180213 英语学习高级阅读材料.docx
《180213 英语学习高级阅读材料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《180213 英语学习高级阅读材料.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
180213英语学习高级阅读材料
最成功的10个人给你的10个人生建议
在新书《抵达梦想：
导师之书》中，作者吉莉安·佐伊西格尔采访了许多商业明星，探寻他们眼中成功的秘诀。
以下是其中的一些建议
WarrenBuffett:
CEO,BerkshireHathaway
沃伦·巴菲特：
伯克希尔-哈撒韦公司首席执行官
"Youcouldhavea300horsepowermotorandget300horsepoweroutofitoryoucangetalotless.ThepeoplewhoIseefunctionwellarenottheoneswiththebiggestmotors,buttheoneswiththemostefficientones."
“一台标着300马力的发动机实际输出的功率可能远远小于300马力。
在我看来，能做好事情的人并不是‘马力最大的’，而是效率最高的。
”
MatthewWeiner:
MadMen creator
马修·威纳：
《广告狂人》制作人
"Whensomeonerejectsyourwork,registerthefactthattheydon’tlikeit,butdon’tlistentothereasonwhy.Peoplefeelthattheyhavetosaysomething,andtheyoftengiveacapriciousjustificationtokeepfromhurtingyourfeelings."
“别人否定你的作品时，记住他们不喜欢它这件事实，但别去听理由。
为了不伤害你的感情，人们常会觉得必须得说点儿什么，他们给出的往往是模棱两可的理由。
”
MichaelBloomberg:
CEO,BloombergLP
迈克尔·布隆伯格：
彭博公司首席执行官
"Usethewords'we'and'us'whenreferringtoyourbusiness.Neveruse'I'and'me'.Itsoundsegotistical."
“谈到自己的工作时要说‘我们’，千万不要说‘我’。
这会显得很自大。
”
LesMoonves:
CEO,CBS
莱斯·穆维斯：
哥伦比亚广播公司首席执行官
"Whenyouhavetosayno,doitnicely.Wegetpitchedaboutfivehundredtelevisionshowsayearandonlyputfornewonesontheair...butwewantthosesamepeopletocomebacktouswhentheyhaveahitshow."
“如果必须拒绝他人，态度友善一点。
每年我们收到各方推荐的电视节目近500部，但只播出那些有新意的……但我们希望回头等这些人制作出热门节目时，还愿意来找我们。
”
JimKoch:
Founder,theBostonBeerCo.
吉姆·科赫：
波士顿啤酒公司创始人
"TheBostonBeerCo.hasasimplehiringstandard:
Neverhiresomeoneunlesstheywillraisetheaverage."
“波士顿啤酒公司的招聘标准很简单：
不能提高团队平均水平的人坚决不请。
”
NitinNohria:
HarvardB-SchoolDean
尼廷·诺里亚：
哈佛商学院院长
"Understandingyourstrengthsandweaknessescantakealongtimeandcanevenbeapainfulprocess,butit’soneofthemostimportantthingstodoinlife."
“了解自己的优点和缺点可能需要很长时间，过程甚至会很痛苦，但这是人生中最重要的事之一。
”
MarinaAbramovi:
Artist
玛丽娜·阿布拉莫维奇：
艺术家
"It’simportanttoputtheideaofdyinginyourdailylifebecauseithelpsyoutoappreciateyourexistenceonthisplanet."
“在你的日常生活中，意识到自己正走向死亡很重要，这样你会对活在这个星球上心存感激。
”
GaryHirshberg:
Co-founder,StonyfieldFarm
加里·赫什伯格：
石原农场联合创始人
"Thinkonyourownandquestionauthority.Authorityisashort-livedphenomenon."
“独立思考，质疑权威。
权威只是短暂存在的现象。
”
StaceySnider:
Co-chair,20thCenturyFox
斯泰西·斯奈德：
20世纪福克斯联席董事长
"It’simportanttobeabletopresentyouideaswell,especiallyinwriting."
“能充分地表达自己的观点很重要，特别是以书面形式。
”
HeleneGayle:
PresidentandCEO,CAREUSA
海琳·盖尔：
美国国际关怀组织总裁兼首席执行官
"Socialchangeisbetterachievedbybeingforsomethingthanagainstsomething."
“要实现社会变革，支持某些事是比反对某些事更好的途径。
==
双语美文：
请让自己值得拥有爱情
Ifyou'rereallylongingforlove,don'tjustwaitforittohappen.
如果你真的渴望爱情，就不要只是期待遇到谁。
Makeyourselfdeserving thislove.
去让自己变得值得拥有这份爱情吧。
Don'tjustwaitforsomeonetowarmyourhearteverytimeyoufeellow.
不要只是期待每次你失落的时候有人温暖你。
Becomesomeonewhocanwarmothers.
去变成一个能温暖别人的人吧。
Ifyouwantsomethingbeautiful,thebestwaytogetitistomakeyourselfdeservingit.
要得到一样美好的东西，最好的做法是让自己变得值得拥有它。
It'sallthesamewhetherwhatyouwantiswealthorloveorfame.
不管是财富，还是爱情，亦或是名望，都是如此。
Noonelikesapersonwhoonlyasksforthings.
没有人喜欢一个只知道索取的人。
Andloveisnotanelixir.
而爱情也不是什么万灵药。
Trueloveisnotillogical.
真正的爱情并不是不合逻辑的。
It'snotirrational.
它也不是非理性的。
It'stheresonanceoftwomaturesouls.
它是两个成熟灵魂的心心相惜。
Sodon'tjustwaitforlovetobehandedtoyou.Itdoesn'tcomethatway.Truelovecomesfromefforts.
所以，不要渴求爱情从天而降，它不会的。
正正的爱情，是奋斗与经营的结果。
Andonlylovelikethiscangofar.
这样的爱，才会长久
==
伤害最深的人生错误
1.Notbelievinginyourselfandyourdream
1.不相信你自己和你的梦想
Everyonehassomethingwithinthemselvesthatnooneelsecando.Whetherthatspecialgiftisdestinedforgreatnessormediocrityisuptoyouandwhatyoubelievein.
每个人天生都有一种其他任何人无法拥有的能力。
无论这种特殊的天赋是注定成就伟大或者平庸，这都取决于你以及你的信念。
Ourjobs,relationships,andobligationscrushusundertheweightofwhatshouldorshouldnotbepursued,butifyoutrulybelieveinyourdreamsandfollowyourheart,youwillfindthatyourlackofself-confidenceisagravemistake.Whenyourhopesanddreamsgoahead,itpoisonsthesoulandslashesintuition.
我们的工作，关系以及责任，这些我们应该或者不应该追求的东西的重量，压榨着我们，但是如果你真的相信你的梦想，并且遵循你的内心，你会发现，你的缺乏自信是一个重大的错误。
当你的希望和梦想一直向前的时候，你的心灵就会像是中毒一样，直觉也会逐渐减弱。
2.Refusingtoseethelessonslifeteachesyou
2.拒绝接受生活给你的教训
Somethingsthatlifeteachesusareblatantlyobvious,yetmanyofpeoplewalkaroundwiththeblinderson.Rigiditycreatesinstancesinlifeofsheerfrictionthatoftengratesonyoumorethantheyshould.
生活教给我们的一些事情，是非常显而易见的，然而许多人却带着眼罩躲避。
僵化会导致生活中出现许多摩擦，而这些摩擦往往会激怒你，而且会超出你的承受范围。
Theideaofgoingwiththeflowconfusesyou,andsoyoucontractmoreintoatightspacethatis,honestly,thecliqued"rockandahardplace."Whenyouaremoreopentolife'slessons,themorewillingyouwillbeintryingsomethingnew,daring,andlifealtering.
顺其自然的观点会让你感到困惑，而你会退缩很多，直到进入一个很密闭的空间，老实说，就是一个进退两难的境地。
当你能更加欣然接受生活的教训的时候，你就会更加愿意尝试一些新的东西，亲爱的，你的生活也会因此改变！
3.Ignoringwhatyourbodyistellingyou
3.忽视你的身体信号
Thisishuge.Yourbodyisimportant.Yourhealthisimportant.Whenyoudisregardyourbody,youareputtingupawallbetweenyouandsomepotentsignals.Bruises,discolorations,discharge,andallothersymptoms,bothmentalandphysical,aretryingtotellyousomething.
这是很大的问题。
你的身体很重要。
你的健康很关键。
当你忽视你的身体的时候，你就在你和一些强势信号中间垒起了一堵墙。
心理和身体上的瘀伤，变色，排泄和其他所有症状，正在试图告诉你一些事情。
Ignoringthesignsofdangerousdiseaseswillnotmakethemdisappear,unfortunately.Andaboutthetimemanypeoplefinallydecidetogotothedoctor,itisalreadyfartoolateforthem.
不幸的是，忽视危险疾病的信号，并不会让疾病消失。
而且到了一定的时间，许多人最后会决定去看医生，但是对他们来说却为时已晚。
==
专治亲戚们的春节拷问'回家过年卫衣'走红
SweaterswithmessageshavewonmanyChineseyouths'heartsinrecentdays,astheclothesareexpectedtofreethemfromfamilymembers'naggingintheseven-daytraditionalChineseSpringFestivalperiod,beginningFeb16.
最近，一些带有文字信息的卫衣赢得了中国年轻人的心，因为这种衣服预计可以让他们在从2月16日开始的七天春节假期中免于亲友的拷问。
Onesuchsweaterfeaturesmessagessuchas"Pleasedon'taskmethegradesinfinalexaminations","Yourchildisreallygreat","Notalkingaboutsalary","Iamonadiet,Ican'teattoomuch"andothers.
其中一款卫衣上写着“别问成绩了吧”，“您家孩子最棒棒”，“工资保密”，“我减肥我不能吃太多”等字样。
Sweaterswiththesemessagesbecamepopularbecausetheyprovideanswerstonaggingquestionsfromsomeyouths'parentsorrelatives.
有这类信息的卫衣之所以能够走红，是因为这些文字回答了一些年轻人的家长和亲属喋喋不休的问题
DuringSpringFestival,familymembersgathertogetherandsomeoftheelderonesalwaysasktheyoungermembersofthefamilyquestionswhichtheyfeelreluctanttoanswer.
春节期间，全家团圆，这时有的长辈总是不停向小辈们提出一些他们不愿回答的问题。
Forexample,"howmanypointsdidyougetinfinalexaminations?
""Mychildgotthefirstinthefinalexaminations,howaboutyou?
""Howmuchisyoursalarypermonth?
""Whydoyoueatsolittle?
"or"Whenwillyoubemarried?
".
比如，“期末考了多少分呀”，“我们家孩子期末考第一，你呢”，“你每个月工资多少呀”，“你怎么吃这么少呀”或者“什么时候结婚呀”？
Sweatersofthiskindhaveseenpromisingsalesontheinternet."Thesweatersaresoldveryquickly,Isoldmorethan400sweatersyesterday,"saidoneonlineretailerinresponsetoareporterfromYangtseEveningPost.
这种卫衣在网上销量一片大好。
一位网上卖家在接受《扬子晚报》采访时表示：
“这种卫衣卖的特别快，我昨天卖出了400多件。
”
"MymotherwouldbeatmesohardImaybeparalyzedifIworethissweater,"jokedanetizennamedFengwuzuoer.
不过网友Fengwuzuoer开玩笑称：
“如果我穿这件卫衣的话，可能会被妈妈打残吧。
==
五个科学方法让你更快走出失恋痛苦.
Theonlywaytotrulygetoverabreakupistogiveittime.
真正走出失恋痛苦的唯一办法就是给它时间。
AsbiologicalanthropologistHelenFisherpreviouslytoldBusinessInsider,"Thedaywillcomewhenthatpersonwho'sbeencampinginyourheadisout.Andyouwakeupinthemorningandyourealisethatyesterdayyouneverthoughtaboutthematall."
正如生物人类学家海伦?
费雪曾对商业内幕网说过的：
“总有一天，那个盘踞在你脑海里的人会消失。
当你在清晨醒来，你会意识到自己昨天一次都没有想起那个人。
”
Infact,researchsuggeststhatwetendtooverestimatehowlongitwilltakeustofeelbetterafterabreakup.
事实上，研究表明，我们通常会把自己走出失恋痛苦的时间估计得过长。
Thatsaid,ifyou'vejustlandedinSplitsville,thereareplentyofwaystospeeduptherecoveryprocess-soyoucanshowuptoworkasafunctioninghumanbeing,andnotasobbingmess.
尽管如此，如果你刚刚分手，有很多方法都可以加速心情的恢复，以便你能正常工作，不再哭哭啼啼。
1.Don'tFacebook-stalkyourex
不要在社交媒体上偷偷关注你的前任
Astudypublished2012inthejournalCyberpsychologyfoundthatpeoplewhocreepontheirexes'Facebookprofilesaremorelikelytohavenegativefeelingsfortheperson,morelikelytodesirethatperson,andlesslikelytogrowfromthebreakup.
2012年发表在《网络心理学》期刊上的一项研究发现，偷偷关注前任Facebook状态的人更可能对前任怀有消极情绪，更容易对前任产生欲望，更难从分手中走出来。
It'shardtosaywhetherlookingatanex'sFacebookprofiledirectlycausesdistress,orwhetherit'stheotherwayaround.Eitherway,doyourselfafavourandtrytoresisttheurgeto"justcheck"whatyourexhasbeenuptosincethebreakup.
关注前任的Facebook状态是否会直接带来痛苦还是缓解痛苦，这很难说。
无论是哪种情况，为了自己，请努力克制住“看一眼”前任分手后状态的欲望。
2.Listfive'must-haves'andfive'can't-stands'inapotentialpartner
列出潜在伴侣“必须具备”的五个特质和“让你受不了”的五个特质。
That'satipfromAndreaSyrtash,datingexpertandauthorof"He'sJustNotYourType（AndThat'saGoodThing）:
HowtoFindLoveWhereYouLeastExpectIt."
这是约会专家安德莉亚?
西尔塔什给出的建议。
西尔塔什是《他不是你的菜（这是好事）：
如何在最不可能的地方找到真爱》的作者。
SyrtashpreviouslytoldBusinessInsidersherecommendsgoingdeeperwitheachvalue-soinsteadof"musthavebrownhairandbrowneyes,"try"Imustbeattractedtothisperson."
西尔塔什先前告诉商业内幕网说，她建议更深入地挖掘每一种价值，不要写“必须有棕色头发和棕色眼睛”，试着写“我一定要被这个人吸引”之类的话。
Onebenefitofthisexerciseisthatyoumightrealisewhileyouwantsomeonewho'semotionallyopen,forexample,noneofyourexeshavebeen.Fromthere,youcanstarttolookforapartnerwho'smoresuitableforyou.
这种练习的好处之一是你可能会意识到一些事实，比如尽管你想要一个开朗的对象，但是你的前任全都不是这样的人。
从此以后，你可以开始寻找一个更适合你的对象。
3.Trynottoassumethebreakupreflectssomethingwrongwithyou
不要认为分手反映出你的某种缺陷。
A2016paperinthejournalPersonalityandSocialPsychologyBulletinsuggeststhatyourabilitytodealwithabreak
升级会员 