轮机部船员实用外语培训分析.docx
《轮机部船员实用外语培训分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《轮机部船员实用外语培训分析.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
轮机部船员实用外语培训分析
轮机部船员实用外语培训（轮机员必学）
一．常用单词
舷梯，扶梯gangway，accomodationladder
楼梯stairway
汽笛airsire
走道alleyway
锚anchor
锚链anchorchain，cable
辅机auxiliarymachinery
系缆桩bitt
葫芦block,chaintackle
吊杆boom[bu:
m]，derrick[derik]
船头bow[bəu]
船尾stern[stə:
n]
左（右）舷pore（starboard）beam[bi:
m]
左（右）舷船头pore（starboard）bow
房间cabin
船舶vessel
港口pore
船长办公室captain’soffice
货仓cargohold
起重机crane
救生甲板boatdeck
主甲板maindeck
上（下）甲板upper（lower）deck
机舱engineroom
集控室enginecontrolroom
电梯elevator[‘eliveitə]
逃生口escapetrunk[trʌŋk]
出口exit[‘eksit]
烟囱funnel
百叶窗blinds
厨房galley
舱口盖tankcover
软梯jackladder
救生艇lifeboat
救生圈lifebuoy[bɔi]
救生衣lifejacket
救生筏liferaft[rɑ:
ft]
救生设备life-savingapparatus
船员餐厅crew’smess
管子pipe
螺旋桨propeller
扶手，栏杆rail
冷藏室refrigeratedhold
燃油舱fueltank
下水道塞子scupperplug
舵机steeringgear
压载水舱ballasttank
通风筒，风筒wentilator
厕所w.c，toilet
绞车winch
起锚机windlass
船员，海员crew，seaman，sailor
船长captain，master
政委commissar
大副chiefofficer
二副secondofficer
三副thirdofficer
实习生apprentice
水头bosun
水手A.B
老轨chiefengineer
大管secondengineer
二管thirdengineer
三管fourthengineer
电机员electricalengineer
机头chiefmotorman
机工motorman
大厨chiefcook
二厨secondcook
海关Customs
边检Frontier[‘frʌn、tiə]InspectionStation
卫检QuarantineOffice
引水员pilot
代理agent
商检cargosurveyor
验船师marineorshipsurveyor
米metre
厘米centimeter
公斤kilogram
公升litre[、li:
tə]
平方square
立方cubic
寸inch
手套glove[ɡlʌv]
扳手spanner
乙炔acetylene[ə、setili:
n]
氧气oxygen[、ɔksidʒən]
氟利昂气瓶Freoncylinder
垫片gasket
蒸汽盘更steampacking
破布rag[ræɡ]
炉水处理剂boilerwatertreatment
燃油处理剂fueloiltreatment
添加剂additive
船用燃料油marinefueloil
柴油dieseloil
汽油gasoil
润滑油lubricatingoil
汽缸油cylinderoil
牛油grease
螺丝bolt
螺栓screw
螺母nut
轴承bearing
轴shaft
截止阀stopvalve
止回阀checkvalve,non-returnvalve
安全阀safetyvalve
水位表waterlevergauge
海底阀seachestvalve
流量控制阀flowcontrolvalve
排污blowdown
吹灰sootblower
气缸cylinder
缸套cylinderliner
缸头cylindercover
活塞piston
进排气阀inlet/exhaustvalve
曲轴crankshaft
曲拐箱crankcase
电焊机electrodeweldingmachine
气焊机gasweldingmachine
绝缘insulation
重力gravity
低硫燃油lowsulphurfueloil
停靠alongside
靠泊berth
开始commence
结束complete
机动maneuvering
航行sail
移泊shift
航次voyage
码头wharf[hwɔ:
f]/jetty
卸载offload
残渣residue
拆卸dismantle
解体disassemble
脱开disengage
断开disconnect
调出withdraw
松开loosen
取出takeout
抽出pullout
安装install
装复replace
固定fasten[、fɑ:
sən]
封死，闷死blind
检查check，inspect，examine
查漏detectforleakage
检修Overhall
检验survey
测量measure
用表测gauge[ɡeidʒ]
测取读数takereadings
修理repair
除锈de-rust
除垢descale
吹blow
上漆paint
换新renew
更换replace，change,exchange
提供supply，provide
调整adjust
调节regulate
试验test
校正，改正correct
记录record
呈交handoverto,deliverto
老化age
弯曲bend
烧坏burnout
堵塞block，clog，choke
爆炸explosion
爆裂burst
龟裂chap,crack
腐蚀corrosion
损坏damage
变形deformation
脱落detach
噪音noise
积垢scale
咬住，粘住stick,seize[si:
z]
振动vibrate
磨损wear（out）
污塞foul
摩擦friction
敲击knock
减少reduce
增加increase
处理，排放disposal
不对中misalign[、misəlain]
点不着火misfire
异常abnormal
应急emergency
有故障defective
脏的dirty
基本的，重要的essential
适当的，充分的adequate[、ædikwit]
独立individual
通知inform，notify
确认，证实confirm
确认，鉴别identify[ai、dentifai]
描述description
预防precaution
明显的apparent
纠正，修复rectification
观察observation
缺陷deficiency
滞留detention
人员personnel
从事进行undertake
到达arrival
离开departure
部门department
满意的satisfactory
几个several
失效ineffective
不足insufficient
显示，说明，表明indicate
过度磨损over-wore
紧的tight
出故障introuble
失灵outoforder,outofoperation，malfunction
确保makesure
真空vacuum
蒸馏distillation
程序,步骤procedure
管理management
监控monitor
自动调节self-regulate
安排arrangement
增压器turbocharger
主机mainengine
发电机generator
辅锅炉donkeyboiler
废气炉exhaustboiler
造水机freshwatergenerator
分油机purifier
沉淀柜Settl.TK
日用柜servicetank
空调装置airconditioningplant
冷冻装置Refrigerationplant
双联滤器duplex[、dju:
pleks]strainer
自清滤器automaticfilter
高压油泵highpressureoilpump
喷油器fuelinjectionvalve
维护保养maintenance[、meintinəns]
冷却器cooler
海（淡）水冷却系统
sea（fresh）watercoolingsystem
燃（滑）油系统fueloil（lubricating）system
涡轮机turbine
压缩机compressor
注油器lubricator
液压马达hydraulicmotor
碱性alkalinity[、ælkə、liniti]
酸性acidity[ə、siditi]
化学品chemical
启动空气系统startingairsystem
舱底污水系统bilgewatersystem
日用水系domestic[də、mestik]watersystem
调速器governor
缸套水泵jacketwaterpump
控制空气controlair
盘车机turninggear
扫气箱scavengeair
示功考克indicatorcock
压力pressure
温度temperature
驾驶台bridge
车钟telegraph
正车/倒车ahead/astern
备车stand-by
完车finishedwithengine
空气瓶airreservoir[、rezəvwɑ:
]
物料store
备件sparepart
项目item
设备equipment
货物装卸设备cargohandlingequipment
系缆设备mooringequipment
液压甲板机械hydraulicdeckmachinery
卷绕warp[wɔ:
p]钢缆wire变幅luff
提升hoist吊臂jib[dʒib]旋转slew
吊钩hook[huk]离合器clutch[klʌtʃ]
防止油污染oilpollutionprevention
油水分离器oilywaterseparator
生活污水处理装置sewagetreatmentplant
焚烧炉incinerator
污水高位报警bilgehighleveralarm
热水井hotwaterwell
油渣柜sludgetank
淡水循环膨胀水柜
circulatefreshwaterexpansiontank
火灾探测系统firedetectionsystem
机舱入口engineroomentrance
并电操作paralleloperation
逆功率保护reversepowerprotection
绕组winding
同步指示器synchroscope[、siŋkrə、skəup]
配电板switchboard
应急发电机emergencygenerator
应急消防泵emergencyfirepump
变压器transformer
功率表wattmeter
电线wire
电缆线cable/electriccable
电池/蓄电池cell/battery
灯泡bulb
插头plug
插座socket
接地earth
短路short-circuit
绝缘insulation
主配电板绝缘低MSBsysteminsulationfall
水密的watertight
尾轴tailshaft
尾轴管sterntube
消防设备fireextinguishingappliances
[ə、plaiəns]
皮龙hose
移动灭火器portableextinguisher
CO2灭火器carbondioxideextinguisher
干粉灭火器drypowderextinguisher
泡沫灭火器chemicalfoamextinguisher
主机油雾浓度计M/Eoilmistdetection
反冲backflush
故障保护fail-safe
舵角rudderangle
值班watchkeeping
值班onwatch
接班人员relief
职务rank
海上环境marineenvironment
文件document
证书certification
评估evaluation[i、vælju、eiʃən]
细节Detail
失电blackout
进水、淹没flood
惰气风机inertgasblower
机器空间machineryspaces
救生设备life-savingappliances
弃船演习abandonshipdrill
正午报告noonreport
洗涤塔scrubber
甲板水封塔deckwatersealtank
机舱污水应急吸口阀
E/Rbilgeemergencysuctionvalve
排舷外阀Dischargeoverboardvalve
主辅机燃油泄漏报警
M/EandA/Gfueloilleakagealarm
舵机应急测试Emergencysteeringgeartest
燃油速闭阀Fueloilquicklyclosevalve
自闭测量装置Self-closingsoundingdevices
轮机员呼叫报警Engineer’scallalarm
其他应急设施:
1.Firemains,firepumpsandhydrants,hoses,nozzlesandinternationalshoreconnections;消防总管、消防泵和消火栓，消防水带、消防水枪和国际通岸接头；
2.Fixedfiredetectionandfirealarmsystems;
固定式探火和失火报警系统；
3.Fixedfireextinguishingsystemsandotherfireextinguishingappliances;
固定式灭火系统和其他灭火设备
4.Automaticsprinkler,firedetectionandfirealarmsystems;
自动喷水器、探火和失火报警系统；
5.Ventilationsystems,includingfireandsmokedampers,fansandtheircontrols;
通风系统，包括挡火闸和挡烟闸、风机及其控制装置；
6.Emergencyshutdownoffuelsupply;
燃油供应的紧急切断；
7.Firedoors,includingtheircontrols;
防火门，包括其控制装置；
8.Generalemergencyalarmsystems;
通用应急报警系统
9.Emergencyescapebreathingdevices;
紧急逃生呼吸装置；
10.Portablefireextinguishers,includingsparecharges;
手提式灭火器，包括备用灭火剂
11.Firefighter’s-outfits;消防员装备
12.Inertgassystems;惰性气体系统；
13.Deckfoamsystems;甲板泡沫系统；
14.Firesafetyarrangementsincargopumprooms;货泵舱的消防安全装置；
15.Flammablegasdetectors.易燃气体探测器
二.台账记录名称
轮机日志TheLog-Book
车钟记录簿TelegraphRegister
油类记录簿OilRecordBook（PARTI）
船员值班安排表
CrewWatch-keepingAssignmentlist
锅炉运行值班记录簿BoilerRunningLogBook
电气日志ElectricityLog
无人值班机舱检查表U.M.S.CheckList
货油泵运行记录簿
CargoOilPumpRunningLogBook
惰性气体系统检修、试验记录簿
InertGasSystemMaintenanceRecordBook
风险评估表RiskAssessment[ə、sainmənt]Form
船舶安全员检查记录表SafetyOfficerChecklist
月度安全会议记录簿
MonthlySafetyMeetingRecordBook
热工作业许可证HotWorkPermit
船舶热工作业申请审批表
HotWorkApplicationForm
测氧测爆记录表
OxygenandInflammableGasDetectionRecord
船舶工前会记录簿
ShipPre-WorkSafetyMeetingRecordBook
电气设备作业许可证
WorkPermitOnElectricalCircuits
船员作息时间记录表
Working/RestHoursRecord
上高作业安全检查表
WorkingAloftChecklist
封闭场所进入许可证
EnclosedSpaceEntryPermit
轮机长常规命令
ChiefEngineer’sStandingOrder
夜间命令簿NightOrderBook
蓄电池充电及养护记录簿
Recharge&MaintenanceoftheRadioStationBatteriesRecord
轮机长开航前检查表
Pre-departureChiefEngineerCheckList
辅机日志AuxiliaryEngineLogBook
轮机部开航前检查表Pre-departureCheckListForEngineDepartment
轮机部抵港前检查表
Pre-arrivalCheckListForEngineDepartment
燃油转换记录表MarineFuelSulfurRecord
轮机长记录簿ChiefEngineerRecordBook
加装燃油和滑油程序BunkeringProcedure
加装燃油和滑油操作检查表
BunkeringSafetyChecklist
加装燃油和滑油补给记录表BunkeringRecord
燃油和滑油舱柜测量报告
F.O&L.OConditionReport
加装燃油和滑油计划BunkeringPlan
机械设备冷却水处理记录表
CoolingWaterAnalyzing&TreatmentRecord
锅炉炉水处理记录表
BoilerCoolingWaterAnalyzing&TreatmentRecord
起重设备每月检查记录
LiftingEquipmentMonthlyCheckRecord
电气设备绝缘测量记录簿
ElectronicEquipmentInsulationMeasurementRecord
安全、防污染设备检查试验记录簿
SafetyandPollutionPreventionEquipmentInspectionandtestRecord
滑油化验记录
SamplingandLaboratoryofLubricantsRecord
备件清册SparePartsList
专用工具清册SpecialToolList
物料清册ShipStoresList
主机安保系统检测记录
M/ESafetyAlarmTestRecord
副机安全保护报警点测试记录
A/ESafetyAlarmTestRecord
惰气系统安全保护报警点测试记录
IGSSafetyAlarmTestRecord
货泵监控系统测试记录
CargoOilPumpSafetyAlarmTestRecord
压载泵监控系统测试记录
BallastPumpSafetyAlarmTestRecord
废气锅炉组合锅炉安全报警点测试记录
ExhaustBoilerSafetyAlarmTestRecord
锅炉安全保护报警点测试记录
BoilerSafetyAlarmTestRecord
消耗臭氧物质记录簿
OzoneConsumptionRecordBook
三．句子
关于安全与防污染检查
H:
Shallwechecktheblindsfirst?
H:
先检查百叶窗好吗？
C:
Allright.Followmetothelifeboatdeck.
C:
行。
请跟我到救生艇甲板。
H:
Yes.Nextitemistheoiltankquickclosingvalves.Wher
升级会员 