卷三十七 列传第二十七doc.docx

卷三十七 列传第二十七doc.docx

《卷三十七 列传第二十七doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《卷三十七 列传第二十七doc.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

卷三十七列传第二十七doc

卷三十七列传第二十七

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军行，庆之副玄谟。

玄谟进围滑台，庆之与萧斌留守碻磝，仍领斌辅国司马。

玄谟攻滑台，积旬不拔，魏太武大军南向，斌遣庆之将五千人救玄谟。

庆之曰：

"少军轻往，必无益也。

"会玄谟退还，斌将斩之，庆之谏乃止。

萧斌以前驱败绩，欲死固碻磝，庆之以为不可。

会制使至，不许退，诸将并宜留。

斌复问计于庆之，庆之曰：

"阃外之事，将所得专，制从远来，事势已异。

节下有一范增而不能用，空议何施？

"斌及坐者并笑曰：

"沈公乃更学问。

"庆之厉声曰：

"众人虽见古今，不如下官耳学也。

"玄谟自以退败，求戍碻磝。

斌乃还历城。

申坦、垣护之3456

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军行，庆之副玄谟。

玄谟进围滑台，庆之与萧斌留守碻磝，仍领斌辅国司马。

玄谟攻滑台，积旬不拔，魏太武大军南向，斌遣庆之将五千人救玄谟。

庆之曰：

"少军轻往，必无益也。

"会玄谟退还，斌将斩之，庆之谏乃止。

萧斌以前驱败绩，欲死固碻磝，庆之以为不可。

会制使至，不许退，诸将并宜留。

斌复问计于庆之，庆之曰：

"阃外之事，将所得专，制从远来，事势已异。

节下有一范增而不能用，空议何施？

"斌及坐者并笑曰：

"沈公乃更学问。

"庆之厉声曰：

"众人虽见古今，不如下官耳学也。

"玄谟自以退败，求戍碻磝。

斌乃还历城。

申坦、垣护之3456

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军行，庆之副玄谟。

玄谟进围滑台，庆之与萧斌留守碻磝，仍领斌辅国司马。

玄谟攻滑台，积旬不拔，魏太武大军南向，斌遣庆之将五千人救玄谟。

庆之曰：

"少军轻往，必无益也。

"会玄谟退还，斌将斩之，庆之谏乃止。

萧斌以前驱败绩，欲死固碻磝，庆之以为不可。

会制使至，不许退，诸将并宜留。

斌复问计于庆之，庆之曰：

"阃外之事，将所得专，制从远来，事势已异。

节下有一范增而不能用，空议何施？

"斌及坐者并笑曰：

"沈公乃更学问。

"庆之厉声曰：

"众人虽见古今，不如下官耳学也。

"玄谟自以退败，求戍碻磝。

斌乃还历城。

申坦、垣护之3456

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军行，庆之副玄谟。

玄谟进围滑台，庆之与萧斌留守碻磝，仍领斌辅国司马。

玄谟攻滑台，积旬不拔，魏太武大军南向，斌遣庆之将五千人救玄谟。

庆之曰：

"少军轻往，必无益也。

"会玄谟退还，斌将斩之，庆之谏乃止。

萧斌以前驱败绩，欲死固碻磝，庆之以为不可。

会制使至，不许退，诸将并宜留。

斌复问计于庆之，庆之曰：

"阃外之事，将所得专，制从远来，事势已异。

节下有一范增而不能用，空议何施？

"斌及坐者并笑曰：

"沈公乃更学问。

"庆之厉声曰：

"众人虽见古今，不如下官耳学也。

"玄谟自以退败，求戍碻磝。

斌乃还历城。

申坦、垣护之3456

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军行，庆之副玄谟。

玄谟进围滑台，庆之与萧斌留守碻磝，仍领斌辅国司马。

玄谟攻滑台，积旬不拔，魏太武大军南向，斌遣庆之将五千人救玄谟。

庆之曰：

"少军轻往，必无益也。

"会玄谟退还，斌将斩之，庆之谏乃止。

萧斌以前驱败绩，欲死固碻磝，庆之以为不可。

会制使至，不许退，诸将并宜留。

斌复问计于庆之，庆之曰：

"阃外之事，将所得专，制从远来，事势已异。

节下有一范增而不能用，空议何施？

"斌及坐者并笑曰：

"沈公乃更学问。

"庆之厉声曰：

"众人虽见古今，不如下官耳学也。

"玄谟自以退败，求戍碻磝。

斌乃还历城。

申坦、垣护之3456

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军行，庆之副玄谟。

玄谟进围滑台，庆之与萧斌留守碻磝，仍领斌辅国司马。

玄谟攻滑台，积旬不拔，魏太武大军南向，斌遣庆之将五千人救玄谟。

庆之曰：

"少军轻往，必无益也。

"会玄谟退还，斌将斩之，庆之谏乃止。

萧斌以前驱败绩，欲死固碻磝，庆之以为不可。

会制使至，不许退，诸将并宜留。

斌复问计于庆之，庆之曰：

"阃外之事，将所得专，制从远来，事势已异。

节下有一范增而不能用，空议何施？

"斌及坐者并笑曰：

"沈公乃更学问。

"庆之厉声曰：

"众人虽见古今，不如下官耳学也。

"玄谟自以退败，求戍碻磝。

斌乃还历城。

申坦、垣护之3456

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军行，庆之副玄谟。

玄谟进围滑台，庆之与萧斌留守碻磝，仍领斌辅国司马。

玄谟攻滑台，积旬不拔，魏太武大军南向，斌遣庆之将五千人救玄谟。

庆之曰：

"少军轻往，必无益也。

"会玄谟退还，斌将斩之，庆之谏乃止。

萧斌以前驱败绩，欲死固碻磝，庆之以为不可。

会制使至，不许退，诸将并宜留。

斌复问计于庆之，庆之曰：

"阃外之事，将所得专，制从远来，事势已异。

节下有一范增而不能用，空议何施？

"斌及坐者并笑曰：

"沈公乃更学问。

"庆之厉声曰：

"众人虽见古今，不如下官耳学也。

"玄谟自以退败，求戍碻磝。

斌乃还历城。

申坦、垣护之3456

　　沈庆之（孙昭略子文季弟子文秀从父兄子攸之攸之从孙僧昭）宗悫（从子夬）　　沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。

少有志力，晋末孙恩作乱，使其众寇武康，庆之未冠，随乡族击之，屡捷，由是以勇闻。

荒扰之后，乡邑流散，庆之躬耕垄亩，勤苦自立，年四十未知名。

兄敞之为赵伦之征虏参军，监南阳郡，击蛮有功，遂即真。

庆之往襄阳省兄，伦之见而赏之，命子竟陵太守伯符板为宁远中兵参军。

竟陵蛮屡为寇，庆之为设规略，每击破之，伯符由此致将帅之称。

　　永初二年，庆之除殿中员外将军，又随伯符隶到彦之北侵。

伯符病归，仍隶檀道济。

道济白文帝，称庆之忠谨晓兵，上使领队防东掖门，稍得引接，出入禁省。

领军刘湛知之，欲相引接，谓曰：

"卿在省年月久远，比当相论。

"庆之正色曰：

"下官在省十年，自应得转，不复以此仰累。

"寻转正员将军。

及湛被收之夕，上开门召庆之，庆之戎服履韎缚裤入，上见而惊曰：

"卿何意乃尔急装？

"庆之曰：

"夜半唤队主，不容缓服。

"遣收吴郡太守刘斌杀之。

　　元嘉十九年，雍州刺史刘道产卒，群蛮大动，征西司马朱修之讨蛮失利，以庆之为建威将军，率众助。

修之失律下狱，庆之专军进讨，大破缘沔诸蛮。

　　后为孝武抚军中兵参军。

孝武以本号为雍州，随府西上，征蛮寇屡有功。

还都，复为广陵王诞北中郎中兵参军，加建威将军、南济阴太守。

雍州蛮又为寇，庆之以将军、太守复与随王诞入沔。

及至襄阳，率后军中兵参军柳元景、随郡太守宗悫等伐沔北诸山蛮，大破之。

威震诸山，群蛮皆稽颡。

庆之患头风，好著狐皮帽，群蛮恶之，号曰苍头公。

每见庆之军，辄畏惧曰：

"苍头公已复来矣。

"庆之引军出，前后破降甚众，又讨犬羊诸山蛮，缘险筑重城，施门橹甚峻。

庆之连营山下，营中开门相通。

又令诸军各穿池于营内，朝夕不外汲。

兼以防蛮之火。

顷之风甚，蛮夜下山，人提一炬烧营。

火至，辄以池水灌灭之。

蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。

庆之前后所获蛮，并移都下，以为营户。

　　二十七年，迁太子步兵校尉。

其年，文帝将北侵，庆之谏曰：

"道济再行无功，彦之失利而反，今料王玄谟等未逾两将，恐重辱王师。

"上曰：

"王师再屈，别有所由。

道济养寇自资，彦之中途疾动。

虏所恃唯马，夏水浩大，泛舟济河，碻磝必走，滑台小戍，易可覆拔。

克此二戍，馆谷吊人，虎牢洛阳，自然不固。

"庆之固陈不可，时丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，上使湛之等难庆之。

庆之曰：

"为国譬如家，耕当问奴，织当访婢。

陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济？

"上大笑。

及军