Cinderalla灰姑娘.docx

Cinderalla灰姑娘.docx

《Cinderalla灰姑娘.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Cinderalla灰姑娘.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Cinderalla灰姑娘

Cinderalla灰姑娘

Characters:

Cinderella（1student）;Stepmother（1student）;Stepsister1（1S）;Stepsister2（1S）;Prince（1S）;（Godmother;Guard;Duke;Birdiesandthemice=1S）.（Bothtwochildren）;narrator（旁白）7peopleintotal.

Act1

Onceuponatimetherelivedakindandlovelygirl.Shewassokindeventothemice,andthebirdiesarehergoodfriends.Everymorningthebirdieswokeherupfromherdreamwiththeirsweetsongs.

Cinderella:

Goodmorning,Birdies!

theparty.Theguardsentthemessagetoeveryfamily.一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

侍卫兵把这个消息传达到每个家庭。

Guard:

Theprincewillholdroyalballatthepalace,everygirlisinvitedtotheballthatnight.Andtheprincewillchoosethemostbeautifulgirlashiswifeontheball.

Stepmother:

Everygirlisinvitedandoneluckygirlwouldbetheprince’swife!

Oh!

Whatagreatmessage!

Cinderella:

ThatmeansIcangototheballtoo?

Stepsister1:

Youcango?

Gototheroyalball?

Dancingwiththeprince?

Imaging!

Stepsister2:

Sheisonlyfittodancewithabroom!

Hahaha!

Cinderella:

Butitsayseverygirlisinvited!

Stepmother:

Soitdoes.Youmaygo,ifyoucangetallthehouseworkdone,andfindsomethingtowear.Nowgotocleanthefloor!

Cinderella:

But,butIjustcleaneditthismorning.

Stepmother:

Cleanitagain!

（Shouting）Thencookmealsforus.Wewillgototheballtonight.

Stepsisters:

Hahaha!

（Laughing!

）

HerstepmotherwassocrueltoCinderellathatheranimalfriendsshowsympathytoher.

Birdie1:

Cinderella,dothis!

Birdie2:

Cinderella,dothat!

Mice:

Cinderellawillneverhavetimetogototheball.Dancingwiththeprinceandbecomehiswife!

Birdies:

Oh!

PoorCinderella~~!

ThestepmotherwasjealousofCinderella'sbeauty,soshetookhertwodaughterstotheparty,leavingCinderellaathome.Shewasbroken-hearted.Atthattime,thefairygodmotherappeared.可是继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

灰姑娘非常地伤心，就在这个时候圣母出现了。

Cinderella:

There'snothinglefttobelievein.Nothing!

Godmother:

Nothing,mydear?

Oh,nowyoudon'treallymeanthat.

Cinderella:

Oh,butIdo.

Godmother:

Nonsense,child！

Ifyou'dlostallyourfaith,Icouldn'tbehere.AndhereIam!

Oh,comeherenow.Dryyourtears!

Cinderella:

Whythen,youmustbe...为什么你一定在。

。

。

Godmother:

Yourfairygodmother?

Ofcourse.Nowlet'ssee,hmm...now...themagicwords.Ma-di-ga-Ka-da-bra！

你传说中的圣母？

当然，现在让我看看。

。

。

现在，这些魔力的话，Mai-di-ga-Ka-da-bra。

Afterthemagicwords,Cinderellaweariedaprettydress.Themiceturnedtobetwohorses,andbirdiesturnedtobeherwaiters.Andabeautifulmacheappearedinfrontofher.

Cinderella:

Oh,beautiful!

Whatabeautifuldress!

AndaMache!

It'slikeadream,awonderfuldreamcometrue.噢，它太美丽了！

象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

Godmother:

Hopinmydear,wecan’twastetime!

Godmother:

Yes,mychild,butlikealldreams,well,mydreamwillend.Atmidnightthebellwillbebroken.

是的，我的孩子，象所有的梦一样,这一切在午夜的钟声响起的时候时候就会结束~~~~

Cinderella:

Midnight?

Oh,thankyou.Ipromisetobehomebeforemidnight.午夜？

噢，谢谢你。

我保证在午夜之前赶回家.

Godmother:

Blessyou,mychild.

祝福你，我的孩子。

Act3

Atthatmoment,Cinderellamadeherentrance.Theprincestaredinwonder.Herewasthegirlofhisdreams.TheprinceaskedCinderellatodance.

Cinderelladancedwiththeprincearoundtheballroomallthetime.EverygirladmiredCinderellaandherbeauty!

AftertheballtheprinceandCinderellawalkedinthegarden.Timepassedquickly.Allofasudden,Cinderellacaughtsightoftheclockonthewall.Oh,itisalmosttwelveo'clock---fivetotwelve!

舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。

舞会过后王子和灰姑娘到花园散步.时间过地飞快，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点!

Cinderella:

Oh,mygoodness!

噢，天啊！

Prince:

What'sthematter?

什么事？

Cinderella:

It'smidnight.It'salmostmidnight.Imustgo!

午夜了，快到午夜了。

Prince:

Yes,soitis.Butwhy?

是的，但又怎样呢？

Cinderella:

Goodbye.再见。

Prince:

No,no,wait!

Youcan'tgonow.不，等等，你现在不能走。

Cinderella:

Oh,Imust,please,Imust.噢，我必须走。

Prince:

Butwhy?

但为什么呢？

Cinderella:

goodbye.再见。

Prince:

No,wait,comeback.Pleasecomeback!

Idon'tevenknowyourname.HowwillIfindyou?

Wait,pleasewait!

Wait!

不，等等，回来，请回来！

我连你的名字都不知道呢。

我怎么能找到你呢？

等等，等等，等等！

Cinderellahurriedtobeoffandleftoneofherglassshoesinthegarden.Theprinceorderedhisguardstofindtheshoes’owner.

Act4

Prince:

Findthegirlwhoisfittheslipper.Iwillmarryher.

Thenextday,everymaidinthetownwasorderedtotrytheglassshoe.Whoevertheshoesfittedwellwouldbethebrideoftheprince.Noonecouldputontheshoe,norcouldthetwostepsisters.Whentheofficialsweregoingtoleave,Cinderellaappearedandaskedtohaveatry.Butherstepmotherdidn’twantCinderellatomarrytheprince.第二天，国王命令城中每一位女孩必须穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。

但城中没有一个女孩能穿着合适。

最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。

但是她的继母并不希望灰姑娘嫁给王子.

Cinderella:

Pleasewait!

MayItryiton?

请等等！

我可以试一下吗？

Stepmother:

Oh,paynoattentiontoher.噢，别理她。

Stepsister1:

It'sonlyCinderella!

她仅仅是灰姑娘！

Stepsister2:

Impossible.不可能。

Stepsister1:

She'soutofhermind.她疯了。

Stepmother:

Yes,yes.Justanimaginativechild.是的，是的，只是一个爱想象的孩子。

Duke:

Ofcourse,youcanhaveatry,myfairlady.当然你可以试试，我的女士。

Duke:

Oh,Itfitsperfectly!

噢，太合适了!

Cinderella:

Yousee,Ihavetheotherslipper.你看，我有另一只拖鞋。

Duke:

Youmustbethegirltheprincewanttofind!

Act5

Cinderellaandtheprinceheldagrandweddingandtheyledahappylifefromthenon.王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。

Endingwithdancing,everybodyshouldcometogether.