专题5 翻译句子 根据中文补全句子.docx
《专题5 翻译句子 根据中文补全句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专题5 翻译句子 根据中文补全句子.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
专题5翻译句子根据中文补全句子
义务教育基础课程初中教学资料
（一）根据中文补全句子
（2011四川宜宾）第五部分：
读写综合（共三节，满分30分）
第一节：
完成句子。
（共5个小题，每小题2分，计10分）
根据句意和汉语提示完成句子，一空一词。
71.吃得太多对健康有害。
_________toomuchisbad_________yourhealth.
72.从你家到学校有多远？
Howfarisit________yourhome________school?
73.我当名演员的梦想将会实现。
Mydreamofbecominganactorwill________________.
74.如果你能自己做你的作业就好多了。
Itis________betterifyoucandoyourhomeworkby________.
75.今年夏天我想去海南度假。
I_________________tospendmyvacationinHainanthissummer.
71.Eating,for72.from,to73.cometrue74.better,yourself75.wouldlike
【2011天津】五．完成句子（本题共五小题，每小题2分，共10分）
根据所给中文意思完成句子，每空限填一次。
66.我叫醒了大明，让他早点起床。
I_____________Damingandaskedhimtogetupearly.
67.如果你想保持身体健康，就不要放弃锻炼。
Don’t_____________exerciseifyouwanttostayfit.
68.我们究竟能为改善环境做些什么呢？
What_____________canwedotoimproveourenvironment?
69.每年都有数以百万计的人观看莎士比亚的戏剧。
Shakespeare’splaysareseenby_____________peopleeveryyear.
70.如果你对这个俱乐部感兴趣，请填写这张申请表。
Ifyouareinterestedinthisclub,please_____________thisapplicationform.
答案：
66.wokeup
解析：
注意用过去式。
67.giveup解析：
固定搭配。
Giveup，放弃。
68.onearth解析：
固定搭配onearth,究竟
69.millionsof解析：
注意用复数。
70.fillin解析：
固定搭配fillin，填写。
【2011清远】Ⅴ.完成句子（共5小题，毎小题2分，共10分）
请根据所给的中文用英语完成下列各句.把答案写在答题卡的相应位置上，每条横线上的词数不限。
66.事实上，这里的空气污染变得越来越严重了。
_________,theairpollutionhereisgettingmoreandmoreserious.
67.在很多领域，人们都广泛使用计算机.
Computers_________widely________inmanyareas.
68.我们应该向那些勤奋的同学学习。
Weshould_________thehard-workingstudents.
69.在班会上，在家都同意了我的看法。
Everyone_________meattheclassmeeting.
70.我们必须在明天八点前到达火车站。
Wemust_________thetrainstationbefore8:
00tomorrowmorning.
66.Infact67.are,used68.learnfrom69.agreed70.arriveat/getto/reach
【2011北京】九、完成句子（共10分，每小题2分）
根据中文意思完成句子。
70.我喜欢北京的秋天，你呢？
IliketheautumninBeijing._______you?
71.多吃蔬菜水果对健康有害处。
_______yourhealthtoeatmorevegetablesandfruit.
72.你愿意参观我们的新学校吗？
_______tovisitournewschool?
73.哥哥花了一个星期教我弹吉他。
________toplaythequitar.
74.妈妈常常告诉我，既不要炫耀自己，也
不要轻视别人。
Momoften_________.
70.Whatabout71.It’sgoodfor72.Wouldyoulike73.Ittookmybrotheraweektoteachmehow/My
brotherspentaweekteachingmehow74.tellsmeneithertoshowoffnortolookdownuponothers.
【2011陕西】Ⅶ.完成句子；根据所给中文意思，完成下列各句。
56.他性格外向，喜欢交朋友。
Heisoutgoingandlikes
makingfriends/tomakefriends.
57.每天放学后，我们可以散散步来放松自己。
Wecangoforawalk/takeawalk/walktorelaxourselvesafterschooleveryday.
58.日本大地震后，世界各地的人们给予了很大帮助。
WhenthebigearthquakehitJapan,peopleallover（around/throughout）theworld/fromdifferentpartsoftheworldhelpedalot.
59.在去电影院的路上，他听到了这个消息。
Heheardthenewsonhis（the）waytothecinema.
60.由于“世园会”的举办，西安今年会迎来更多的游客。
Becauseofthe"Expo",morevisitors/tourists/travel（l）erswillcometoXi'anthisyear.
【2011乌鲁木齐】Ⅱ.翻译（共5小题，每小题1分，满分5分）
根据中文提示，补全句子，使其完整与正确。
81．你的学习取决于你努力的程度。
Yoursuccess______ _______howhardyouworkatyourlessons.
82.他只是为教师而不是为艺术家。
Heisonlyateacher____________anartist.
83.要花费1400亿元建设兰新高速铁路
Itwill______140billionyuanto_____Lanzhou-XinjiangHigh-spee
dRailway.
84.我们每个人都感到自豪的是首届中国亚欧博览会将于2011年9月1日在乌鲁木齐举行。
EveryoneofusisproudofourselvesbecausethefirstChinaEurasiaExpowill______inUrumqionSeptember1st,2011.
85.我们确信在中国政府的帮助下新疆发展得比过去更好更快。
We______thatXinjiangisdevelopingbetterandfasterthanbeforewiththehelpofthecentralgovernment
81dependson82.ratherthan/insteadof/butnot83.cost.budd84.beheld85aresure/arecertain/makesure
七、【2011•广西柳州】句子翻译（本大题共5小题，每小题1分，共5分）
根据中文意思完成句子。
请将答案写在答题卡对应的横线上，每空词数不限。
96.【2011•广西柳州】请问现在几点了？
Excuseme,______isitnow?
答案：
Whattime
97.【2011•广西柳州】同学们，请看黑板。
Boysandgirls,______theblackboard,please.答案：
lookat
98.【2011•广西柳州】李梅是个诚实的女孩。
LiMeiis_____girl.答案：
anhonest
99.【2011•广西柳州】每个人都应该做些有助于保护地球自然环境的事。
EveryoneshoulddosomethingtohelpprotecttheEarth’s______答案：
naturalenvironment/surrounding
100【2011•广西柳州】.那艘底部坏了的船需要修理了。
Theboat______isbrokenneedsrepairing.答案：
Whosebottom
【2011湖南益阳】根据所给汉语，完成下列英语句子，每空一词。
.
61.他如此粗心，以致常常犯错误。
He
issocarelessthatheoften.
62.许多外国人发现学好汉语真不容易。
ManyforeignersfinddifficultlearnChinesewell.
63.文波长大后想当一名医生。
WhenWenBo,hewantstobeadoctor.
64.我哥哥至少和你一样高。
Mybrotherisatleasttallyou.
65.我盼望着与你相见。
I’mlookingforwardyou.
61.makesmistakes62.it;to63.growsup64.as;as65.tomeeting
【2011福建莆田】Ⅲ.完成句子根据中文意思，用单词或短语的适当形式填空，完成句子。
（5分）
88.你家离莆田车站有多远？
__________isitfro
myourhometoPutianRailwayStation?
89.为了与她保持联系，我记下了她的电子邮件地址。
Iwrotedownher__________addressinorderrtokeepintouchwithher.
90.《功夫熊猫2》如此精彩以至于许多孩子都喜欢看。
ThemovieKungfuPanda2is__________wonderful__________manychildrenenjoywatchingit.
91.如今越来越多的人关注食品安全。
Nowadays__________peoplepayattentiontofoodsafety.
92.在日本当你去拜访朋友时，进门之前要脱掉鞋子。
WhenyouvisitafriendinJapan,youshould__________yourshoesbeforeenteringhishome.
88.Howfar89.e-mail/email90.so…that91.moreandmore92.takeoff
【2011重庆江津】70.今天天气很好。
为什么不去钓鱼？
（完成译句）
It’sfinetoday.
gofishing?
70.Whynot
【
2011山东滨州】七、完成句子（共5小题，计5分）
根据中文意思完成英语句子，没空所填写的词数不限。
86.你要哪种面条，羊肉的还是牛肉的？
Muttonorbeef?
87.泰勒对科学很感兴趣，他想成为一名科学家。
Taylorandhewantstobeascientist.
88.那部电影是那么的无聊，以至于
使我中途想离开。
Themoviewassobor
ingthatithalfwaythroughit.
89.这首歌总能让我想起我的英语老师。
ThissongalwaysmyEnglishteacher.
90.至于说到我的愿望，我想再某个安静美丽的地方休息两个月。
Asformyfish,Iwanttofortwomouths.
答案：
86.Whatkindofnoodleswouldyoulike,muttonorbeef?
87.Taylorisinterestedin/takesaninterestinscienceandhewantstobeascientist.
88.Themoviewassoboringthatitmademewanttoleavehalfwaythroughit.
89.ThissongalwaysremindsmeofmyEnglishteacher.
90.Asformywish,Iwanttorestsomewherequietandbeautifulfortwomonths.
【2011福建福州】ⅱ.根据中文提示，用词组的适当形式填空，每空一词。
（每小题1分，共5分）
81.Studentsshouldgettoschool____________________everyday（准时）.
82.__________________________tosomefruit,Bruce.（请随便吃点…）
83.Amyhasgrownupandsheis________________achild.（不再）.
84.Doingeyeexcisesis______oureyes（对…有利）。
85.—Haveyou___________________thenewdress?
—Yes,itlooksniceonme.（试穿）.
答案：
ⅱ.81.ontime82.Helpyourself83nolonger84goodfor85.tiredon
【2011四川乐山】B）根据下列句子的汉语意思和英文提示，完成句子；每空一词。
（每小题2分；满分10分）
86.日本生产的新款面包机可以将大米变成可口的面包。
Anewbread-makingmachinemadeinJapancan___________rice___________deliciousbread.
87.威廉王子和凯特4月29日的婚礼如此引人注目，致使大量游客前去观看。
TheweddingofPrinceWilliamandKateonApril29was___________strikingthata__________oftouristswenttheretowatchit.
88.全体师生下月将聚在一起唱“红歌”。
Alltheteachersandstudentswill____________________tosing“red”songsnextmonth.
89.由于中国政府的快速行动，在利比亚的中国公民很快就回到了家。
AlltheChineselivinginLibya__________homesoonbecause__________thequickactionfromthegovernment.
90.近来，人们谈论最多的话题是食品安全问题。
Thehottopicthatpeopleare_____________________isthesafetyoffoodthesedays.
86.change/turn;into87.so;number/lot88.gettogether89.returned;of
90.talkingabout
【2011•兰州】B）根据所给汉语提示完成下列句子。
1.青少年认为他们应该被允许自己做决定。
Teenagersthinktheyshouldtomakethedecisionforthemselves.
答案：
beallowed
2.自从父亲去世以来，我一直害怕孤独，总是想办法让母亲更多地关注我。
Ihavebeenafraidofalone,andtriedtomakemymotherpayattentiontomesincemyfather'sdeath.
答案：
being;more
3.许多年轻人总是梦想成为有名的篮球运动员。
Manyyoungpeoplebecomingfamousbasketballplayers.
答案：
dreamof
4.你认为我们的校规和班规怎么样？
doyouourschoolrulesandclassrules?
答案：
What;thinkof
5.人人有责使学校成为无烟场所。
Itiseveryone'stomakeourschoolsmoking-freeenvironment.
答案：
duty
【2011山东临沂】82.因为恶劣的天气，我们不得不推迟学校运动会。
Wehaveto____________theschoolsportsmeetingbecauseofthebadweath
er.
82.putoff
答案：
66.becauseof/asaresultof/dueto/owingto
67.worryabout/getworriedabout/beworriedabout
68.showsoff/showsherselfoff
69.calmdown/keepcalm/staycalm
70.anythingelse
【2011江苏淮安】Ⅴ.完成句子（共5小题；每小题2分，满分10分）
根据中文意思完成下列句句。
16.吸烟会让他的病情加重，除非他立即戒烟。
Smokingwillmakehisillnessworse______________________.
17.叫他们按时上交作业，不要再上网了。
Tellthem________________theirhomeworkontimeandnottosurftheInternet________.
18.多好的消息啊！
所有驾驶员5月1号起不允许酒后驾驶了。
____________news!
Alldriversare__________todriveafterdrinkingfromMay1.
19.在考试中关注细节，我们取得好成绩并非难事。
It’snotdifficultforus______
___inthetest_________payingattentiontothedetails.
20.中国在世界的政治、经济舞台上正扮演着越来越重要的角色。
NowChina__________________________ontheworld’spoliticalandeconomicstage.
Keys:
16.unlesshegivesupsmokingatonce
17.tohandin,anymore
18.Whatgood,notallowed
19.tomakegoodgrades,after
20.isplayingmoreandmoreroles
五、第二节完成句子
【2011•广州】1.实际上，我一点都不喜欢他的新发型。
______,Idon’tlikehisnewhairstyleatall.答案：
Infact
【2011•广州】2.父亲和我都喜欢看篮球比赛。
______myfather____Ilovewatchingbasketballmatches.答案：
Both,and
【2011•广州】3.时间过得真快啊！
____________thetimepassed!
答案：
Howfast
【2011•广州】4.我想知道为什么你今天上学又迟道了。
Iwanttoknow____________lateforschoolagaintoday.答案：
whyyouare
【2011•广州】5.学生们每周都清洁教室的窗户。
Theclassroomwindows_________bythestudentseveryweek.答案：
arecleaned
【2011湖北十堰】第一节：
根据汉语提示，结合句子意思，在横线上写出恰当的单词或词组
76.It’sreportedthatan（n）_________________（飞机场）willbebuiltinShiyansoon.
77.Ifyoutryyourbestnow,youaresuretohaveachanceof________________（实现）yourdream.
78.Hewasgladtohaveanexcuse____________（推迟）tellingherthenews.
79.It’srainingheavilyandyoushoulddrive_______________（更加小心）,oritmaybedangerous.
80.Inthepasttwoyears,thebadlivingenvironmenttheywereusedto______________（改善）alot.Theyhavebiggerandbrighterhou
升级会员 