法语NOTES.docx

法语NOTES.docx

《法语NOTES.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语NOTES.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语NOTES

NOTES

Leçon8

1.jevousenprie是一句礼貌用语,含有“请”和“劳驾”的意思

2.Asseyz-vous.（请坐），是动词s’asseoir的复数第二人称的命令式

3.N’est-cepas?

（是吗？

对吗？

）

4.LaSorbonne是巴黎大学，位于巴黎拉丁区

5.àmidi，在中午；介词à表示时间，意味“在（几点钟）”

6.泛指代词on常见的意思有“人们，有人，我们”，谓语动词用第三人称单数，在英语中有时用被动语态表示，例如：

Onparleleslanguesétrangèresici.（Foreignlanguagesarespokenhere.）

7.pasderéponse即英文的noresponse（没有答复）

Leçon9

1.Tiens!

瞧！

啊！

用作语气词，表示惊讶

2.L’après-midi作时间状语，也可以说dansl’après-midi（intheafternoon）;lematin和lesoir则无须用介词

3.de……à……表示时间，同英语的from…to…,意为“从……到……”

4.àl’heure,同英语的ontime，表示“准时”

5.habiterenville住在市区，habiterenbanlieue住在郊区

6.vieux,vieil,vieille（old）,vieux用于阳性单数名词前，vieille用于阴性单数名词前，vieil用于元音或哑音h开头的阳性单数名词前；如：

unvieuxmusée,unevieilledame,unvieilamie,unvieilhôtel

7.enclasse（inclass）,在上课，在课堂上

8.1451—1506读作millequatrecentcinquanteetun—millecinqcentsix.

9.Ehbien用来表示疑问，惊讶等，意思是“怎么”，“那么”，“好吧”

Leçon10

1.Jevoudrais（vouloir条件式现在时）quelquesrenseignements……当于英语的Iwouldlike……，表示愿望和请求，使语气婉转，在公共场所是一种礼貌的说法

2.Qu’est-cequ’ilyaàvoirenBretange?

布列塔尼有什么值得一看？

该句结构是avoir（ilya）qchàfaire,类似于英语的havesth.todo

LaBretagne布列塔尼lecapFréhel弗雷埃尔角leMont-Saint-Michel圣米歇尔山

3.数量副词beaucoup+de+零冠词名词，意思同英语的many，much。

构成此类短语的数量副词还有unpeude（afew,alittle）,peude（few,little）,tropde（toomany,toomuch）,assezde（enough）.

4.Beau,bel,belle（beautiful）,beau用于阳性单数名词前，belle用于阴性单数名词前，bel用于元音或哑音h开头的阳性单数名词前，如：

unbeaumusée,unebelledame,unbelenfant,unbelhôtel.

5.Qu’est-cequ’ilyad’intéressantpourlesenfants?

有没有让孩子们感兴趣的东西？

句中介词de用于引导疑问代词que后面的形容词，其结构是qu’est-ceque（ilya）de+形容词

6.si是肯定副词，用来回答否定疑问句，例如：

Cen’estpasunebellerégion?

----Si,c’estunetrèsbellerégion.

7.etpuis用于补充说明上文，表示“而且”，“此外”，“再说”

Leçon11

1.chezlemarchanddejournaux在书报亭，介词chez原意为“在（某人）家里”，如chezmoi（在我家）；倘若后接一个商人种类的名称。

则表示在某家店铺，如chezlemarchanddefruits（在水果店），chezleboulanger（在面包房）等

2.depuis相当于英语的since或for（自……以来……）;如果谓语表示一个延续到现在的动作，法语则用现在时。

例如：

Elleestmaladedepuishier.（Shehazardbeenillsinceyesterday.）

Jeconnaiscefacteurdepuisdeuxans.（Ihaveknownthispostmanfortwoyears.）

ÀParis在巴黎。

城市名为阳性，不用冠词；用介词à表示去或在某市。

3.leFigaro费加罗报，l’équipe队报，l’humanité人道报，France-Soir法兰西晚报，leMonde世界报，laCroix十字架报

4.星期名称前加定冠词表示每星期；如果不加冠词，则表示本星期的意思。

5.JeprendscejournaletaussiPariscope.我买这份报纸，也买一份《巴黎透视》。

在商店等购物场所，通常使用prendre一词来表示购买的意思；《巴黎透视》可以使读者了解电影，戏剧，音乐会等演出情况。

6.C’estcombine?

或combien?

即英语的Howmuchisit？

当提问多少数量时，用combiende+零冠词复数名词，例如：

Combienavez-vousdesacs？

或Combiendesacsavez-vous?

（Howmanybagshaveyou？

）

7.€读euro（欧元），0,90€通常读成quatre-vingt-dixcentimes；如果是2,40€，可以简单地读作deuxeurosquarante.

Leçon12

1.在法语中，huitjours的含义是一星期，quinzejours为两星期。

介词pour表示将来某段时间，例如：

Jevoudraisréserverunechambrepourdeuxnuits．

2.chic一词常用作形容词，无性、数变化，表示“漂亮的”，“别致的”，例如：

Tanouvellevoitureestchic!

Chic!

也用作感叹词，表示高兴的意思：

“太好了！

”，“太棒了！

3.前缀sous-表示“次”，“副”，sous-directeur副经理

4.Falloir为无人称代词，其现在时为ilfaut，后接名词表示“需要”，后接不定式意为“应该”，“必须”，例如：

IlfautunvisapourallerenFrance.

Ilfautpartirdemainmatinàsixheures.

5.Savoirprendreqn表示善于笼络或善于对待某人

6.Ilal’airtoutheureux.他好像非常高兴。

avoirl’air+a.相当于英语的tolook+a.，意思是“看起来”，“好像”。

副词tout在以辅音字母和嘘音h开始的阴性形容词前有性、数变化，例如：

Elleesttoutecontente.

7.Ilvoudraitm’emmenerunsoirauthéâtre.他想在晚上带我去看戏。

ilvoudrait是ilveut的条件式现在时，表示婉转的语气；m’（me）是直接宾语人称代词，再如下文中的Ilm’aime.

8.Quefaire?

怎么办？

不定式可用于疑问句，表示思考，犹豫，再如：

Oùaller？

去那儿呢？

9.unverredelait（aglassofmilk）;介词de表示份量，后面名词不用冠词，又如unetassedecafé（acupofcoffee）

Leçon13

1.entrop与名词或数词连用，表示“多余”，“过多”，如：

Ilyaunbilletentrop.多出来一张车票。

2.deuxœufsparsemaine（twoeggsaweek）.介词par后接无冠词名词，前置带有数词的名词，表示“每……”，英语往往用冠词表示，又如下文的boireunverredevinparjour。

若表示“每隔”的意思，则用tousles……，toutesles……结构，例如：

Ilyaunbustouteslescinqmintues.每隔5分钟就会有一辆公交车。

3.形容词tout为阳性单数，tous为阳性复数（作代词s才发音），toute（s）阴性单、复数；单数意为“整个的”，复数表示“所有的”,如toutelaclasse,tousmesamis,toutescesphotos.Toutelemonde全世界，toutelanuit一整晚。

4.Pourterminer,……最后，…….

5.动词faire后接一个由介词de引导的名词，表示“从事，进行（某项活动）”

6.Reconnaîtreqn或qchà……通过……认出某人或某物，介词à此处相当于英语的by，又如：

reconnaîtreqnàsavoix（torecognizesb.byhisvoice）

Leçon14

1.副词bien此处解释“很”,vousrentrezbientardcesoir；它还可用于加强肯定语气，如：

c’estbienlui.

2.Recommencer的前缀re-表示“再”、“又”、“重新”。

3.touslesjours意为“每天”，同类的表达方式还有touslesans,touslesmois,touteslessemanines,touslesmatins等

4.fairedesheuressupplémentaires同英语的beonovertime，表示加班加点

5.le1erjanvier一月一日，其中1er读作premier。

日期表达方法除这一日外，均由定冠词le加基数词构成，如le14juillet。

6.congéspayés工资照发的休假，payé是动词payer（qch）的过去分词。

直接及物动词的过去分词与英语的过去分词相同，可用作形容词，具有被动意义；但它须放在名词之后，并与其保持性、数一致。

又如unelettrebienécrite（awellwrittenletter）

7.介词en用于季节名称（春季除外）和月份名称前，表示“在（某季节）”,“在（某月份）”.

Leçon15

1.IciYvette.是电话用语，完整的句子是Ici，c’estYvetteàL’appareil.意为“我是伊维特。

”若询问对方，可以说Quiestàl’appareil?

相当于英语的Who’sspeaking？

2.Téléphonerde……表示从某处打电话，如téléphonerd’unecabine（从电话亭打），desonportable（用手机打）

3.J’aitrèschaud.即英语的I’mveryhot.但法语用动词avoir,须加注意。

同类的还有avoirfroid,avoirfaim（tobehungry）等。

4.Disdonc!

喂！

donc用来加强语气。

5.泛指形容词quqlque作单数时（单数词形复数意义），表示“某个”，“少许”，通常用于抽象名词前，如：

Ilaquelqueexpérience.

6.介词短语aumomentde后接名词或动词不定式，意为“正当．．．．．．的时候”，例如aumomentdel’accident.

7.…simonparapluieestdansmachambre是间接问句；si即英语的if，whether（是否）。

8.troisminutesaprès相当于英语的threeminuteslater（3分钟以后）

Leçon16

1.bon用作感叹词，表示惊讶，解释“啊”，“呵”.

2.quoi！

用来结束列举或解释某事，意为“总而言之”，“就是这样”，例如：

Qu’est-cequejefais?

Ehbien,commetoujours,leménage,quoi!

我做些什么事？

同往常一样，家务活呗。

3.enpleinecampagne在野外。

enplein（e）+名词，表示“在……中间”，“正值……”，又如enpleinair（在户外）,enpleinenuit（在深夜）,enpleinété（在盛夏）,enpleinhiver（在隆冬）。

4.表示年、月、日、小时等意义的名词与数词连用作时间状语，常省略介词pour（表示将来）或pendant（表示过去）。

5.动词aller的命令式可用来加强语气或用作感叹词，如：

Allez!

nefaispasd’histories!

得了！

别制造麻烦了！

6.Ohlàlà!

哎呀呀！

7.vivent（单数是vive）是动词vivre的虚拟式现在时，表示祝愿，相当于英语的Longlive…!

（……万岁！

）

8.Grondéparsesparents……过去分词grondé起状语作用，表示原因；grondépar…在英语中的相同表达方式是scoldedby…（由于受到……训斥）

Leçon17

1.Sortirenboîte或allerenboîte表示去夜总会

2.Ouvert是动词ouvrir的过去分词，ledimanche是它的时间状语。

在法语中，过去分词兼有动词的特征，可以有状语和补语。

3.Maisqu’est-cequetut’imagines!

你倒想的是!

代词式动词s’imaginer解释为“自以为”；qu’est-ceque或que用来引出一个感叹句，意为“多么……！

”又如：

Qu’est-cequ’ilfaitfroidcematin!

4.Jetrouveçapasmaldutout.（Ifindthatnotbadatall.）我觉得倒不错的。

Trouverqn，qch接宾语的表语，意为“认为或觉得某人、某事如何”，又如：

jetrouvecettefilleintelligence.

Pasdutout同英语的notatall，通常用于否定句，解释“一点也不”；又如下文中的一句：

jeneconnaispasdutoutmesvoisins.

5.Qu’est-cequ’elleenpense?

相当于英语Whatdoesshethinkofit？

解释为“她对此有何看法？

”

6.Iln’ontqu’àseregarderl’unl’ature.（Theyonlyhavetolookateachother.）他们只要看看对方就够了。

avoiràfaireqch表示“应该、需要做某事”，n’avoirqu’àfaireqch表示“只需要做某事”；l’un和l’autre是泛指代词，放在一起用来强调相互关系。

Leçon18

1.fairelesmagasins表示逛商店买东西

2.non？

在俗语中用于疑问句句末，等于n’est-cepas?

是吗？

是不是？

3.（qch）allerbienàqqn表示“对某人合适”，“某人穿着合身”；（qch）alleravecqch意为“与某物相配”，如：

Jetrouvequetajupevatrèsbienavectonsacmarron.

4.介词en后接名词，可以表示材料，如unejupeensoie；也可以用来提问：

Enquoiestlajupe？

5.表示颜色的形容词前置阳性定冠词，可以构成颜色的名词。

6.après相当于英语的after，此处为副词，表示时间，意为“之后”；Etaprès?

那后来呢？

7.Etilestbien,cerestaurant?

bien此处为不变形容词，用作表语，意为“令人满意的”，“好的”，“出色的”。

8.gâteauàlacrème,介词à表示“带有”，又如caféaulait

9.unétudiantenhistoire历史系学生，介词en表示“在（某学科）”，又如étudiantenmédecine（医科大学生），docteurendroit（法学博士）

10.在vousenavezappeléunautre中，副代词en与泛指代词autre一起使用，代替一个名词，即vousavezappeléunautreétudiant.

Leçon19

1.Plus（grand）为形容词比较级的较高程度，其构成形式为plus+adj.+que，由que引导的比较成分可以省略。

例如：

Lachambreestpluspetitequelasalledeséjour.

Votreappartementestplusconfortable.

2.mais置于si，oui，non前，用来加强语气。

3.ça可放在疑问词后，是口语中的省文句。

Oùça?

即为Vousvoulezvousinstalleroù?

再如：

Quandça?

Quiça?

pourquoiça?

4.à20km,完整句子为C’està20kmd’ici.à……（de）表示距离，又如：

L’aéroportestà25kmdelaville.

5.介词en和par都可以表示乘坐、使用（交通工具）,àpied,àvélo,àmoto除外。

（enmoto，envotiure，enbus，entaxi，enavion，entrain，parl’avion,parletrain）

6.C’est…que是表示强调的句型，相当于英语的itis……that，如：

C’estleparapluiequ’ilaoubliédanslemétro.

7.augoûtdeqn相当于英语的表达方法tosb.’sliking（合某人的意）

8.repeindre，前缀re-表示“再”，“又”，“重新”

9.aupremier即aupremierétage,意为“在二楼”。

法语中，rez-de-chaussée为一楼，即底层，premierétage二楼，deuxièmeétage三楼，依此类推；介词à表示在几楼。

10.在迅速列举一连串的人或物的名词前，可省略冠词。

又如：

Aupetitdéjeuner,ilyalait,yaourt,café,beurre,confiture,painetcroissants.

11.tousdeux作vous的同位语，起限定作用。

tous（les）deux，tous（les）quatre等在句中可作主语或宾语的同位语；阴性词形为touteslesdeux等。

例如：

Ellessontpartiesenvancancestouteslestrois．

Leçon２０

1.MonsieurleCommissaire警察先生

Monsieur一词可后接一职称，又如MonsieurlePrésident总统（主席）先生，MonsieurleMaire市长先生，MonsieurleDirecteur经理先生，MonsieurleProfesseur教授先生。

2.Jeviensporterplainte可以解释为“我前来报案”。

Porterplainte是目的状语，前面省略了介词pour。

一些表示位置变化的动词，如aller，venir，monter，descendre等，可以与不定式连用，又如：

L’enfantestmontésecoucher.

3.37,ruedeThéâtre剧院大街37号

4.fermerlaporteàclé即英语的tolockthedoor锁上门

5.une2CV，即unevoiturede2chevaux一辆2马力的汽车

6.numéro此处指numérod’immatriculation汽车牌照号码

7.Jen’aiplusrientrouvé我什么也找不到了

ne……plusrien中的plus用来加强语气，再如：

Mongrand-pèrenefaitplusrien.

8.…néle26janvier1964àParis……1964年1月26日生于巴黎。

定冠词加基数词表示日期（le1er1日例外），作时间壮语无须加介词。

若仅表示月份和年份，月份前用介词en：

enjanvier1964；如无月份，那么年份前用介词en：

en1964。

9.介词sans后接名词，若该名词表示泛指意义，要省略冠词。

10.Comme为感叹副词，comme…！

类似于英语的How…!

（多么……!

）

11.C’estmoiquipasseenjustice.该我到法庭受审。

从c’est……qui用来强调主语，若主语为人称代词，要改用重读人称代词；lajustice此处解释“法庭”，“法院”。