条据书信 在证明英文版的日期怎么写.docx
《条据书信 在证明英文版的日期怎么写.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《条据书信 在证明英文版的日期怎么写.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
条据书信在证明英文版的日期怎么写
在证明英文版的日期怎么写？
工作证明
尊敬的签证官：
兹证明王xx，女，1972年6月28日出生，身份证号码:
342421197xx。
在杭州南方五金机电市场工作了4年，现任经理职务。
每年的年收入为人民币260,000元，（包括工资、奖金、福利）。
个人所得税已由我单位代为缴纳。
特此证明！
领导签字：
职务：
经理
电话:
1885788xx
传真:
0571-8659xx
公司地址：
杭州市沈半路265号石祥路196号南方机电市场2098号
公司（盖章）:
日期：
xx年12月9日
WorkingCertificate
December9,xx
Towhomitmayconcern,
ThisistocertifythatMs.Wangxx（IDNO.342421xx）hasbeenworkinginHANGZHOUSOUTHERNHARDWAREMECHANICALANDELECTRICALMARKETfor4years,asamanagernow.
Ms.WangXiaolanhasbeenentitledtoaannualsalaryRMB260,000intotal（includingsalary,bonus,welfare）,personalincometaxhasbeenpaidbyourcompany.
Sincerelyyours,
Leadershipsign:
Position:
Manager
Telephone:
1885788xx
Fax:
0571-8659xx
Companyseal:
Companyaddress:
SouthMechanicalandElectricalMarket2098,ShiXiangRd.196,ShenBanRd.265,HangZhou,ZheJiang,China篇二:
《各项证明中英文模版》
单位在职证明内容样板英文
StatementofCertification
ThisistocertifythatthefollowingstaffmemberofourcompanyisallowedtotakeasightseeingtourinEuropeinMay–Junxx.WeguaranteethatwillobeythelawsandregulationsandreturntoChinaonschedule.WewillresumeAlltheexpensesincludinghealthinsurancewillbepaidby
PleasekindlyissueThankyouinadvance.
GUANGDONGYUANYUANELECTRICPOWERINDUSTRYCO.LTD.
6thFebruaryxx
单位在职证明内容样板中文
证明书
兹证明以下人员为我司的员工。
他们将于xx年5月-6月期间到欧洲旅游，我们保证其旅行期间遵守欧洲法律及法规并如期回国。
我们将保留其职位。
此次旅行费用由其本人承担。
请批准其签证，谢谢！
此致
广东圆圆电力工业有限公司
xx年2月6日
学校放假信样板
学校抬头
放假证明
同学是我校年级学生，我校放假时间是至。
我校知道该学生在放假期间将跟随其（母亲或父亲或其他直系亲属）前往欧洲旅游。
如期回国后，将返回我校继续学习.
校长（或班主任）姓名:
校长（或班主任）直线电话（盖公章）:
StatementofCertification
ThisistocertifythatisastudentofAccountinginourschool.
Ourschoolhasvocationfromto,thatwilllastdays.WeknowthatwilltakeatraveltoEuropeancountrieswithduringthevocation.willcontinuestudyinginourschooluponreturningtoChinaonschedule.Alltheaboveisconfirmed.
（学校名称）
（在信
纸右下角由学校负责人签名，盖学校公章）Tel:
（学校电话）Add:
（学校地址）
注：
划线部分根据申请人具体情况更改
出生公证书中英文样板
公证书
兹证明xx（名字），男（女性别），于xx年xx月xx日在xx
省xx市出生。
xx（名字）的父亲是xx（名字），xx（名字）的母亲是xx（名字）。
A、
B、NOTARIALCERTICICATE
Thisistocertifythatxx（姓名），xx（性别male男/Female女），wasbornonxx（月份），xx（日期），xx（年）inxx（城市名），xx（省）。
His/Her（她或他）fatherisxx（名字）andHis/Her（她或他）motherisxx。
此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！
（委托）声明书中英文样板
声明书
声明人：
xx，性别（男/女），xx年xx月xx日出生，身份证号码：
xx，现住xx省xx市。
我是xx（xx年xx月xx日出生，身份证号码：
xx）的父亲（母亲），本人现郑重声明：
本人同意我的妻子（丈夫）xx（xx年xx月xx日出生，身份证号码：
xx）携带我们的儿子（女儿）xx前往欧洲旅游。
我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和法律责任。
声明人：
xx年xx月xx日
I，theundersignedxx，xx（性别male男/Female女），wasbornonxx（月份）
xx（日期），xx（年），IDcardNo.xx,nowresidinginxx（城市）,xx（省）.
Iamthefather（父亲/mother母亲）ofxx（名字）（bornonxx月份xx日期,xx年,IDcardNo.xx）,andnowIherebysolemnlydeclarethatIgivemyconsenttomywife/husband（妻/夫）xx（名）（bornonxx月xx日,xx年,IDCardNo.xx）takingourson/daughter（儿子或女儿）xx（名字）toEuropeforyou.
Iensurethattheabovestatementisthepresentationofmytruemeaning.Ishallbearanyeconomicandlegalresponsibilityarisingfromanyviolationofthestatement.
xx（签字）
xx年月日期
STATEMENT
此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！
篇三:
《美国---在职放假证明中英文样本》
附件1：
在职证明英文参考样本To:
EmbassyoftheUnitedStates
DearSirorMadam:
ThisistocertifythatMr./Ms.xx（申请人姓名）worksinourunit/companyasxx（职位）sincetheyearofxx（年）.His/HermonthlysalaryisRMBxx（月薪）.He/ShewillhaveatourtotheUnitedStatesofAmericafromxx.xx.xxtoxx.xx.xx（出国旅游具体日期：
某日某月某年）
Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurance,willbecoveredbyhimself/herself.
Weherebyguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregulationsduringhis/herstayingabroad.Wealsoguaranteethathe/shewillbebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkforourunit/company.
Yourssincerely
CompanyName:
xx
Add:
xx
Tel:
xx
Nameoftheleader（领导人姓名）
Positionoftheleader（领导人职位）
Signature（领导的签名）
CompanyStamp（公司盖章）
附件2：
在职证明中文参考样本
日期：
致：
美国大使馆签证官
兹证明xx先生/女士自xx年来我公司任职，职位是xx.他/她的月收入是人民币xx元。
他/她将于xx年X月X日到xx年X月X日（出国具体日期某年某月某日）赴美国旅游。
他/她的具体信息如下，
姓名性别出生日期护照号
xxGxx
此次旅游的所有费用包括：
机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。
我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。
我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
单位名称：
xx{在证明英文版的日期怎么写？
}.
单位地址：
xx
单位电话：
xx{在证明英文版的日期怎么写？
}.
注：
1.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中
2.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
3．请不要将“附件1和2：
在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件3：
准假证明参考样本
Certification
xxisastudentinclassxxgradexxinxx（学校名称）.He/ShewilltraveltoAmericafromxx.xx.xxtoxx.xx.xx（出国具体日期某年某月某日）withhis/herparents.Accordingtotheschedule,he/shewillstayinthereforalmostxxdays.Alltheexpensesincludingthetransportation,theaccommodation,themealsandthehealthinsurancewillbefurnishedbyhis/herparents.Weherebyguaranteethathe/shewillobeythelawsinyourcountryandwillcomebacktoChinaontime.He/shewillcontinuetostudyinourschoolafterhe/shecomesback.
Yourssincerely;
Nameoftheleader（领导人姓名）
Positionoftheleader（领导人职位）
Signature（领导的签名）
SchoolStamp（学校盖章）
Tel:
xx
Add:
xx
SchoolName:
xx
注：
1.准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式
2.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的准假证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中
4．请不要将“附件3：
准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中
附件4：
准假证明样本译文{在证明英文版的日期怎么写？
}.
准假证明
xx是xx（学校名称）X年级X班的学生。
他/她将于X年X月X日至X年X月X日（出国具体日期某年某月某日）和他/她父母去美国旅游。
根据行程，他/她会在国外停留xx天。
所有费用包括：
机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。
我校保证他/她在旅游期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按期回国并继续在我校学习。
{在证明英文版的日期怎么写？
}.
学校领导人姓名
学校领导人职位
领导的签名
学校盖章
学校电话：
xx
学校地址：
xx
学校名称：
xx
注：
附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆篇四:
《在职证明（中英文版）》
在职证明
日期：
xx年X月X日
致xx使馆签证处xx小姐，护照号xx出生日期xx年xx月xx日，自xx年在我公司工作，并在xx部门任xx职务，年薪为xx元，我们保证其在旅行时遵守当地法律并在旅行结束后按期回国，劳动合同起止日是xx年xx月至xx年xx月，她将于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日前往贵国旅行，旅行期间一切费用由其自行承担
组织机构代码号：
xx
申请人姓名性别出生日期护照号
xx年xx月xx日xx
负责人签字：
负责人职位：
公司名称：
公司地址：
联系电话：
{在证明英文版的日期怎么写？
}.
传真：
{在证明英文版的日期怎么写？
}.
Certification
Date:
xxth.xx
Attn:
VisaSection
xxEmbassyinBeijing
Ms.xx,passportbirthdatebegantoworkinourcompanyguaranteethatshewillobeythelocallawsduringthetourandcomebacktoChinaassoon
REG.NO:
xx
NameSexDateofBirthPassportNo.xx
Signature:
OccupationofSignature:
Company:
Add:
Tel:
Fax:
篇五:
《出国用就读证明模板（中英文对照）》
就读证明同学（性别：
，出生日期）于xx年寒假期间，自愿参加____________________。
他/她自年月起在我校学习至今。
现为我校年级班的学生。
特此证明！
学校公章：
日期：
EnrollmentCertificatefromSchool（Gender,DateofBirth）willvoluntarilyparticipatein“___________________”.
Itistocertifythathe/shehasbeenstudyinginourschoolsince.Nowhe/sheisastudentofClassGrade.
School’sSeal:
Date:
篇六:
《在职证明英文版》
公司抬头（公司中文名称即可）
Certificateofemployment
Date:
时间
To:
Consulate-Generalof国家
ThisistocertifythattheMr/Ms姓名is职位inourcompany.He/Shehasbeenworkingheresince年月日.
He/Sheisallowedtobeoffworkbetween去的时间and回来时间tohaveatripto所申请的国家，total天数days.
Weguaranteethathe/shewillabidebythelawsinyourcountryandregulationsandreturntoChinaontime.Allofthetravelingexpenseswillbepaidbyhimself/herself.
Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.
Yoursincerely
ResponsiblePerson’sPosition:
英文职称需打印
ResponsiblePerson’sSignature:
XingMing（姓名拼音需打印不可手写）
中文签名负责人手写签名
公司盖章
Company:
公司英文名称
Tel：
（区号）公司电话
Fax：
（区号）公司传真
Address：
公司英文地址
E-mail:
公司邮箱地址
备注：
1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！
2.如需工作人员审核内容，请发email待我司审核确认后打印盖章。
篇七:
《xx版美国签证在职证明中英文模板》
xxLtd.
To:
EmbassyoftheUnitedStates
DearVisaofficer:
ThisistocertifyworksinourcompanyassincetheyearofHis/HermonthlysalaryisRMBHe/ShewillhaveatourtotheUnitedStatesofAmericafrom
Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurance,willbecoveredbyhimself/herself.
Weherebyguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregulationsduringhisstayingabroad.Wealsoguaranteethathe/shewillbebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkforourcompany.
Yourssincerely
CompanyName:
公司英文名称
Add:
地址Tel:
电话
Nameoftheleader:
领导姓名Signature：
xx市xx有限公司
在职证明
尊敬的美国大使馆签证官：
兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。
他/她的月收入是人民币元。
他/她将于年月日到年月日赴美国旅游。
他/她的具体信息如下：
此次旅游的所有费用包括：
机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。
我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。
我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。
特此证明！
单位名称：
单位地址：
单位电话：
经办人姓名：
经办人职位：
经办人签名：
公司盖章：
日期：
年月日篇八:
《英文工作证明》
你们公司的抬头，以及联系方式
TOWHOMITMAYCONCERN,
WEHEREBYCERTIFYTHATMR.LINSHANLIANGISOURCOMPANY’SEMPLOYEEANDHEWILLHAVEATRIPTOCANADAFROM2（月年）TOxx（月年）.
WEHEREBYGUARANTEETHATHEWILLABIDEBYALLLAWSANDREGULATIONSDURINGHISTOURANDWILLBEBACKONTIME.WEWILLKEEPHISPOSITIONDURINGHISSTAYINGINOUTBOUNDANDHEWILLSTILLWORKINOURCOMPANYAFTERHECOMESBACK.ALLTHEEXPENSES,INCLUDINGTHEAIRTICKETSTRAFFICEXPENSES,HEALTHINSURANCEANDACCOMMODATION,WILLBECOVEREDBYHIMSELF
SINCERELYYOURS
ADD:
地址TEL:
电话FAX:
传真
SIGNATUREANDPOSITIONOFLEADER:
公司领导签字，自己模仿一下
附件2：
在职证明参考样本（英文）
CERTIFICATION
DearSirorMadam:
WeherebycertifythatMr./Ms.xx（申请人姓名）isourcompany’semployeeandhe/shehasworkedforourcompanysincexx-xx（入职时间）.He/ShewillhaveatriptoUnitedKingdomfromxx（月年）toxx（月年）.His/Herpersonalinformationislistedbelow,
Weherebyguaranteethathe/shewillabidebyalllawsandregulationsduringhis/hertravellingandwillbebackontime.Wewillkeephis/herpositionduringhis/herstayinginoutboundandhe/shewillstillworkinourcompanyafterhe/shecomesback.Alltheexpenses,includingtheairticketstrafficexpenses,healthinsuranceandaccommodation,willbepaidbyhimself/herself.
BusinessLicenseRegistrationNo./UnitOrganizationCertificateCode:
xx
UnitName:
Add:
Tel:
Fax:
SignatureofLeader:
PositionofLeader:
.注：
1.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中
2.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中3.请不要将“附件1：
在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件2：
在职证明参考样本译文（中文）
在职证明
尊敬的先生或女士，
兹证明xx是我公司员工，他/她自xx年xx月xx日来我公司任职。
现我公司允许他/她在xx年xx月至xx月去英国旅游，他/她的基本情况如下：
我们保证他/她在上述国家旅行期间遵守法律法规并在旅行结束之后按时回国，在他/她出国期间我们将保留他/她的职位，回国之后继续在我公司工作。
其旅游的所有费用（机票，交通，保险，住宿等）由其本人承担。
单位营业执照注册号/组织机构代码证号：
xx
单位名称：
单位地址：
电话：
传真：
领导人签名：
领导人职务：
附件3：
在职证明参考样本（英文）TO:
VISASECTION
DearVisaOfficer,
Mr./Ms.xx（申请人姓名）hasworkedinourcompany/unitsincexx/xx/xx（入职时间）.He/Shewillbeontravellingpurposesvisitingyourcountryfromxx.xxtoxx.xx（出国日期某年某月）.Alltheexpensesincludingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurancewillbecoveredbyhimself/herself.He/Shewillbebackontimeasperhis/herscheduleplannedandwillcontinuetoworkinourcompany/unitafterhis/hervisiting.
NameSexDateofBirthPassportNo.PositionMonthlySalaryxx
BusinessLicenseRegistrationNo./UnitOrganizationCertificateCode:
xx
Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.
BestRegards,
（领导人姓名）Positionoftheleader（领导人职位）Signature（领导的签名）CompanyStamp（公司盖章）
Tel:
xxAdd:
xx
CompanyName:
xx
注：
1.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中
2.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而
升级会员 