上海高考词汇手册翻译P221240.docx

上海高考词汇手册翻译P221240.docx

《上海高考词汇手册翻译P221240.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海高考词汇手册翻译P221240.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

上海高考词汇手册翻译P221240

P221-240翻译及答案

W15D1

1．持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法。

（pace）

2．他煞费苦心想要多赚点钱，却发现工资的增长赶不上物价的增长。

（pain）

3．在会议开始的时候，他向全体出席会议的人作了自我介绍。

（present）

4．我打算在明天的会议上发表我对这个事件的个人看法。

（personal）

5．许多家长开始明白了孩子们通过玩耍可以学到许多书本上学不到的东西。

（play）

W15D2

6．在会议上，许多外国领导人高度赞扬中国在最近几年里取得的伟大成就。

（praise）

7．像“有志者，事竟成”这样的谚语一定会代代相传。

（passon）

8．在发展经济的过程中，我们必须注意节省资源和防止污染。

（payattention）

9．令我们感到欣慰的是，长期受到严重污染的苏州河正在变清。

（pollute）

10．我们正忙于为下月举行的歌咏比赛做准备。

（preparation）

W15D3

11．数据显示女性应对困难的能力要胜过男性。

（pressure）

污染仍是一个棘手的问题，并不是因为我们缺乏解决问题的能力，而是有些人还没

12．有意识到问题的严重后果。

（pollution）

13．一些家长替孩子操办一切，所以孩子们很难具备处理实际事物和适应变化的能力。

（practical）

14．正是通过多年的苦练，他才获得了冠军。

（practise）

15．社会实践让学生学到许多课本上学不到的知识.（make…possible）

W15D4

16．我在企盼这个周末有个好天气，这样我们就能去野营了。

（prayforsomething）

17．.那些由欧洲人建造的房子如今得到了很好的保护。

（preserve）

18．他总是独立行事，也从不助人为乐，这是他在同学中没有人缘。

（prefer）

19.必须采取有效措施以防止病毒的进一步扩散。

（prevent）

20.众所周知，要劝说一个吸烟上瘾的人戒烟是很难的。

（persuade）

W15D5

21.为了孩子的身心健康，他常常每周花几个小时和儿子一起玩游戏，看故事书。

（physical）

22.与呆在家里相比，这个老人更喜欢在阳光下做一些运动。

（prefer）

23.那些热爱高山清静环境的人们总能在这里找到属于他们的一方天地。

（peace）

24.很多家长不辞辛苦得就孩子报考那所大学做很多调查，咨询很多专家。

（pains）

25.只要你尽自己所能把本职工作做好，就是在为社会做贡献。

（perform）

1．持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法。

（pace）

Learningcontinuouslyisthesurestwaytokeeppacewiththetimesintheinformationage.

2．他煞费苦心想要多赚点钱，却发现工资的增长赶不上物价的增长。

（pain）

Hetookgreatpainstoearnmoremoney,onlytofindthatthegoodspricesrisefasterthanhispay.

3．在会议开始的时候，他向全体出席会议的人作了自我介绍。

（present）

Atthebeginningofthemeeting,heintroducedhimselftoallthepeoplepresent.

4．我打算在明天的会议上发表我对这个事件的个人看法。

（personal）

Iamgoingtogivemypersonalopinionontheeventatthemeetingtomorrow.

5．许多家长开始明白了孩子们通过玩耍可以学到许多书本上学不到的东西。

（play）

Manyparentsarebeginningtounderstandchildrencanlearnwhattheycan’tlearnfrombooksthroughplay

6．在会议上，许多外国领导人高度赞扬中国在最近几年里取得的伟大成就。

（praise）

Atthemeeting,manyleadersoftheforeigncountriespraisedhighlytheachievementswhichChinahadmadeinthepastfewyears.

7．像“有志者，事竟成”这样的谚语一定会代代相传。

（passon）

Suchaproverbas“Wherethereisawill,thereisaway”iscertaintobepassedonfromgenerationtogeneration.

8．在发展经济的过程中，我们必须注意节省资源和防止污染。

（payattention）

Inthecourseofdevelopingeconomy,wemustpayattentiontosavingresourcesandpreventingpollution.

9．令我们感到欣慰的是，长期受到严重污染的苏州河正在变清。

（pollute）

Toourrelief,theSuzhouRiver/SuzhouGreek,whichwasseriouslypollutedforalongtime,isbecomingcleanagain.

10．我们正忙于为下月举行的歌咏比赛做准备。

（preparation）

Wearebusymakingpreparationsforthesingingcompetition/contesttobeheldnextmonth.

11．数据显示女性应对困难的能力要胜过男性。

（pressure）

Statisticsshowthatwomenaresuperiortomenindealingwithpressure.

12．污染仍是一个棘手的问题，并不是因为我们缺乏解决问题的能力，而是有些人还没有意识到问题的严重后果。

（pollution）

Pollutionisstillatoughproblem,notbecausewedon’thavetheabilitytosolvetheproblem,butbecausesomepeoplearenotyetawareoftheseriousconsequencesoftheproblem.

13．一些家长替孩子操办一切，所以孩子们很难具备处理实际事物和适应变化的能力。

（practical）

Someparentsdoeverythingfortheirchildrensoit’sdifficultforthekidstodevelop/havetheabilitiestodealwithpracticalmatterortoadapttochanges.

Someparentsdoeverythingforkids,thusmakingitdifficultforkidstohavetheabilitytohandlethepracticalmatterandadapttothechangingsituation.

14．正是通过多年的苦练，他才获得了冠军。

（practise）

Itwasbypractisinghardforyearsthathewonthechampionship.

15．社会实践让学生学到许多课本上学不到的知识.（make…possible）

Socialpracticemakesitpossibleforthestudentstoobtaintheknowledgethattheycan’tgetfromthetextbooks.

16．我在企盼这个周末有个好天气，这样我们就能去野营了。

（prayforsomething）

Iamprayingforgoodweatherthisweekendsothatwecangocamping.

17．那些由欧洲人建造的房子如今得到了很好的保护。

（preserve）

Thosebuildings（which/thatwere）builtbyEuropeansabout100yearsagoarewellpreserved.

18．他总是独立行事，也从不助人为乐，这是他在同学中没有人缘。

（prefer）

Heisalwaysindependentandneverofferstohelpothers/andisneverreadytohelpothers,whichmakeshimnotpopularwithhisclassmates.

19.必须采取有效措施以防止病毒的进一步扩散。

（prevent）

Effectivemeasuresmustbetakentopreventthevirusfromfurtherspreading.

20.众所周知，要劝说一个吸烟上瘾的人戒烟是很难的。

（persuade）

Asweallknow/Asisknowntoall,itisdifficulttopersuadeaheavysmokertoquitsmoking.

21.为了孩子的身心健康，他常常每周花几个小时和儿子一起玩游戏，看故事书。

（physical）

Heoftenspendsafewhoursplayinggamesandreadingstorybookswithhissoneveryweekforthesakeofhiskid’smentalandphysicalhealth.

22.与呆在家里相比，这个老人更喜欢在阳光下做一些运动。

（prefer）

Theoldman/ladyprefershavingsomeactivitiesinthesuntostayingathome.

23.那些热爱高山清静环境的人们总能在这里找到属于他们的一方天地。

（peace）

Thosewholovethepeaceofthemountainscanalwaysfindaplacethatfitsthemhere.

24.很多家长不辞辛苦得就孩子报考哪所大学做很多调查，咨询很多专家。

（pains）

Alotofparentstakepainstodoalotofinvestigationandconsultmanyspecialistsaboutwhichuniversitytheirchildrenshouldapplyto.

25.只要你尽自己所能把本职工作做好，就是在为社会做贡献。

（perform）

Aslongasyoutryyourbesttoperformyourownjobwell,youaremakingcontributionstothesociety.