电力行业职称考试英语词汇资料.docx
《电力行业职称考试英语词汇资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力行业职称考试英语词汇资料.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电力行业职称考试英语词汇资料
第一部分：
代码、缩写与词汇
●ANSI代码
ANSI代码
保护（中文）
保护（英文）
AST
备自投
StandbyPowerAutoSwitch
T
温度
Temperature
25
检同期继电器
Synchro-checkrelay
59
过压保护
Overvoltageprotection
27
欠压保护
Undervoltageprotection
78
失步
Out-Of-StepProtectiveRelay
27P
低电压保护
UnderVoltageRelay
31
他励元件
SeparateExcitationDevice
74
报警继电器
AlarmRelay
……
……
……
●缩写：
1.可编程控制器PLC
2.人机接口HMI,MMI
3.电流互感器CT/TA
4.电压互感器PT/TV
5.数字输入/数字输出DI/DO
6.模拟量输入/输出AI/AO
7.电压调节器AVR
8.监测控制与数据采集SCADA
9.中控制CCR
10.工程师工作站EWS
11.操作员工作站OPS
12.输入输出I/O
13.光纤收发器FOT
14.开关S/W
15.工厂验收试验FAT
16.接地GND
17.视频显示器VDU
18.增/减INCR/DECR
19.小型断路器MCB
20.塑壳断路器MCCB
21.最大/最小MAX/MIN
22.常开/常闭NO/NC
23.机组控制屏UCB
24.可编程控制器PLC
25.分布式控制系统DCS
26.同期Sync
27.自动Auto
28.高压/中压/低压HV/MV/LV
29.直流DC
30.交流AC
31.只读存储器ROM
32.随机存储器RAM
33.中央处理器CPU
34.液晶显示器LCD
35.发光二极管LED
36.美国国家标准协会ANSI
37.国际小水电中心IC-SHP
38.不间断电源UPS
39.工程总包EPC
40.华自HNAC
●词汇：
1.开机Start
2.停机Stop
3.紧急停机EmergencyShutdown
4.现场试验SiteTest
5.出厂试验FactoryTest
6.常规实验Routinetest
7.型式试验Typetest
8.故障Fault/failure
9.电流Current
10.电压Voltage
11.跳闸Trip
12.合闸Close
13.电池Battery
14.传感器Sensor
15.遥控Remotecontrol
16.手控Manualcontrol
17.自动控制Automaticcontrol
18.现地Local
19.熔断器Fuse
20.装机容量Installedcapacity
21.发电机Generator
22.变压器Transformer
23.水轮机Turbine
24.调速器Governor
25.开关设备Switchgear
26.断路器Breaker
27.污水处理Watertreatment
28.车间Workshop
29.电缆Cable
30.水轮机Turbine
31.调速器Governor
32.相Phase
33.冗余Redundancy
34.短路Shortcircuit
35.配电Distribution
36.屏柜Panel/cubicle
37.触摸屏Touchscreen
38.额定值Rating/RatedValue
39.二极管Diode
40.报警Alarm
41.馈线Feeder
42.接地Ground/Earth
43.中控室CentreControlRoom
44.无人值班水电站UnattendedHydropowerStation
45.技术的Technical
46.供水Watersupply
47.数字式继电器Digitalrelay
48.元件Component,part
49.指示器Indicator
50.风机Fan
51.电压表Voltmeter
52.电流表Ammeter
53.电度表Energymeter
54.升压/降压Stepup/stepdown
55.泵站Pumpstation
56.闭锁Block
57.备用Spare
58.热备用Hotstandby
59.绝缘Insulation
60.调试Debug
61.整流桥Rectifierbridge
62.脉冲Pulse
63.母联Busbar
64.避雷器Arrestor
65.单线图Singlelinediagram
66.打印机Printer
67.仪表Meter
68.参数Data
69.布局Layout
70.故障Fault/failure
71.接线图Wiringdiagram
72.测量Measure
73.温升Temperaturerise
74.定值Setting
75.绕组Winding
76.电容器Capacitor
77.隔离开关Disconnector
78.伺服电动机Servomotor
79.充电Charge
80.放电Discharge
81.有功功率/无功功率Activepower/reactivepower,P/Q
82.输电线路Transmissionline
83.采样Sampling
84.软件Software
85.硬件Hardware
86.功率因素Powerfactor
87.水头head
88.流量Discharge/flow
89.制动Brake
90.发电室Powerhouse
91.通信Communication
92.正常Normal
93.异常Abnormal
94.维护Maintenance
95.服务器Server
96.信号Signal
97.命令Command/order
98.电气的Electrical
99.机械的Mechanical
100.接口Interface
第二部分：
句子
1.保护设备的结构设计得很好。
Theprotectionunitisawell-designedstructure.
2.请确认电池已经充电完毕。
Pleasemakesurethebatteryiscompletelycharged.
3.这些电机需要修理一下。
Thesemotorsneedfixing.
4.机器运行时，千万不要靠近它！
Whenthemachineisinoperation,dokeepawayfromit.
5.了解数模转换器对设计数字控制系统是重要的。
Anunderstandingofadigital-to-analog（D/A）converterisimportantinthedesigningofdigitalcontrolsystem.
6.可以用这些计算机组成一个小型局域网。
ItispossibletoformasmallLANbyusingthesecomputers.
7.根据要求，应给客户提供接线图、布局图和端子图等图纸。
Itshouldprovidetheuserwithdrawingsincludingwiringdiagram,layoutdiagramandterminaldiagramasrequired.
8.屏柜是由钢板制成。
Thepanelismadefromthesteelsheet.
9.开关关上时，电路断开。
Whentheswitchisoff,thecircuitisopen.
10.那个电路中的负载不直接与电源连接。
Theloadinthatcircuitdoesnotdirectlyconnectwiththepowersource.
11.油箱里边的油位过高。
Theoillevelinthetankisoverhigh.
12.语音报警系统采用在工作站上配置声卡、音箱和语言软件的方式，用于当发生事故或故障时，发出语音报警提醒运行人员。
Itequippedwithsoundcard,soundboxandlanguagesoftwareatworkstationstogiveavoicealarmatfaultsoraccidents.
13.晶体管的体积小、重量轻、功耗小，同时不需要预热过程。
Transistorsaresmallinsideandlightinweight.Theyconsumeverylitterpowerandhavenowarmup.
14.我们经常使用一个并联电容作为整流器的滤波电路。
Weoftenuseaparalleledcapacitorasthefilteringcircuitofarectifier.
15.需要注意，增加导线的长度就会增加其电阻。
Notethatincreasingthelengthofthewireincreasesitsresistance.
16.所有接触器都必须符合IEC标准。
17.AllcontactorsshallconformtotheIECstandards
18.我们采用一个阻抗元件来检测失磁。
Lossofexcitationisdetectedwithanimpedanceelement.
19.这些定值可能用于在开机或者试验的过程中检测输入模拟量是否运行正常。
Thesesettingsmaybeusedduringstartuportestingtoverifyiftheanalogoutputsarefunctioningcorrectly.
20.它用于显示所有的测量电流值。
Allmeasuredcurrentvaluesaredisplayedhere.
21.电路和电网是由电阻、电感和电容等元件按某种方式互联而成的。
Anelectriccircuitornetworkiscomposedofelementssuchasresistors,inductors,andcapacitorsconnectedtogetherinsomemanner.
22.保险的作用就是保护电路。
Thefunctionofafuseistoprotectacircuit.
23.如果在电力系统中使用一些可靠和速度快的电力电子控制器，电能质量就能得到控制。
Usingreliableandhigh-speedelectroniccontrollersinpowersystem,powerqualitycanbewellcontrolled.
24.同期继电器安装在机组控制屏上。
ThesynchronizingrelayshallbelocatedontheUnitControlBoard（UCB）.
25.此试验期间，每五分钟记录下来以下数据。
Thefollowingdatashallberecordedevery5minutesduringthistest.
26.按下紧急停机按钮，停止发电机的运行。
StopthegeneratorbytheEmergencyShutdownbutton.
27.手动工作回路与自动工作回路互不影响﹑互不干扰。
Themanualoperationcircuitandtheautooperationcircuitworkindependentlyandareimmunetoeachother.
28.电动机绕组采用B级绝缘。
MotorwindingsshallbeClassBinsulated.
29.水位差的设定值可在操作员站进行调节。
Settingvalueofwaterleveldifferenceshallbeadjustableintheoperatorstation.
30.设备运行异常或者发生轻微故障都只会引发故障指示与声音报警，而不会导致跳闸。
Abnormalconditionofequipmentsorslightfaultsshallinitiateonlyfaultindicationsandaudiblealarms.Notripping.
第三部分：
段落
1.虽然工程师不需要亲自设计抽水机械设备，但他应能够根据要求确定适宜的泵型、台数、尺寸以及动力机组的型号。
此外，可能还要求他设计抽水站的设备，估计运行成本，监督抽水站的施工和运行。
Althoughtheengineerisnotrequiredtodesignpumpingequipment,heshouldbeabletodeterminethepropertypeofpump,thenumberandsizeofpumpsrequired,andthesizeofpowerunits.Inaddition,hemaybecalledupontodesigntheplantinstallation,estimatethecostofoperation,andsuperviseconstructionandoperationoftheplant.
2.即便在发电机运行时，定值修改也会即使生效。
然而，我们也不推荐这种做法，因为此时的一点点错误都可能引起误操作。
Settingchangestakeeffectimmediately,evenwhenthegeneratorisrunning.However,changingsettingswhilethegeneratorisrunningisnotrecommendedasanymistakemaycauseanunwantedoperation.
3.水坝对社会有许多积极的影响。
水坝为人们积聚饮用水；帮助农民饮水8农场；有助于用水发电；防止洪水；提供人们游泳和航行的湖泊；也使水体更深更平静以利于航行。
Damsaffectsocietyinmanypositiveways.Damsgatherdrinkingwaterforpeople.Damshelpfarmersbringwatertotheirfarms.Damshelpcreatepowerandelectricityfromwater.Damskeepareasfromflooding.Damscreatelakesforpeopletoswiminandsailon.Damsalsoaidinnavigationbymakingwatersdeeperandcalmer.
4.变压器是一种电气装置，通过电磁感应将交流电流或者电压干一个线路转移到另一个线路。
最简单的变压器由两个相互绝缘的线圈组成。
Atransformerisanelectricaldeviceusedtotransferanalternatingcurrentorvoltagefromoneelectriccircuittoanotherbymeansofelectromagneticinduction.Thesimplesttypeoftransformerconsistsoftwocoilsofwire,electricallyinsulatedfromoneanother.
5.位置信号灯（绿与红）分别指示负载开关的开闸与合闸位置，安装在前门上，带有6个常开/常闭接点用于外部操作。
Positionindicatinglamps（greenandred）toindicatetheopenandclosepositionsoftheloadswitchshallbemountedonthefrontdoor,and6NO/6NCauxiliarycontactsshallbesuppliedforexternaluse.
6.人机界面可以实时显示电流、电压、频率、功率及各种事件信息外，还可显示接线图，显示界面可通过前面板的RS-232接口在线组态。
按键操作简单，中英文操作界面，多级用户权限管理，便于现场运行维护人员操作。
Itiscapableofdisplayingcurrent,voltage,frequency,power,variouseventsinformationandthewiringdiagraminrealtimewithHMI.TheinterfacecanbeconfiguredonlineviaRS-232portinthefrontpanel.Itisprovidedwiththepresskey,ChineseandEnglishoperationinterfaceandmultileveluserauthoritymanagement,allofwhichfacilitatestheoperationandthemaintenanceonsite.
7.运行值班人员可以通过监控系统的大屏幕彩色显示器对电站水利机械、机组、配电系统、公用系统、闸门及水位等主要设备进行实时运行状态和运行参数监视。
ByalargecolorLCD,Theon-dutyoperatorcanmonitortheoperationstateandoperationparametersofhydraulicmachines,units,distributionsystem,commonsystem,gateandwaterlevel,etc.
8.设备内部的电气接线已由制造商设计完毕，而外部接线需由设计或安装单位实施，包括信号回路、控制回路和电源回路等。
选择电缆和导线时，请按照“电缆配置图”上的规格型号选用.
Theinternalelectricalwiringiscompletedbythemanufacturerbutexternalconnectionsincludingsignalcircuits,controlcircuitsandpowersupplycircuitsarefinishedbythedesignortheinstallationunits.PleaseselectcablesandconductorsasspecifiedinCableConfigurationDiagram.
9.水轮机调速器的任务是：
控制水轮发电机组自动开机、停机、转速调节、负荷调整、机组各种运行工况的转换、机组或电力系统故障时紧急停机。
必要时还可以通过调速器的手动方式操作机组运行。
Thegovernorisusedforallkindsofoperationsoftheturbinegenerator,includingautostart/stop,speedregulation,loadadjustment,switchingundervariousworkconditions,andemergencyshutdownunderunitfaultorpowersystemfault.Manualoperationisworkableifnecessary.
10.装置将自动记录事件发生的时间、故障信息及故障数据，可掉电保存最后200次事件记录。
通过通讯网将事件顺序记录传至后台机进行存贮及处理。
Thedevicecanrecordtheeventtime,faultinformationanddata,andeventhelatest200eventsatpowerfailureautomatically.Itwillsendtheeventsequencerecordtothebackgroundmachineforstorageandprocessingthroughthecommunicationnetwork.
11.PWL-2B的所有参数都可以通过面前板上的人机接口、软件或通过协议查看，而无需密码。
如果用户希望更改设置，则必须输入相应的正确的密码。
AlltheparametersofPWL-28canbeviewedthroughHMI,thesoftwareortheprotocolinthefrontpanelwithoutusingpasswords.However,thepasswordisrequiredatchangingthesetups.
12.组控屏配有测量仪表、运行状态指示器、故障指示器、选择开关、控制开关、远程与手动操作的控制按钮。
可编程控制器用于现地与远程自动控制、保护与报警管理以及数据处理。
TheGroupcontrolboardsshallbeprovidedwithmeasuringinstruments,operatingstatusindicators,faultindicators,selectorswitchesandcontrolswitches,controlpushbuttonsforremoteandmanualoperations.Theprogrammablelogiccontrollersshal
升级会员 