分析化学英语术语翻译.docx

资源描述

分析化学英语术语翻译.docx

《分析化学英语术语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《分析化学英语术语翻译.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

分析化学英语术语翻译.docx

分析化学英语术语翻译

玻璃漏斗Glssfunnellongstem试管testtubetesttubebrushtesttubeholdertesttuberck蒸发皿evportingdishsmll烧杯beker锥形瓶Erlenmeyer量筒grdcylinder洗瓶plsticwshbottle勺皿csserole,smllstopperedflsk

分液漏斗seprloryfunnelwterbth/oilbthstrringbrmgneticstirrer

冷凝器condenserBllstbottle圆颈烧瓶Round-buttomflsk试剂瓶regentbottles托盘天平pltformblnceXX秤0.1g托盘pn指针刻度表pointerndsclecrossbemsndslidingweights游码分析天平two-pn/single-pnnlyticlblnce滴定管buretteglssbed（bsic）nozzle移液管pipette胖肚elongtedglssbulb洗耳球rubbersuctionbulb玻棒glssrod玻璃活塞stopcock容量瓶pyknowmeterflsks比重瓶（one-mrk）volumetricflsks胖肚吸管one-mrkpipette刻度吸管grdutedpipettes

实验仪器清单

1、柜子抽屉中：

锥形瓶（coniclflsk）250ml

锥形瓶（coniclflsk）250ml×4药匙（medicinespoon）×1

（Erlenmeyerflsk）100ml×3滴管（driptube;dropper）×2

烧杯（beker）500ml×1玻棒（Glssstic）×2

250ml×3木试管夹（testtubeclmp;testtubeholder）×1

100ml×3胖肚吸管（strws）25ml×1

50ml×210ml×1

容量瓶（volumetricflsk）100ml×2乳钵（mort）×1

50ml×4洗耳球（erwdhingbulb）

碘量瓶（iodinnumoeflsk;iodineflsk）500ml×3

试剂瓶（regentbottle）（无色）×2

（棕色）×2配洗液：

量筒（cylinder）100ml×1K2Cr2O72g+5ml水→65mlH2SO4

（grdutedcylinder）10ml×1边加边搅拌（stir）。

二、XX面上仪器：

一般仪器的洗涤（wsh）

铁支架（siderocrdle）+蝴蝶架

白瓷板（WhitePorcelinBord）

（一）清点仪器（tocount;tomkeninventory）

酸式滴定管（cidburette）25ml×1配洗液（Lotion）

碱式滴定管（lkliburette）25ml×1一般仪器的洗涤

三、公用柜中：

（二）滴定管（buret;burette）

直型冷凝器（rectocondensor）×1容量瓶（volumetricflsk）

漏斗架（funnelstnd）×2移液管（pipe）

水浴锅（wterbthkettle）×1

温度计（Thermometer;hygrometer;hydroscope）×1

电炉（electricfurnce;electrichotplte;electricstove）四人一个

《分析化学》上册

第一章绪论

分析化学：

nlyticlchemistry

定性分析：

qulittivenlysis

定量分析：

quntittivenlysis

物理分析：

physiclnlysis

物理化学分析：

physico-chemiclnlysis

仪器分析法：

instrumentlnlysis

流动注射分析法：

flowinjectionnlysis；FI

顺序注射分析法：

sequenticlinjectionnlysis;SI

化学计量学：

chemometrics

第二章误差的分析数据处理

绝对误差：

bsoluteerror

相对误差：

reltiveerror

系统误差：

systemticerror

可定误差：

determinteerror

随机误差：

ccidentlerror

不可定误差：

indeterminteerror

准确度：

ccurcy

精确度：

precision

偏差：

debition，d

平均偏差：

vergedebition

相对

平均偏差：

reltivevergedebition

标准偏差（标准差）：

stnderddevition;S

相对平均偏差：

reltibestndrddevition;RSD

变异系数：

coefficientofvrition

误差传递：

propgtionoferror

有效数字：

significntfigure

置信水平：

confidencelevel

显著性水平：

levelofsignificnce

合并标准偏差（组合标准差）：

pooledstndrddebition

舍弃商：

rejectionquotient;Q

化学定量分析

第三章滴定分析概论

滴定分析法：

titrmetricnlysis

滴定：

titrtion

容量分析法:

volumetricnlysis

化学计量点：

stoichiometricpoint

等当点：

equivlentpoint

电荷平衡：

chrgeblnce

电荷平衡式：

chrgeblnceeqution

质量平衡：

mssblnce

物料平衡：

mterilblnce

质量平衡式：

mssblnceeqution

第四章酸碱滴定法

酸碱滴定法：

cid-bsetitrtions

质子自递反应：

utoprotolysisrection

质子自递常数：

utoprotolysisconstnt

质子条件式:

protonblnceeqution

酸碱指示剂：

cid-bseindictor

指示剂常数：

indictorconstnt

变色范围：

colourchngeintervl

混合指示剂：

mixedindictor

双指示剂滴定法：

doubleindictortitrtion

第五章非水滴定法

非水滴定法：

nonqueoustitrtions

质子溶剂：

protonicsolvent

酸性溶剂：

cidsolvent

碱性溶剂：

bsicsolvent

两性溶剂:

mphototericsolvent

无质子溶剂：

proticsolvent

均化效应：

differentitingeffect

区分性溶剂：

differentitingsolvent

离子化：

ioniztion

离解：

dissocition

结晶紫：

crystlviolet

萘酚苯甲醇:

α-nphthlphenolbenzyllcohol

奎哪啶红：

quindinered

百里酚蓝：

thymolblue

偶氮紫：

zoviolet

溴酚蓝：

bromophenolblue

第六章配位滴定法

配位滴定法：

compleximetry

乙二胺四乙酸：

ethylenediminetetrceticcid,EDT

螯合物：

cheltecompound

金属指示剂：

metllochromeindctor

第七章氧化还原滴定法

氧化还原滴定法：

oxidtion-reductiontitrtion

碘量法：

iodimetry

溴量法：

bromimetry]

溴量法：

brominemethod

铈量法：

cerimetry

高锰酸钾法：

potssiumpermngntemethod

条件电位：

conditionlpotentil

溴酸钾法：

potssiumbromtemethod

硫酸铈法：

ceriumsulphtemethod

偏高碘酸：

metperiodiccid

高碘酸盐：

periodte

亚硝酸钠法：

sodiumnitritemethod

重氮化反应：

dizotiztionrection

重氮化滴定法：

dizotiztiontitrtion

亚硝基化反应：

nitroztionrection

亚硝基化滴定法：

nitroztiontitrtion

外指示剂：

externlindictor

外指示剂：

outsideindictor

重铬酸钾法：

potssiumdichromtemethod

第八章沉淀滴定法

沉淀滴定法：

precipittiontitrtion

容量滴定法：

volumetricprecipittionmethod

银量法：

rgentometricmethod

第九章重量分析法

重量分析法：

grvimetricnlysis

挥发法：

voltiliztionmethod

引湿水（湿存水）：

wterofhydroscopicity

包埋（XX）水：

occludedwter

吸入水：

wterofimbibition

结晶水：

wterofcrystlliztion

组成水：

wterofcomposition

液-液萃取法：

liquid-liquidextrtion

溶剂萃取法：

solventextrtion

反萃取：

counterextrction

分配系数：

prtitioncoefficient

分配比：

distributionrtio

离子对（离子缔合物）：

ionpir

沉淀形式：

precipittionforms

称量形式：

weighingforms

《分析化学》下册

仪器分析概述

物理分析：

physiclnlysis

物理化学分析：

physicochemiclnlysis

仪器分析：

instrumentlnlysis

第十章电位法及永停滴定法

电化学分析：

electrochemiclnlysis

电解法：

electrolyticnlysismethod

电重量法：

electtogrvimetry

库仑法：

coulometry

库仑滴定法：

coulometrictitrtion

电导法：

conductometry

电导分析法：

conductometricnlysis

电导滴定法：

conductometrictitrtion

电位法：

potentiometry

直接电位法：

dirextpotentiometry

电位滴定法：

potentiometrictitrtion

伏安法：

voltmmetry

极谱法：

polrogrphy

溶出法：

strippingmethod

电流滴定法：

mperometrictitrtion

化学双电层：

chemicldoublelyer

相界电位：

phseboundrypotentil

金属电极电位：

electrodepotentil

化学电池：

chemiclcell

液接界面：

liquidjunctionboundry

原电池：

glvniccell

电解池：

electrolyticcell

负极：

cthrode

正极：

node

电池电动势：

eletromotiveforce

指示电极：

indictorelectrode

参比电极：

referenceelectrode

标准氢电极：

stndrdhydrogenelectrode

一级参比电极：

primryreferenceelectrode

饱和XX汞电极：

stndrdclomelelectrode

银－氯化银电极：

silversilver-chlorideelectrode

液接界面：

liquidjunctionboundry

不对称电位：

symmetrypotentil

表观PH值：

pprentPH

复合PH电极：

combintionPHelectrode

离子选择电极：

ionselectiveelectrode

敏感器：

sensor

晶体电极:

crystllineelectrodes

均相膜电极：

homogeneousmembrnceelectrodes

非均相膜电极：

heterogeneousmembrnceelectrodes

非晶体电极：

non-crystllineelectrodes

刚性基质电极：

rigidmtrixelectrode

流流体载动电极：

electrodewithmobilecrrier

气敏电极：

gssensingelectrodes

酶电极：

enzymeelectrodes

金属氧化物半导体场效应晶体管：

MOSFET

离子选择场效应管：

ISFET

总离子强度调节缓冲剂：

totlionstrengthdjustmentbuffer,TISB

永停滴定法：

ded-stoptitrtion

双电流滴定法（双安培滴定法）：

doublemperometrictitrtion

第十一章光谱分析法概论

普朗克常数：

Plnkconstnt

电磁波谱：

electromgneticspectrum

光谱：

spectrum

光谱分析法：

spectroscopicnlysis

原子发射光谱法：

tomicemissionspectroscopy

质量谱：

mssspectrum

质谱法：

mssspectroscopy,MS

第十二章紫外

－可见分光光度法

紫外－可见分光光度法：

ultrvioletndvisiblespectrophotometry;UV-vis

肩峰：

shoulderpek

末端汲取：

endbsorbtion

生色团：

chromophore

助色团：

uxochrome

红移：

redshift

长移：

bthochromicshift

短移：

hypsochromicshift

蓝（紫）移：

blueshift

增色效应（浓色效应）：

hyperchromiceffect

减色效应（淡色效应）：

hypochromiceffect

强带：

strongbnd

弱带：

wekbnd

汲取带：

bsorptionbnd

透光率：

trnsmitnce,T

吸光度：

bsorbnce

谱带宽度：

bndwidth

杂散光：

strylight

噪声：

noise

暗噪声：

drknoise

散粒噪声：

signlshotnoise

闪耀光栅：

blzedgrting

全息光栅：

hologrphicgring

光二极管阵列检测器：

photodioderrydetector

偏最小二乘法：

prtillestsquresmethod,PLS

褶合光谱法：

convolutionspectrometry

褶合变换：

convolutiontrnsform,CT

离散小波变换：

wvelettrnsform,WT

多尺度细化分析：

multisclenlysis

供电子取代基：

electrondontinggroup

吸电子取代基：

electronwith-drwinggroup

第十三章荧光分析法

荧光：

fluorescence

荧光分析法：

fluorometry

X-射线荧光分析法：

X-ryfulorometry

原子荧光分析法：

tomicfluorometry

分子荧光分析法：

moleculrfluorometry

振动弛XX：

vibrtionlrelextion

内转换：

internlconversion

外转换：

externlconversion

体系间跨越：

intersystemcrossing

激发光谱：

excittionspectrum

荧光光谱：

fluorescencespectrum

斯托克斯位移：

Stokesshift

荧光寿命：

fluorescencelifetime

荧光效率：

fluorescenceefficiency

荧光量子产率：

fluorescencequntumyield

荧光熄灭法：

fluorescencequemchingmethod

散射光：

sctteringlight

瑞利光：

Reyleithscntteringlight

拉曼光：

Rmnsctteringlight

第十四章红外分光光度法

红外线：

infrredry,IR

中红外汲取光谱：

mid-infrredbsorptionspectrum,Mid-IR

远红外光谱：

Fr-IR

微波谱：

microwvespectrum,MV

红外汲取光谱法：

infrredspectroscopy

红外分光光度法：

infrredspectrophotometry

振动形式：

modeofvibrtion

伸缩振动：

stretchingvibrtion

对称伸缩振动：

symmetriclstretchingvibrtion

不对称伸缩振动：

symmetriclstretchingvibrtion

弯曲振动：

bendingvibrtion

变形振动：

formtionvibrtion

面内弯曲振动:

in-plnebendingvibrtion,β

剪式振动：

scissoringvibrtion,δ

面内摇摆振动：

rockingvibrtion,ρ

面外弯曲振动：

out-of-plnebendingvibrtion,γ

面外摇摆振动：

wggingvibrtion,ω

蜷曲振动：

twistingvibrtion,τ

对称变形振动：

symmetricldeformtionvibrtion,δs

不对称变形振动：

symmetricldeformtionvibrtion,δs

特征汲取峰:

chrteristicvsorptionbnd

特征频率：

chrcteristicfrequency