化妆品品牌中英文对照.docx
《化妆品品牌中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化妆品品牌中英文对照.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
化妆品品牌中英文对照
1、世界知名化妆品品牌中英对照
ANNASUI安娜"苏
AVON雅芳
avene雅漾
Biotherm碧欧泉
Borghese贝佳斯
Chanel香乃尔
ChristianDior（CD）迪奥
Clarins娇韵诗
Clinique倩碧
DECLEOR思妍丽
EsteeLauder雅诗兰黛
Guerlain娇兰
HelenaRubinstein郝莲娜
H2O+水之奥
IPSAIPSA
JUVEN柔美娜
Kanebo嘉纳宝
KOSE高丝
Lancome兰蔻
L’Oreal欧莱雅
LGDeBONLG蝶妆
MACMAC
MaxFactor蜜丝佛陀
MAYBELLINE美宝莲
NinaRicci莲娜丽姿
Olay玉兰油
Revlon露华浓
RMKRMK
rutina若缇娜
Shiseido资生堂
Sisley希思黎
SKIISKII
VICHY薇姿
yvessaintlaurent（ysl）依夫"圣罗郎
ZA姬芮
2.护肤化妆术语
2.1护肤品术语
护肤:
skincare
洗面奶:
facialcleanser/facewash（Foaming,milky,cream,Gel）
爽肤水:
toner/astringent
紧肤水：
firminglotion
柔肤水：
toner/smoothingtoner（facialmist/facialspray/complexionmist）
护肤霜:
moisturizersandcreams
保湿：
moisturizer
隔离霜，防晒：
sunscreen/sunblock
美白：
whitening
露：
lotion
霜：
cream
日霜：
daycream
晚霜：
nightcream
眼部GEL:
eyegel
面膜:
facialmask/masque
眼膜:
eyemask
护唇用：
Lipcare
口红护膜：
Lipcoat
磨砂膏:
facialscrub
去黑头:
（deep）porecleanser/striperporerefining
去死皮:
ExfoliatingScrub
润肤露（身体）:
bodylotion/moisturizer
护手霜:
handlotion/moisturizer
沐浴露:
bodywash
2.2护肤专业术语
Acne/Spot（青春痘用品）
Active（活用）
Aftersun（日晒后用品）
Alcohol-free（无酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸硷）
Clean-/Purify-（清洁用）
Combination（混合性皮肤）
Dry（干性皮肤）
Essence（精华液）
Facial（脸部用）
Fast/Quickdry（快干）
Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Gentle（温和用）
Hydra-（保湿用）
Longlasting（持久性）
Milk（乳）
Mult-（多元）
Normal（中性皮肤）
Nutritious（滋养）
Oil-control（抑制油脂）
Oily（油性皮肤）
Pack（剥撕式面膜）
Peeling（敷面剥落式面膜）
Remover（去除、卸妆）
Repair（修护）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式（去角质））
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sunblock（防晒用）
Toninglotion（化妆水）
Trentment（修护）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
2.3化妆工具及其他术语
工具:
cosmeticapplicators/accessories
彩妆:
cosmetics
遮瑕膏:
concealer
修容饼：
Shadingpowder
粉底:
foundation（compact,stick）
粉饼:
pressedpowder
散粉：
loosepowder
闪粉：
shimmeringpowder/glitter
眉粉:
browpowder
眉笔：
browpencil
眼线液（眼线笔）：
liquideyeliner,eyeliner
眼影:
eyeshadow
睫毛膏:
mascara
唇线笔:
lipliner
唇膏:
lipcolor/lipstick（笔状lippencil，膏状liplipstick，盒装lipcolor/lipgloss）
唇彩:
lipgloss/lipcolor
腮红:
blush
卸装水:
makeupremover
卸装乳:
makeupremovinglotion
帖在身上的小亮片:
bodyart
指甲:
manicure/pedicure
指甲油:
nailpolish/color/enamel
去甲油：
nailpolishremover
护甲液：
Nailsaver
发:
hairproducts/accessories
洗发水:
shampoo
护发素:
hairconditioner
锔油膏:
conditioninghairdressing/hairdressinggel/treatment
摩丝:
mousse
发胶:
stylinggel
染发:
haircolor
冷烫水:
perm/permingformula
卷发器:
rollers/permrollers
粉刷:
cosmeticbrush,facebrush
粉扑:
powderpuffs
海绵扑:
spongepuffs
眉刷:
browbrush
睫毛夹:
lashcurler
眼影刷:
eyeshadowbrush/shadowapplicator
口红刷:
lipbrush
胭脂扫:
blushbrush
转笔刀:
pencilsharpener
电动剃毛器:
electricshaver-forwomen
电动睫毛卷:
electriclashcurler
描眉卡:
browtemplate
纸巾:
facialtissue
吸油纸:
oil-AbsorbingSheets
化装棉:
cottonpads
棉签:
Q-tips
化装包:
cosmeticbag
附录：
1.化妆品厂商网址
AnnaSui（安娜苏）
Aveda（艾凡达）http:
//www.aveda.co.jp/
Avene（雅漾）http:
//www.avene.co.jp/
Avon（雅芳）
http:
//www.avon.ca/flash2/lang.html
Biotherm（碧儿泉）
Bobbibrown（芭比布朗）
BodyShop（美体小铺）
http:
//www.thebodyshop.ca/
Borghese（贝佳斯）
Crabtree&Evelynhttp:
//www.crabtree-
Caudalie（泰奥菲）
Cellex-C（左旋）http:
//www.cellex-
Chanel（夏奈儿）
ChristanDior（克里斯蒂奥）
Clarins（娇韵诗）http:
//www.clarins.fr/
CleDePeau
Clinique（倩碧）
.tw/
Covergirl（封面女郎）
Covermark
Darphin（达芬）http:
//www.darphin.fr/
DEBON（蝶妆）
Decleor（思妍丽）
DHC
Dove（多芬）
ElizabethArden（伊莉莎白雅顿）
Esteelauder（雅诗兰黛）
Ettusais（艾杜纱）http:
//www.ettusais.co.jp/
Etude（爱丽）http:
//www.etude.co.kr/
Fancl（芳凯尔）http:
//www.fancl.co.jp/
Glycel（卡诗儿）
GuerLian（娇兰）http:
//www.guerlain.fr/
H2O（水贝儿）
.tw/
HelenaRubinstein（赫莲娜）
IPSAhttp:
//www.ipsa.co.jp/
Johnson（强生）
Juvena（柔美娜）http:
//www.juvena.ch/juv/juvena/de/iframe/start.html
Kanebo（佳丽宝）http:
//www.kanebo.co.jp/english/Index.htm
.tw/
KOSE（高丝）http:
//www.kose.co.jp/
（雪肌精）
×LaPrairie
Lancome（兰蔻）
Lamer（海洋拉娜）
L"Occitane（欧舒丹）
L"Oreal（欧莱雅）
.tw/
Mac
MaryKay（玫琳凯）
http:
//www.marykay.ca/home/Search.htm
MaxFactor（蜜斯佛陀）
Maybelline（美宝莲）
Neutrogena（露得清）
NinaRicci（莲娜丽姿）http:
//www.ninaricci.fr/defaultFS.htm
Nivea（妮维雅）
Nuskin
Nuxe
Noxzema
Olay（玉兰油）
Origins（品木宣言）
Orlane（幽兰）http:
//www.orlane.fr/
Pola
.tw/
Proactive
Revlon（露华浓）
Roc
RMK
Shiseido（资生堂）http:
//www.shiseido.co.jp/e/index.htm
.tw/
Sisley（希思黎）http:
//www.sisley.tm.fr/
SK2
Sofina（苏菲娜）http:
//www.sofina.co.jp/
SoniaRykiel（索妮亚丽奈尔）http:
//www.soniarykiel.fr/
ShuUemura（植村秀）http:
//www.shu-uemura.co.jp/
Tony&Tina（托尼蒂娜）
Vichy（薇姿）http:
//www.vichy.fr/
YvesRocher（伊夫罗谢）
ZAhttp:
//www.za-
2.在线化妆品商店网址
http:
//www.beauty-.tw/
（shiptoeverywhere,10%shippingfee）
（shiptousa）
（shiptoalmostallcountries,over$60willbeFREESHIPPINGinusa）
（shiptousa）
（shiptocanada）
（shiptochina）
product）
（almostshiptoeverywhere,$25shippingfeetousaandcanada）
http:
//www.shoppersdrugmart.ca/english/index.jhtml
（freeshiptoeverywhere）
（forIOPEAmore）
YahooShopping
3.在线香料商店网址
http:
//www.alexander-
http:
//www.essential-oil.org/
.au/
4.化妆品评论网站
.hk/big5_misskat
升级会员 