最新航海英语带翻译新题库1.docx

最新航海英语带翻译新题库1.docx

《最新航海英语带翻译新题库1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新航海英语带翻译新题库1.docx（226页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最新航海英语带翻译新题库1

第三节航海出版物（灯标表、天文表、海员手册、大洋航路图等）

destroy英音：

[dis'trɔi]美音：

[dɪ'strɔɪ]及物动词vt.毁坏,破坏

ruin英音：

['ruin]美音：

['ruɪn]及物动词vt.使毁灭;毁坏

spoil英音：

[spɔil]美音：

[spɔɪl]及物动词vt.损坏;糟蹋;搞糟

0001.__D____arepublishedforthecorrectionofAdmiraltyCharts．[7]

下列哪项出版物用来改正英版海图

A．AdmiraltySailingDirections英版航路指南

B．AdmiraltyListofSignals英版信号表

C．Mariner'sHandbook航海员手册

D．AdmiraltyNoticestoMariners英版航海通告

0002.___C___givesadescriptionofthecombinedCardinalandLateralBuoyagesystemincludingtextualanddiagrammaticexplanationsofthefivetypesofmarks；lateral；cardinal，isolateddanger；safewaterandspecialmarks．

下列哪项出版物用文字及图式详细地介绍了方位标及侧面标系统（包括5种标志：

侧面标、方位标、孤立危险物标、安全水域标及特殊标）。

A．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

B．SymbolsandAbbreviationsusedonAdmiraltyCharts，Chart5011英版海图图式及简写

C．IALAMaritimeBuoyageSystem（NP735）IALA航海浮标系统

D．TheMarinersHandbook（NP100）航海员手册

0003.___A___givesdailypredictionsofthetimesandheightsofhighandlowwatersforover230standardand6，000secondaryportsintheworld．

下列哪项出版物对全世界超过230个基准（主潮）港及6000个附潮港每日的潮高及潮时给出预报。

A．AdmiraltyTideTables英版潮汐表

B．AdmiraltyTidalStreamAtlases英版潮流表

C．AdmiraltyManualofTides（NP120）英版潮汐说明书

D．AdmiraltyTidalHandbooks（NP1221-3）英版潮汐手册

0004.____D__giveslistingsofalllighthouses，lightships，litfloatingmarks（over8minheight），fogsignalsandlightsofnavigationalsignificance．下列哪项出版物列出了所有对航海有影响的灯塔、灯船、灯浮标（高度超过8米）、雾号和雾灯。

A．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

B．AdmiraltyListofRadioSignals英版无线电信号表

C．IALAMaritimeBuoyageSystem（NP735）IALA航海浮标系统

D．AdmiraltyListofLightsandFogSignals英版灯标雾号表

0005.___D___isacomprehensivereferenceingraphicalandtextualformofallAdmiraltyChartsandPublicationsworldwide（linktoAdmiraltyCharts）listedbyregion．

下列哪项出版物根据不同的区域，对全世界所有的英版海图及出版物用文字及图表分别给出全面的索引及参考（联系到英版海图）

A．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

B．SymbolsandAbbreviationsusedonAdmiraltyCharts，Chart5011英版海图图式及简写

C．IALAMaritimeBuoyageSystem（NP735）IALA航海浮标系统

D．CatalogueofAdmiraltyChartsandPublications（NP131）英版海图及出版物总索引

0006.___C___offersadetaileddescriptionoftidaltheoryanditsapplicationtotheanalysisandpredictionoftidesandtidalstreams．

下列哪项出版物对潮汐与潮流的分析及预报的原理给予详细的描述。

A．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

B．AdmiraltyTidalStreamAtlases英版潮流表

C．AdmiraltyManualofTides（NP120）英版潮汐说明书

D．AdmiraltyTidalHandbooks（NP1221-3）英版潮汐手册

0007k=.___D___outlinestheAdmiraltymethodofHarmonictidalanalysisforlongandshortobservationperiodsplusavolumeondatumsforhydrographicsurveys．

下列哪项英版出版物列出了对长、短期观测资料加上水道测量资料进行潮汐协调分析的方法

A．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

B．AdmiraltyTidalStreamAtlases英版潮流表

C．AdmiraltyManualofTides（NP120）英版潮汐说明书

D．AdmiraltyTidalHandbooks（NP1221-3）英版潮汐手册

0023.AdmiraltyEasyTide___A___．

英版EasyTide

A．haslittleuseforocean-goingmariners对远洋航行没什么作用

B．permitsthemarinertoselectandsimultaneouslycalculatetidalheightsformultipleportsforuptosevendays可供航海者选择并同时计算各种港口长达7天的潮高

C．includesperiodsofdaylightandnauticaltwilight，moonphasesandaspringsandneapsindicator包括白天、航海晨昏蒙影、月相、高、大潮和小潮的周期显示

D．issuppliedintheformofasingleCDwhichcontainsthecalculationprogramandthesevengeographicAreaDataSets（ADS）providingglobalcoverage通过CD的方式提供，包含计算程序及覆盖全球的七个区域的资料

0036.Attentionis____D__theadviceontheuseofchartsinTheMariner'sHandbookChapter3，Section1．[400]

A．Fixedto固定到B．Neededfor需要C．Pushedto推到D．Drawnto吸引到

请注意（注意力必须被——）英版航海员手册第三章第一节关于海图使用的一些建议。

0038.FordetailsoftheseandotherlightsthelargerscalechartsandAdmiraltyListsshouldbe___B___．[544]

对于这些及其他灯标的详细资料，请（）更大比例尺海图及英版灯标表

A．considered考虑B．consulted参考C．concluded得出结论D．commanded命令

0039.Importantchangestochartsandlights（includingtemporaryones），radiosignalsandsailingdirectionsarelistedin___A___．

对海图、灯标及航路指南的重要改正（包括临时改正）列在（）

A．WeeklyAdmiraltyNoticestoMariners第周版的英版航海通告

B．TheMarinersHandbook（NP100）航海员手册

C．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

D．SymbolsandAbbreviationsusedonAdmiraltyCharts，Chart5011英版海图图式及简写

0040.Informationontheoperatingtimesandcharacteristicsofforeignradiobeaconscanbefoundinwhichpublication____A____．

有关外国的无线电信标的工作时间及特性的资料可在（）查到。

A．ListofLights灯标表B．CoastPilot沿岸航路指南C．SailingDirections航路指南D．ListofRadiobeacons

0041.LightListsforcoastalwatersare___D___．[794]

沿岸的灯标信号（）

A．publishedeveryyearandrequirenocorrections每年发布一次且无须改正

B．publishedeverysecondyearandmustbecorrected每两年发布一次并需改正

C．publishedeveryfiveyearsandrequirenocorrection每五年发布一次且无须改正

D．accuratethruNMnumberontitlepageandmustbecorrected

可通过目录页上的通告编号改正且必须改正

0043.Manyofthelightsonthiscoastareplacedsohighastobefrequentlyobscuredby___D___．

这里海岸附近的灯标往往布置得很高，经常被（）遮蔽

A．Power电力B．Tower塔C．Cover盖D．Shower阵雨

0044.Marinersnotenteringtheportare___A___tokeepatleastonemileoff．

（）进港的航海者最少保持在一海里以外。

A．Advised建议B．Reported报告C．Complied遵守D．Supplied提供

0046.Ofthefollowing，___A___isnotlikelyfoundinTheMarinersHandbook（NP100）．

以下（）不太可能在航海员手册中查到

A．navigationalhazardsandbuoyage，meteorologicaldata，detailsofpilotage，regulations，portfacilitiesandguidestomajorportentry航海危险物、灯标、气象、引航的详细情况、规定、港口设施及主要港口的进港指南

B．informationoncharts关于海图的资料

C．informationonoperationalinformationandregulation有关操作资料及规则的资料

D．informationontides，currentsandcharacteristicsofthesea有关潮汐、潮流及海浪特性的资料

0049.TheCoastRadioStationsarefoundin___C___．

沿岸无线电台站可在（）中查到

A．AdmiraltyListofLightsandFogSignals英版灯标雾号表

B．AdmiraltyMaritimeCommunications英版航海通信

C．AdmiraltyListofRadioSignals英版无线电信号表

D．AdmiraltyDigitalListofLights

0050.ThedailypredictionsofthetimesandheightsofhighandlowwaterforaselectionofStandardPortsaregivenin___B___．

对主潮港每日高、低潮潮高及潮时的预报资料在（）列出

A．AdmiraltyMaritimeCommunications英版航海通信

B．AdmiraltyTideTables英版潮汐表

C．acomprehensiveguidefortheyachtsman

D．ALRS英版无线电信号表

0051.Theinformationon___B___isnotlikelyfoundinTheMarinersHandbook（NP100）．

（）不太可能在航海员手册中查到

A．IALABuoyagesystemIALA浮标系统

B．hydrography，topography，navigationalaidsandtheirservices水道测量、地形学、助航标志及其服务

C．basicmeteorologyandnavigationiniceandhazardsandrestrictionstonavigation

气象基本知识、冰区航行航行危险物及碍航物

D．informationontides，currentsandcharacteristicsofthesea有关潮汐、潮流及海浪特性的资料

0052.Theinformationonoceanvoyageplanningwithrouteingdetailsforpoweredandsailingvesselsislikelyfoundin___A___．

有关机动船及帆船的航线计划的资料可在（）查到

A．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

B．SymbolsandAbbreviationsusedonAdmiraltyCharts，Chart5011英版海图图式及简写

C．WeeklyAdmiraltyNoticestoMariners每周版的航海通告

D．TheMarinersHandbook（NP100）航海员手册

0053.Theinternationalnumber，locationand/orname，geographicalco-ordinates，characteristicsandintensity，elevationinmetres，rangeinseamilesanddescriptionofstructureofalightcanbefoundin___D___．

有关灯标的国际编号、位置、名称、地理坐标、特征、识别、高程、能见距及灯标的描述可在（）找到。

A．OceanPassagesfortheWorld（NP136）世界大洋航路

B．AdmiraltyListofRadioSignals无线电信号表

C．IALAMaritimeBuoyageSystem（NP735）IALA航海灯标系统

D．AdmiraltyListofLightsandFogSignals无线电灯标雾号表

0054.Thelatestknowndetailsoflightsaregivenin___C___．

关于灯标的最近资料在（）

A．givesdailypredictionsofthetimesandheightsofhighandlowwaterforaselectionofStandardPorts给出主潮港的每日高、低潮的潮时及潮高的预报

B．liststheprincipalharmonicconstantsforallthoseportswheretheyareknown，foruseforpredictionbytheSimplifiedHarmonicMethodofTidalPrediction给出所有已知的港口的主要协调分析常数（以供用简化的潮汐协调分析法预测潮汐时使用）

C．isacomprehensiveguidefortheyachtsman是对艇员的全面的指导

D．permitsthemarinertoselectandsimultaneouslycalculatetidalheightsformultipleportsforuptosevendays可供航海者选择并同时计算各种港口长达7天的潮高

0055.Thelightvesselisreported____B__．

据报告那条灯船（）

A．tobedestroyed被毁坏B．tobedemolished被拆除C．toberuined被毁灭;毁坏D．tobespoiled被损坏;糟蹋;搞糟

16.TheListsofMeteorologicalObservationStationscanbefoundin__A____．

气象观测台的台站名录可在（）查到

A．ALRS英版无线电信号表B．ALL英版灯标表C．AMC英版航海通信D．ATT英版潮汐表

0057.ThemajortidalstreamsforselectedwatersofNorthWestEuropeareshownindiagrammatic（图表的）formin___A___．

欧洲西北部某些水域的主要的潮流在（）中用图表显示

A．AdmiraltyTidalStreamAtlases英版潮流表

B．AdmiraltyTidalStreamAtlases英版潮流表

C．AdmiraltyManualofTides（NP120）英版潮汐说明书

D．AdmiraltyTidalHandbooks（NP1221-3）英版潮汐手册

0058.Theprogramofgraphical（图解的）predictionsofheightagainsttimeforaperiodofuptosevenconsecutivedaysiscontainedin__A____．

对某些地方长达7天潮高进行预测的图解程序包含在（）

A．SHM简化的潮汐协调分析法（forwindow）

B．AdmiraltyTotalTide个人电脑用的潮汐预报程序

C．AdmiraltyEasyTide网上潮汐预报

D．OceanPassagesfortheWorld世界大洋航路

0059.TopredicttheactualdepthofwaterusingtheTideTables，thenumberobtainedfromtheTideTablesis___B___．

当使用潮汐表预算实际水深时，从潮汐表中得到的数字（）

A．theactualdepth（是）实际水深

B．addedtoorsubtractedfromthecharteddepth加上海图水深或从中减去

C．multipliedbythecharteddepth与海图水深相乘

D．dividedbythecharteddepth除以海图水深

0060.WhatistheuseofthebooksofAdmiraltyListofLightsandFogSignals?

Theiruseisto___D___．[1405]

英版灯标雾号表有什么用？

它们用来（）

A．Mentionsignalstationsandice，storm，trafficandportsignals提到信号台站、冰情、交通情况及港口信号

B．Givetheinternationalnumbersoflights给出灯标的国际编号

C．Givethecorrectionofthelightsandfogsignals给出灯标雾号的改正资料

D．Givetheinformationonthelightsandfogsignals给出有关灯标雾号的信息资料

0102.Whenabuoyisinpositiononlyduringacertainperiodoftheyear，wheremaythedateswhenthebuoyisinpositionbefound_____A___．[1432]

如某一灯标只在每年的某一特定时间才设置到位，有关这种灯标何时设置到位的资料应查找（）

A．LightList灯标表B．NoticetoMariners航海通告C．Onthechart海图

D．CoastPilot沿岸航路指南

0103.WherewouldyouobtaindataoncurrentsforareasoftheworldnotcoveredbytheNationalOceanService___D_____．[1547]

对于那些不在国家海洋服务机构