香港书信格式.docx

香港书信格式.docx

《香港书信格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《香港书信格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

香港书信格式

香港书信格式

篇一：

书信祝福语的格式

信件结尾的祝词

有吉祥之意。

对商人（也指生意人、做买卖的人等）的祝愿一类的意思（但一般不是祝贺）。

类似的，还有如“敬颂师祺”等

结尾的敬词：

1、请安：

用于祖父母及父母：

恭叩金安、敬请福安肃请金安。

用于亲友长辈：

恭请福绥、敬请履安敬叩崇安只请提安、敬请颐安、虔清康安。

用于老师：

敬请尘安、恭请道发、肃请海安、虔请讲安。

用于亲友平辈：

敬候佳祉并候近安、顺颂起居、顺侯大安、敬颂台安顺颂时绥。

用于有祖父及父母而在一处者：

敬请侍安、敬颂侍福、并候侍祺。

用于夫妇同居者：

敬请俪安、顺颂双安、敬颂俪祉（祺）。

用于政界：

敬请勋安、恭请钧安、只请政安。

用于军界：

敬请戎安、恭请麾安、肃请捷安。

用于学界：

只颂撰祺、只请著安、顺请、文安、并请学安、即颂文绥、即候文祺。

用于商界：

即请财安、敬候筹安、顺颂筹祺。

用于旅客：

敬请旅安、藉颂旅祺、顺询旅祉。

用于家居者：

敬请潭安、并颁潭福、顺颂潭祺。

用于贺婚：

恭请燕喜、恭贺大喜、恭请喜安。

用于贺年：

恭贺年禧、恭贺新禧、即颂岁禧。

用于吊唁：

此候孝履、顺问苫次、专候素履。

用于问病：

敬请愈安、即请卫安、敬祝早痊。

用于时令问候：

敬请春安、顺颂春祉、敬请夏安、并颂暑祺敬请秋安、并候秋绥、敬请冬安、此请裘安、敬请炉安。

用于当日问候：

即颂晨安、即请早安、此请午安、即颂晚安、即请刻安、顺候日祉、即候时祉。

2、署名下的敬辞：

用于祖父母及父母：

叩禀、敬禀、拜禀、肃禀、谨禀、叩上。

用于尊长：

谨禀、谨上、拜上、谨肃、敬肃、敬启、谨启。

用于平辈：

谨启、谨白、手启、手上、顿首、拜启、上言、拜言、启、上、白。

用于晚辈：

手谕、手示、手泐、手草、草示、谕。

用于复信：

肃复、手复、谨复、复。

用于不具名：

名正肃（另具名片）、各心肃、各心印、知恕具、两知。

用于补述：

又启、又及、又陈、再及、再陈。

3、附候语：

问候尊长：

令尊（或令堂）大人前，乞代叱名请安。

某伯前未及另禀，乞即叱名请安。

问候平辈：

某兄弟前祈代致候不另。

某兄处未及另函乞代致意。

问候晚辈：

顺候令郎佳吉。

并问令郎等近好。

代长辈附候：

家父嘱笔问候。

某伯嘱笔问候。

代平辈附候：

家兄附笔请安，某兄附笔道候。

代幼辈附候：

小儿侍叩。

小孙随叩。

某某禀笔请安（zt）

-------------------------------------------

何为“顺颂商祺”

经常用email与客户联系，发现在邮件的末尾的祝贺语当中看到“顺颂商祺”的词语，概念一直很模糊。

今天在网上搜索了一下，明白其中的含义。

原来，顺颂”就是顺便称颂一下，祺是吉祥、安好的意思。

在几十年前用文言文写信的时候，在信末问候语就用到这个“祺”字。

你在上学，就写学祺。

一般常用的是：

时祺、暑祺（夏天）。

你在做生意，就写商祺。

就是向你问候商场顺利吉祥。

“顺颂商琪”从字面上是“顺便祝您商业发展顺利”的意思，现在只是作为商业往来信函中的结束语，相当于日常写信中的“此致敬礼”。

在以前的书信中经常会看到“x祺”，“x安”，“x福”，“x禧”，“x吉”之类的祝福，比如“商祺”，“文祺”，“近祺”，“筹安”，“德安”，“客安”，“冬安”，“财安”，“曼福”，”年禧”，“新禧”，“春禧”等等。

关于祝颂的方式也根据对象的辈分和尊卑有关，如给长辈写信一般用“敬请福安”，“敬颂崇祺”，同样给上级写信一般用“恭请”，“敬请”，“祗请”等，给平辈写信一般“即请大安”，“顺祝商祺”，给晚辈用“顺问”即可。

归纳总结如下：

1、这是很旧很久以前商业函电往来中的常用语。

2、应该是解放前各商号间使用的客套话。

3、写在信的结尾处。

4、类似常用的：

此致敬礼。

5、是一种祝福的话。

6、如果一定要翻译成听得懂的话，可以是：

祝你生意上一切都好！

7、大概是这个意思。

和英语的“bestregards”差不多。

8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。

9、也可以写成：

此颂商祺！

顺颂商安！

10、注意，是“颂”，不是“送”。

11、也有按季节写的，比如秋天，就写“顺颂秋安”，或者“夏安”“冬祺”。

12、但没有写“春祺”的。

篇二：

一、书信格式（称呼、正文、祝福语、署名、日期）

三、练一练：

（请假条）

6月9日，杨泊宁同学生病了，医生说要在医院住院一周。

请你替杨泊宁同学给班主任徐老师写一张请假条。

四、学写通知：

六年级五班准备在9月21日下午两点钟在本班教室召开新学期第一次家长会，请你帮老师写一份通知。

五、收条

学校财务室受到六六班交来的希望工程捐款682元，请你帮财务室为六六班写一张收条。

六、学写留言条（练一练）

11月10日上午，杨柳同学去给李红还书，可是李红家里没人，李红隔壁的王奶奶提议把书暂时放在自己

家里，等李红回来自己来取。

请你替杨柳给李红写一个留言条，贴在李红家的门上。

七、请柬

六年级打算以“劳动”为主题与家长开个恳谈会，共同探讨关于劳动的问题，请你以班级的名义给你的家长写份请柬。

八、海报

为了丰富同学们的课余生活，学校美术组决定在“六一”举办书画展，展出地点在学校综合楼三楼画室，请你为本次活动设计海报。

九、2月10日，赵玲同学借王敏同学25元钱，2月15日前归还，请你替三

（1）赵十、4月28日，王老师让李亮写一张领条，去后勤处为四年级二班领取143.79元现金，用于同

学们购买庆“五·一”活动奖品，请你帮助李亮写张领条。

篇三：

书信的格式

书信的格式

书信的格式，特殊之处在开头和结尾。

开头要有称呼，即写信人对收信人的称呼，如：

“××老师”、“××先生”、“爸爸”、“姐姐”之类，还可以在称呼前加上表达思想感情的词语，写成“尊敬的××老师”、“亲爱的爸爸”等，称呼要写在第一行顶格处；然后是问候语，一般用“你好”即可，在第二行空两格处写；正文从第三行开始写。

结尾有祝福语，习惯上分两行写，“谨祝”、“即请”一类写在信的正文下一行右边，“安”、“好”一类写在信的正文下两行左边顶格处，也有空两格的。

祝福语的内容也常因人而异：

对老师，可说“谨请教安”、“祝教祺”等；对编辑，可以说“即请编安”；对长辈可说“祝康健”；对同学、朋友可说“祝学习进步”、“祝愉快”等。

也有因时令、节日而定的，如“祝春安”、“祝元旦快乐”等。

然后是落款，即写信人的名字，习惯上与祝福语空一两行，写在信纸的右下方；最后在名字下一行右边写时间。

篇二：

古代书信格式

古代书信格式

近日给一位香港的长辈写回信，用词要求甚高，在网上略一搜索，发现这篇归纳性的文章，觉得非常有用，于是转到自己的博客来，以飨各位。

一、常用书信套语

提称语，用在对方称呼后面，表示尊敬——

父母：

膝下、膝前、尊前、道鉴

长辈：

几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴

师长：

函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席

平辈：

足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴

同学：

砚右、文几、台鉴

晚辈：

如晤、如面、如握、青览

女性：

慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览

二、祝愿语

父母：

恭请福安叩请金安

长辈：

恭请崇安敬请福祉敬颂颐安

师长：

敬请教安敬请教祺敬颂海安

平辈：

顺祝

三、常用的提称语

提称语是提高称谓的语词，用以表达盼望受信人阅览这封书信之意。

膝下对祖父母、父母亲用。

尊鉴对祖父母、父母亲辈的长辈用。

〈鉴，是看信的意思。

〉

道鉴对师长用。

赐鉴对普通长辈用。

大鉴对平辈用。

惠鉴对平辈用。

鉴对晚辈用。

对长辈：

叩禀敬叩拜上

对平辈：

谨启鞠启手书

对晚辈：

字示白谕

四、书信一开头，便是称呼；信的末尾，再具名的上面，也要称呼；信的中间，提到别人时，又要称呼。

称呼弄不清，容易闹成笑话。

〈一〉家族称谓表

称人自称对他人称对他人自称

祖父\母孙\孙女令祖父\母家祖父\母

父\母亲儿\女令尊\堂家父\母

伯父\伯母侄\侄女令伯\伯母家伯\伯母

兄\嫂弟\妹令兄\嫂家兄\嫂

弟\弟妇兄\姊令弟\弟妇舍弟\弟妇

姊\妹弟妹兄姊令姊\妹家姊\妹

吾夫妻尊夫外子

贤妻夫尊\嫂夫人内子\人

吾儿\女父\母令郎\媛小儿\女

贤媳愚贤媳令媳小媳

贤侄\侄女愚伯\伯母令侄\侄女舍侄\侄女

君舅\姑媳令舅\姑家舅\姑

〈二〉亲戚称谓表

称人自称对他人称对他人自称

外祖父\母外孙\女令外祖父\母家外祖父\母

姑丈\母内侄\侄女令姑丈\母家姑丈\母

舅父\母甥\甥女令母舅\舅母家母舅\舅母

姨丈\母姨甥\甥女令姨丈\母家姨丈\母

岳父\母子婿令岳\岳母家岳\岳母

姊丈内弟\姨妹令姊丈家姊丈

妹丈内兄\姨姊令妹丈舍妹丈

表兄\嫂表弟\妹令表兄\嫂家表兄\嫂

表弟\弟妇表兄\姊令表弟\弟妇舍表弟\弟妇

内兄\弟妹\姊婿令内兄\弟敝内兄\弟

襟兄\弟襟弟\兄令襟兄\弟敝襟兄\弟

贤甥\甥女愚舅\舅母令甥\甥女舍甥\甥女

贤婿愚岳\岳母令婿小婿

五、书信开头语

惠书敬悉，情意拳拳。

接获手书，快慰莫名。

昨得手书，反复读之。

谕书敬读，不胜欣慰。

拳拳盛意，感莫能言。

顷接手示，甚欣甚慰。

久不通函，至以为念。

前上一函，谅已入鉴。

喜接来函，欣慰无量。

顷奉惠函，谨悉一切。

顷接手示，如见故人。

得书甚慰，千里面目。

得书之喜，旷若复面。

数奉手书，热挚之情，溢于言表。

顷奉手教，敬悉康和，至为欣慰。

久未闻消息，唯愿一切康适。

手书已接多日，今兹略闲，率写数语。

钦佩语

奉读大示，向往尤深。

喜接教诲，真解蒙矣。

大示拜读，心折殊深。

谨蒙悔语，用祛尘惑。

大作拜读，敬佩之至。

顷读惠书，如闻金石良言。

久钦鸿才，时怀渴想。

德宏才羡，屡屡怀慕。

蒙惠书并赐大著，拜服之至。

思念语

分手多日，别来无恙？

岁月不居，时节如流。

别后月余，殊深驰系。

一别累月，思何可支？

海天在望，不尽依依。

别后萦思，愁肠日转。

离别情怀，今犹耿耿。

别来良久，甚以为怀。

近况如何，念念。

前上一函，谅达雅鉴，迄今未见复音，念与时积。

问候语

春寒料峭，善自珍重。

阳春三月，燕语雕梁，想必心旷神怡！

当此春风送暖之际，料想身心均健。

春日融融，可曾乘兴驾逰？

春光明媚，想必合家安康。

时欲入夏，愿自珍重。

赤日炎炎，万请珍重。

渐入严寒，伏福躬无恙。

入秋顿凉，幸自摄卫。

汗暑无常，伏维珍重自爱。

自术语

敝寓均安，可释远念。

阖寓无恙，请释悬念。

贱体初安，承问极感。

贱躯如常，眷属安健，聊可告慰。

微恙已愈，顽健如往日，免念。

祝贺语

欣闻......，谨寄数语，聊表祝贺。

谨以至诚，恭贺你们......

喜闻......，由衷快慰，匆致此函，诚表贺意。

致歉语

惠书敬悉，甚感盛意，迟复为歉。

音问久疏，抱歉良深。

久未通函，甚歉。

六、结束语

结尾问候语，是问候受信人安好。

草率书此，祈恕不恭。

匆此先复，余后再禀。

特此致候，不胜依依。

临书仓卒，不尽欲言。

谨申数字，用展寸诚。

书不尽意，余言后续。

诸不具陈。

谨申微意。

请长纸短，不尽依依。

言不尽思，再祈珍重。

日来事忙，恕不多谈。

专此奉复辟。

手此奉复。

敬候回谕。

对长辈用：

敬请福安。

／恭请崇安。

／敬请教安。

对平辈用：

敬请大安。

／敬请台安。

／顺颂时绥。

对晚辈用：

顺颂近佳。

对居丧的人用：

〈对长辈用〉恭请礼安。

〈对平辈用〉敬请礼安。

（一）初次通信

（二）久别思慕

（三）复信思慕

篇三：

香港签证委托书样板

委托书

本人现委托

（HONGKONGIDNUMER：

区政府入境事务处办理我一切相关签证手续和支付签证费用，特此委托，请给予协助，谢谢。

姓名：

护照号码：

出生日期：

委托人签名：