RSL500帮助文档翻译.docx

RSL500帮助文档翻译.docx

《RSL500帮助文档翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《RSL500帮助文档翻译.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

RSL500帮助文档翻译

'一步一步的'菜单

Toquicklystepthroughthemajortasksassociatedwithcreatingaproject,goingonline,andmonitoringdata,clickonthecheckboxesbelow. Ifyouwantmoreinformationaboutsomeoftheotherthingsyoucandoassociatedwithamajortask,clickthespecificprocedure.要快速通过创造一个步骤的主要任务与项目相关的，上网，和监测数据，点击下面的复选框。

如果你想更具体的信息的一些，请按一下其他相关的事情你可以做的一项重要任务程序。

ConfigureSystemCommunications配置系统通信

MakesurethatyouhavefirstinstalledtheRSLinxLitesoftwarethatshippedwithyourRSLogix500purchase,itisrequiredtoperformthisprocedure. （Note:

IfyouhavealreadyinstalledRSLinx（fullproduct）version2.00orlater,youneednotinstalltheLiteversion.）请确保您有第一次安装RSLinxLite软件是购买随你RSLogix500，它需要执行此过程。

（注：

如果您已经安装了RSLinx（完整的产品）版本2.00或更高版本，您不需要安装Lite版本。

）

Byconfiguringsystemcommunications,youletRSLogix500knowhowyouintendtocommunicatetoaprocessorwhennoprojectsareopened.通过配置系统的通信，你让RSLogix500知道您打算如何传达给处理器打开一个项目时没有。

Thisprocedureguidesyouthroughdefiningthenodenumberoftheprocessoryouwillcommunicatewithandthecommunicationdriver. Youshouldperformthisprocedurebeforeyouhavebegunanewprojectasthesettingsareretainedandwillbeappliedwhenyouattempttodownloadanylogicprogram.此过程引导驱动程序通过定义的节点数目的处理器你会沟通和交流。

您应该执行这个程序之前，你已经开始作为一个新的项目设置将被保留，并适用于当您尝试下载任何逻辑程序。

1 SelectComms>SystemComms.1系统通讯科选择通讯科>。

2 Selecta driverfromthelistofdriversintheleftpaneoftheCommunicationswindow. Clickingonadriverdisplaysthedevicesavailableforconnectionintheright（WhoActive）paneofthewindow.2选择一个窗口，从通讯驱动程序的列表司机在左窗格中。

司机点击一个显示窗口的窗格设备可连接在右）（谁主动。

Ifthedriverlistisempty,launchRSLinxbyselectingtheRSLinx.exefilefromitsresidentdirectoryonyourharddrive. OnceyouhavelaunchedRSLinx,ifthedriverlistisstillempty,youmustconfigureadriver.如果驱动程序列表是空的，启动驱动器RSLinx由您的硬盘选择RSLinx.exe文件从其驻地目录。

一旦你启动RSLinx，如果驱动程序列表是空的，你必须配置的驱动程序。

Note Ifyouneedhelpconfiguringadriveryoucanreceivestep-by-stepinstructionsfromyourRSLinxhelpfile. TogetRSLinxhelp:

openRSLinxbyclickingtheRSLinxicononyourdesktop,andthenclicktheQuickStarttopicinthecontentspageofhelp. Step1oftheQuickStarttopicintheRSLinxhelpfilewillprovideyouwiththeinformationyouneedtoconfiguretheappropriatecommunicationdriverforyourapplication.注意：

如果您需要帮助配置驱动，你可以从你那里得到指示RSLinx帮助文件一步一步的。

为了得到RSLinx帮助：

通过您的桌面上打开RSLinxRSLinx点击图标，然后在内容页上的快速启动话题帮助。

步主题1快速启动在RSLinx文件将帮助您提供的信息与您需要配置驱动程序为您的应用适当的沟通。

3 Clicktheprocessoryouwanttocommunicatewith（intheWhoActivepane）orexpandthedriverviewtoseealistofavailabledevicesandselecttheappropriateprocessorfromthatlist.3单击与（在谁主动窗格处理器要沟通）或扩大司机的视线看到的可用设备列表并选择适当的处理器，该名单。

4 EnteraReplyTimeout. Thisistheamountoftimeyouwantthesoftwaretowaitforaresponsefromthecontrollerwhendataissenttothecontroller.4输入回复超时。

这是你想要的时间，以等待该软件为控制器的响应从控制器发送到数据时。

5 ClickApplytoProjecttoretainyoursettings. （OKclosesthewindow.）5单击适用于项目，以保留您的设置。

（确定关闭窗口。

）

Note Ifyouhavebeenonlinewiththeprocessorinaprevioussession,analternatemethodforconnectingistoselectoneoftheconfigurationslistedintheLastConfiguredlistboxlocatedontheTools>Options,SystemCommunicationstab. Thislistboxretainsanyconfigurationsettingsthatyoupreviouslyused.注意：

如果您已连接网络与处理器在上次会议上另一种方法，一种是选择一个标签系统通信，中列出的配置选项位于最后配置列表框上的工具“>。

这份名单中保留任何配置您以前使用的设置。

CreateaProject创建一个项目

Tocreateaproject:

要创建一个项目：

1 SelectFile>New.1选择文件“>新建。

2 Selectthetypeofprocessorthatisbeingusedinyoursystemhardwareconfiguration. Usethescrollbartotherightofthelistboxtoscrolldownthroughthelistandthenclickonaprocessortype.2选择配置类型的处理器，硬件正在使用你的系统。

使用滚动条的列表右侧的框向下滚动列表，然后通过点击类型的处理器。

3 ClickOK.3单击确定。

4 Anemptyprojectiscreatedwithadefaultfilename,andatreedirectoryofyourproject（projecttree）isshowninaseparatewindow. ThedefaultprojectnametypicallydisplaysUntitled. Yourenametheprojectwhenyousavetheproject. Totherightoftheprojecttreeyouseeanemptyladderfile. Thisisthemainprogramfile（LAD2）.四是创建一个空的项目有一个默认的文件名，项目名称和你的项目目录树（项目树）显示在一个单独的窗口。

默认通常显示无题。

您重命名该项目当您保存该项目。

向右该项目的树你看到一个空的阶梯文件。

这是主要的程序文件（法援署2）。

Note YoucanrenameFile#2byclickingonitsiconandthenclickingtherightmousebutton. ChooseRename fromtherightmousebuttonmenuandenteranameforFile#2. Thenewnameappearsinthetitlebaroftheladderdisplaywhenyoucursorwithinthatwindowagain.注意：

您可以重新命名它的图标上点击文件＃2，然后单击重命名从鼠标右键菜单中的鼠标按钮。

选择并输入＃2的名称为文件。

新的名字出现在阶梯显示标题栏的时候你光标在该窗口了。

Important重要

ToinitiateRSLogix500'sauto-recoveryoption,whicharchivesallyourcurrenteditsinaninternal.RSSfileandmakesthisfileavailableifapowerinterruptionoccurs,youhavetosaveorclosetheprojectfileatleastonce. WerecommendthatyouSavetheprojectfileaftercreatingit.要启动RSLogix500的自动恢复选项，档案当前所有的编辑在内部。

RSS文件，使这个文件可用电源中断时，你要保存或关闭该项目文件至少一次。

我们建议您保存它的创建项目文件后。

openanRSLogix500project打开一RSLogix500项目

ToopenanRSLogix500project:

要打开RSLogix500项目：

1 ClicktheOpenFileiconfromthetoolbar,orselectFile>Open.1单击打开文件图标从工具栏上，或选择文件>“打开。

2 Toopenadocumentinadifferentfolder,clickthearrownexttotheLookInbox,andthenclickthefolderthatcontainsthedocument.二要打开不同的文件夹中的文件，单击旁边的箭头，查找范围框，然后单击文件夹包含文件。

3 Clickthefolderthatcontainstheprojectfileyouwanttoopen,andthenclickOpen. Youmayhavetoscrolltoseemorefolders.  RSLogix500supportsboth.RSSand.ACHfiles.3单击文件夹中包含该项目的文件要打开，然后单击打开。

您可能必须滚动看到更多的文件夹。

RSLogix500同时支持。

RSS和。

ACH的文件。

4 Clicktheprojectfile（document）youwanttoopen,andthenclickOpen. RevisionnotesthatyoumayhaveincludedwiththefilewhenyousaveditareviewableintheRevisionNotefield. Also,informationabouttheprocessorisprovided.4单击项目文件（文件），你要打开，然后单击打开。

修订注意到，您可能领域包括在保存文件时，它是可见的修订说明。

此外，处理器提供的有关信息。

Important重要

ToinitiateRSLogix500'sauto-recoveryoption,whicharchivesallyourcurrenteditsinaninternal.RSSfileandmakesthisfileavailableifapowerinterruptionoccurs,youhavetosaveorclosetheprojectfileatleastonce. WerecommendthatyouSavetheprojectfileaftercreatingit.要启动RSLogix500的自动恢复选项，档案当前所有的编辑在内部。

RSS文件，使这个文件可用电源中断时，你要保存或关闭该项目文件至少一次。

我们建议您保存它的创建项目文件后。

AddNewProgramFiles添加新的程序文件

Toaddnewprogramfiles:

要添加新的程序文件：

1 ClicktheProgramFilesiconintheprojecttree.1单击程序文件图标在项目树。

2 Clicktherightmousebutton,andthenclickNew.2点击鼠标按钮，然后单击新建。

3 EnteraNumber,Name,andDescriptionofthefile. （Youcanaddseveralsequentialfilesatthesametimebytypingtherange, eg5-9. Oryoucanaddnon-sequentialfilesbytypingthefilenumberseparatedbyacomma,eg5,6,9. Ifyouaddmorethanonefileatatimeyouwillhavetogiveeachfileanameanddescription（ifdesired）throughitsPropertieswindowafterthefileislistedintheprojecttree. ClickyourrightmousebuttononthefileintheprojecttreetogainaccesstoitsPropertieswindow.）3输入一个号码，名称和文件的说明。

（你可以添加输入的时间范围内的几个相继在同一文件，如5-9。

或者你可以添加数字隔开，非连续文件按文件键入逗号，例如5,6,9。

如果你在一个文件中添加更多的时间超过一个你必须给每个文件（如需要）通过其属性窗口的名称和说明后，该文件中列出的项目树。

按一下您的项目树鼠标在文件上的按钮来访问其属性窗口。

）

4 SelecttheDebugcheckboxifyouwantthefiletobeadebugfile.4选择调试复选框如果您希望文件是一个调试文件。

5 AtAllowOnlineEdits（availablewith5/03,5/04and5/05processors）clickYesifyouwanttobeabletoedittheprogramfileonline,otherwiseclickNo.5在允许在线编辑（处理器可提供5/03，5/04和5/05）单击是如果您想能够在线编辑程序文件，否则请单击否

6 ClickOK.6单击确定。

CreatingDataTables创建数据表

Tocreatedatatablefiles:

若要创建数据表文件：

1 ClicktheDataFilesicon intheprojecttree1单击数据文件树中的项目图标

2 ClicktherightmousebuttontoaccessitsmenuandselectNew.2点击鼠标按钮来访问它的菜单，并选择新建。

3 TypeanumberforthedatatablefileintheFilefield3型文件字段一个数字文件中的数据表

4 UsetheTypelistboxtoselectthetypeofdatafileyouwant.4使用类型列表框来选择数据类型的文件，你想要的。

5 TypeaNameandDescriptionforthefile.5键入一个名称和说明该文件。

6 EnterthenumberofElementsthefilewillcontain.6输入该文件的一些内容将包含。

7 IndicatewhetherthefilewillbeLocaltoaprogramfileorGlobaltoallprogramfilesintheproject. IfyouchooseLocal,clickthearrowtotherightoftheToFile:

listboxandclickonthefileyouwantthedatatabletobeavailableto.7说明是否该文件将是本地或全局程序文件的所有程序文件中的项目。

如果您选择本地，单击箭头以正确的文件到：

列表框和文件单击您想要的数据表可得的。

8 IfyouareusinganSLC5/03or5/04controllerclicktheprotectionassignedtothefile.8如果您使用的是SLC的5/03或5/04控制器单击该文件指定的保护。

9 ClickOK.9单击确定。

Note YoucanmakethefileadebugfilebyselectingtheDebugcheckbox.注意您可以使文件调试复选框调试文件通过选择。

SaveanRSLogix500Project保存一RSLogix500项目

Tosaveaproject:

为了拯救一个项目：

1 ClicktheSaveFileiconorselectFile>Save1单击保存文件图标或选择File>“保存

2 Ifthisisthefirsttimeyouaresavingtheproject,youhavetonamethefileandprovidethenameofthefolderwhereyouwantthefilestored. UsetheSaveindrop-downlistboxtoselectafolderordoubleclickonafolderthatappearsinthemaingrid. Thisiswherethefilewillreside.2如果这是您第一次保存的项目，你的名字的文件，并提供了存储的文件夹的名字你想要的文件。

使用中的保存列表框下拉选择一个文件夹或双击一个文件夹，在主电网出现。

这是该文件将驻留。

3 EnteraFileNamefortheproject. RSLogix500defaultstosavethefileasa.RSSfile. Youcanselecttosavethefileasa.ACHfilebyclicking[ArchiveFiles*.ACH]intheSaveastypelistbox. ThismakesitavailabletoSLCDOSprogrammingapplicationsoftware.3输入一个项目文件的名称。

RSLogix500默认保存为一个文件。

RSS文件。

您可以选择保存为一个文件。

ACH的箱档案文件*.消除饥饿]在点击[档案保存类型列表。

这使得它可用于SLC的DOS编程应用软件。

4 IfyouwantallthedatabasefilessavedoutasindividualfileschecktheSavedatabaseasexternalfilesbox. （AlistofextensionsusedwhensavingoutindividualdatabasefilesisincludedatFileExtensionsinthishelpfile.）4如果你想要所有的数据库文件保存为单个文件进行检查外部文件中的数据保存基地