英语中级口译笔试真题及答案解析.docx

资源描述

英语中级口译笔试真题及答案解析.docx

《英语中级口译笔试真题及答案解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语中级口译笔试真题及答案解析.docx（55页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语中级口译笔试真题及答案解析.docx

英语中级口译笔试真题及答案解析

2017年9月英语中级口译（笔试）真题及答案解析

（1~20/共20题）SECTION1:

LISTENINGTEST

SpotDictation

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.

Play00:

0002:

Volume

EqualityisacommonlyheldvalueinAmerica.Veryfewwould__1__differentgroupsgettingequalpayforequalwork.Thatagreement__2__whentheequalityformulaisequalpayforcomparablework.Manythinkthat"__3__"isusedpoliticallyandoftenisunfair.Thereisalsogeneralagreementthat__4__shouldbegivensomeassistancesuchasHeadStarttomaketheir__5__withadvantagedpeoplemorefair.Thereisvehement__6__,however,overhowmuchassistanceisfair.Theassistanceprinciple__7__affirmativeactionprogramsthathadmoresupport__8__becausemanywhitesnowclaimthataffirmativeaction__9__andareputtingwhitesattoogreatadisadvantage.Thismaybetrue__10__butonthewhole,Iasawhitewouldnot__11__alltheadvantageswhitescurrentlyhaveforthesupposedadvantagesthatblackshave.

__12__inAmericaisthatwomenareonaparwithmenashavingmoralvalue.Insomesocieties,womenarethe__13__oftheirhusbandorfatherandhaveveryfewrights.Heretheyhaverightsandsupposedlyequalvalue.Nevertheless.__14__,theydidnothaveequalrightsintheworkplaceandfewpaidattention.Aswomenwenttocollege__15__andyoungpeoplespokeoutagainstthewar,traditions,authorities,and__16__inthe1960s,anewwomen´smovementdevelopedthatchangedthe__17__.Equaltreatmentintheworkplacebecame__18__withnostrongmoralargumentsagainstit.Theprogressofwomenhasbeenimpressiveexceptforthe"__19__"thatlimitedwomen´spromotionsatthehighestlevels.Nowthisispartofthepresentdebateaboutthejusticeorinjusticeofthe__20__.

第1题

第2题

第3题

第4题

第5题

第6题

第7题

第8题

第9题

第10题

第11题

第12题

第13题

第14题

第15题

第16题

第17题

第18题

第19题

第20题

下一题

（21~25/共10题）B:

ListeningComprehension

Statements

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.

Play00:

0001:

Volume

第21题

A.TheteacherfailedHenryingeometry.

B.Theteacherdidn´tmindHenryskippingclasses.

C.Henrydidn´ttakehisgeometrytest.

D.Henrypassedhisgeometrytest.

第22题

A.Tuitionwillremainunchangednextsemester.

B.Nextsemester´stuitionwillbequiteaffordable.

C.Sheneedsmoremoneytopaytuitionfornextsemester.

D.Shecannotaffordsometimeforapart-timejobnextsemester.

第23题

A.Ihavealmostrecoveredfrommycough.

B.Ihaven´tseenthedoctoryet.

C.Isawthedoctorfourdaysago.

D.I´llcallthedoctortoputoffmyappointment.

第24题

A.Youcancometotheofficeforthepostadvertisedinthepaper.

B.You´dbetterlookthroughtheclassifiedadsinthepaper.

C.Youcantakeatripinthesummertolookforajobelsewhere.

D.Youmayputanadinthepapertofindpeopletofilltheposition.

第25题

A.Barbarachosethesongforthecontest.

B.Barbarathoughtshewouldloseinthecontest.

C.Barbaralearnedthatthecontesthadbeencancelled.

D.Barbarafoundshecouldn´tenterthecontest.

上一题下一题

（26~30/共10题）B:

ListeningComprehension

Statements

Directions:

Play00:

0001:

Volume

第26题

A.Peanutstopthelistofallnutritiousvegetables.

B.Peanutsareasgoodasmeatintermsofnutrition.

C.Peanutshavemoreproteinthanmeatofthesameweight.

D.Peanutsarelessprotein-richthanmeatthoughverynutritious.

第27题

A.Heworkedonaship.

B.Heworkedthedayshift.

C.Hewasonthenightshift.

D.Hewasondutyallday.

第28题

A.You´dbettergototheofficeforyourlostproperty.

B.Youshouldcalltheofficebeforeyougoforyourlostproperty.

C.Therearenostafftotakecareofyourlostproperty.

D.Theydonothaveenoughstafftomakephonecalls.

第29题

A.Afterhisbusinessprospered,hefoundmeaninginlife.

B.Thoughamanofmeans,hewasmeantothepoor.

C.Sincehegotrich,hebegantohelppeopleinneed.

D.Ashewasnotrich,hegavelittletopoorpeople.

第30题

A.Ticketsalesareindeclinedespitesalespromotion.

B.Salespromotionmayhelpimproveticketsales.

C.Footballgamesaregaininginpopularityrecently.

D.About3,000peoplehavelosttheirinterestinfootballgames.

上一题下一题

（31~34/共20题）TalksandConversations

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhearseveralshorttalksandconversations.Aftereachofthese,youwillhearafewquestions.ListencarefullybecauseyouwillhearthetalkorconversationandquestionsONLYONCE.Whenyouhearaquestion,readthefouranswerchoicesandchoosethebestanswertothatquestion.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.

Play00:

0002:

Volume

第31题

A.Tofindoutaboutflightsandhotels.

B.Tomakesomereservationsforajourney.

C.Toenquireaboutdomesticairfares.

D.Toaskabouthotelroomprices.

第32题

A.NewYork.

B.Chicago.

C.Washington.

D.Boston.

第33题

A.10:

B.10:

C.12:

D.14:

第34题

A.One.

B.Two.

C.Three.

D.Four.

上一题下一题

（35~38/共20题）TalksandConversations

Directions:

Play00:

0002:

Volume

第35题

A.Aformalmeeting.

B.Aphonecall.

C.Thebusinesslunch.

D.TheInternet.

第36题

A.Mineralwater.

B.Soda.

C.Fruitjuice.

D.Wine.

第37题

A.Announcehisdietarypracticestoeveryoneatthetable.

B.Tellthehostshortlybeforehegivesordertothewaiter.

C.Askthewaiterabouttheingredientsofaparticulardish.

D.Orderaspecialdishhelikesjustincase.

第38题

A.Onyourlap.

B.Onyourfronttable.

C.Besidetheplate.

D.Partlyundertheplate.

上一题下一题

（39~42/共20题）TalksandConversations

Directions:

Play00:

0003:

Volume

第39题

A.Runinagym.

B.Stayhomebecauseofrain.

C.Shopforrunningshoes.

D.TrainforaMarathon.

第40题

A.60kilometers.

B.42kilometers.

C.32kilometers.

D.15kilometers.

第41题

A.42kilometers.

B.34kilometers.

C.15kilometers.

D.12kilometers.

第42题

A.Run5-10kilometersinthebeginning.

B.RunherfirstMarathonnextyear.

C.Tryonetrainingwithhim.

D.Getintosportstobuildupstrength.

上一题下一题

（43~46/共20题）TalksandConversations

Directions:

Play00:

00…

Volume

第43题

A.Classifiedadvertising.

B.Displayadvertising.

C.Thedifferencebetweenclassifiedadvertisinganddisplayadvertising.

D.Theadvantageofclassifiedadvertisingoverdisplayadvertising.

第44题

A.HelpWanted.

B.RealEstate.

C.LostandFound.

D.AnimalsandPets.

第45题

A.Theyattractedlittleattentionfromreaders.

B.Theywereofthesamesizeinthepaper.

C.Theycostasmuchasdisplayadvertisements.

D.Theywereplacedatthebottomofthepaper.

第46题

A.Therehasbeencompetitionforthereader´sattention.

B.Therehasbeenadeclineinthenumberofclassifiedadverting.

C.Readersfavorclassifiedadvertisingwithheadlinesandpictures.

D.Classifiedadvertisingisgivingwaytodisplayadvertising.

上一题下一题

（47~50/共20题）TalksandConversations

Directions:

Play00:

00…

Volume

第47题

A.Inasmallfinancialcompany.

B.Inalargeinternationalcompany.

C.Inastockmarketdealingwithlocalclients.

D.Inamedical

展开阅读全文