____and_____
1.__________________________
2.__________________________
两座城市:
_____和_____
Twoanimals:
___and_________
1.__________________________
2.__________________________
两种动物:
_____和______
34c局部翻译
Writefivequestionsusingcomparisons.Thenaskyourpartneryourquestions.
用比拟级写出五个问题。
然后用你的问题问你的同伴。
1.Whatisthehighestbuildinginourcity?
我们城市中最高的建筑物是什么？
Unit7SectionB1局部课文翻译
1a局部翻译
ComparefactsaboutthesetwoanimalsUsethelanguageiIltheboxtohelpyoumakesentences
比拟这两种动物的情况。
用表格中的语言帮你造句。
Elephant
大象
is350cmtall
350厘米高
weighs5,000kilos
重5000公斤
eats150kilosoffoodaday
每天吃150公斤食物
panda
大熊猫
is150cmtall
150厘米高
〔双腿站立〕
weighs100kios
重100公斤
eats10kilosoffoodaday
每天吃10公斤食物
Examplesentence:
例句：
Thiselephantweighsmanytiesmorethanthispanda（200cmtaller/shorter,weighmuchmore/less,eatmuchmore/less,eatmanytimesmore）
这头大象比这只大熊猫重许多倍。
（200厘米高／矮；重／轻得多；吃得多／少；吃得多许多倍）
21b局部翻译
Listenandcheck（√）thenumbersyouhear.
听录音，然后在你听到的数字前打“√〞。
31c局部翻译
Listenagainandcompletethesentences.
再听一遍录音，完成句子。
1.Atbirth,ababypandaisabout____to____kilos
出生时，一只大熊猫宝宝大约坠土到0.2公斤重。
2.Atbirth,ababypandaisabout____cmlong.
出生时，一只大熊猫宝宝大约15厘米长。
3.AbabypandaisnotblackItis____andithasno____.
大熊猫宝宝不是黑色的，它是粉色的，并且它没有牙齿。
4.Apandacanliveup___to___years.
大熊猫能活到20至30岁。
41d局部翻译
Taketurnstellingyourclassmatesaboutpandas.
轮流告诉你的同学们有关大熊猫的一些信息。
A:
Ababypa~da~anotsee.
大熊猫宝宝看不见。
B:
Anadultpandaweighsmanytimesnorethanababypanda.
一只成年的大熊猫比一只大熊猫宝宝重许多倍。
2a局部翻译
Talkaboutpandasinyourclass.Usethesewordstohelpyou.
在班谈论大熊猫。
用这些词语帮助你。
big大的
bamboo竹子
zooblack动物园
popuiar受欢送的
cute得意的
andwhite黑白相间的
Sichuan
famous著名的
endangered濒危的
beautiful美丽的
forest森林
protect保护
22b局部翻译
Readthearticletofindoutwhatthesenumbersmean:
10,12,300,2,000.
阅读文章找出这些数字的意义：
10,12,300，20000
Scanning
浏览
Thismeansmovingyoureyesquicklydownthepagetofindspecificinformation.
意思是快速移动你的视线扫视全文，寻找特定的信息。
早上八点半，在研究基地，大熊猫饲养员正在准备大熊猫宝宝的早餐牛奶。
上午九点钟，他们发现大多数的大熊猫宝宝已经醒来并且饿了。
当它们看到饲养员的时候，它们兴奋地跑向他们，其中一些幼年大熊猫甚至撞上自己的伙伴还跌倒了！
LinWei,oneofthepandakeepers,says,They'reSOcuteandlovely.Itakecareofthemlikethey'remyownbabies.Iwash,feedandplaywiththemeveryday.They'reveryspecialtome."Infact,manypeoplearoundtheworldlovetheseblackandwhiteanimals.PandashavebecomesopopularthattheyarenowasymbolofChina.
林薇——其中的一名大熊猫饲养员说：
“它们非常聪明得意。
我像照顾自己的孩子一样照顾它们。
我每天给它们清洗、喂食，陪它们玩耍。
它们对我来说真的非常特殊。
〞实际上，全世界许多人喜爱这些黑白相间的动物，大熊猫已经变得如此受欢送以至于它们现在是中国的一种象征。
Scientistssaytherearenowfewerthan2,000pandaslivingintheremainingforetstsAnother200orsoliveinzoosorresearchcentersinChinaandothercountries.Pabdasdonothavemanybabies,maybeonlyoneeveryteoyears.Thebabiesoftendiefromillnessesanddonotliveverylong.Adultpandasmorethan12hoursadayeaytingabout10kilosofbamboo.Manyyearsage,therewerealotmorebambooforestsandpandasinChinathantherearenow.Butthenhumansstartedtocutdowntheforests,andtherewaslessbamboofirthepandas.
科学家们说，如今生活在森林里的大熊猫缺乏2000只。
在中国和其他国家的动物园或研究中心生活着另外300只左右的大熊猫。
大熊猫产仔并不多，也许每两年仅产一只。
大熊猫宝宝经常死于疾病，或者活不了多久。
成年的大熊猫一天要花费超过12个小时的时间吃大约10公斤的竹子。
很多年前，中国的竹林和大熊猫比现在要多得多，但是后来人类开场砍伐这些竹林。
由于森林〔面积〕逐渐变小以及其他人类活动造成更多的问题，大熊猫找不到足够的吃的，它们产更少的大熊猫宝宝。
AneuctionprograminChengduteacheschildrenincitiesaboutpandasandotherendangeredanimals.Theysendpeopletoschoolstotellchildrenabouttheimportanceofsavingtheseanimals.ThechildernSingsongsormakeartworkaboutpandasandotherwildanimals.TwachingchildrenisoewaytohelpsavepandasTheChinesegovernmentisalsopantingmorebambootreessotherewillbemoreforestsforpandastolivein.Weallhopethatinthefuturetherewillbealotmorepandasthannow.
在有一个教育项目，主要是向孩子们教授大熊猫和其他濒危野生动物的知识。
他们派人到学校告诉孩子们拯救这些动物的重要性。
中国政府正在尽最大努力帮助拯救大熊猫。
科学家正在进展研究，以便更好地了解大熊猫的〔生活〕习性。
戒们都希望将来能有更多的大熊猫。
32c局部翻译
Readthearticleagfunandwriteshortanswerstothequestions.
再读一遍文章，简单答复下面的问题。
1.WhatisLinWei'sjob?
林薇是做什么工作的？
2.Whatdothebabypandashaveforbreakfast?
大熊猫宝宝早餐吃什么？
3.Whyarepandasendangered?
为什么大熊猫濒临灭绝？
4.Whatdoestheeducationpro曜阳mminChengdudo?
在的这个教育项目是做什么的？
5.Whyarescientistsdoingresearch?
为什么科学家在进展研究？
42d局
升级会员 