外文翻译虚拟机床的建模和应用.docx
《外文翻译虚拟机床的建模和应用.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译虚拟机床的建模和应用.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外文翻译虚拟机床的建模和应用
毕业设计（论文）外文资料翻译
系 部：
机械工程系
专业：
机械工程及自动化
姓名：
学号：
（用外文写）
外文出处：
DepartmentofEngineeringoffujianAgricultureandforestryuniversity
附件：
1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
指导教师评语：
签名：
年月日
注：
请将该封面与附件装订成册。
附件1：
外文资料翻译译文
虚拟机床的建模和应用
WeiqingLin1,2,JianzhongFu1
1InstituteofManufactureEngineeringofZheJiangUniversity,
2DepartmentofEngineeringofFujianAgricultureandForestryUniversity
E-mail:
lethe_lwq@
摘要:
21th世纪的最近几年是和现代产业和制造业工程学的虚拟现实技术紧密联系在一起的。
虚拟机器工具技术用于设计，测试，控制以及在虚拟现实环境中使用机器零件。
此篇论文所要陈述了模拟虚拟机器模具适应不同加工需求。
特别的,还开发出了一套模块组合规则和机床结构的一个塑造的方法使用连通性图表。
这样使得虚拟机器工具可以被使用。
高级的虚拟机工具可以有效地为工业培训和机器学习和操作服务。
介绍
人们已经广泛的认识到,CNC机器工具工业在21世纪面临着很大的挑战。
要想使它继续保持竞争性，机器工具制造者们必须设计出新的工具来面对多样化的市场。
他们也必须引进新的技术来提升产品的质量和降低成本。
虚拟现实技术正好满足了这些要求，在过去的十年里，虚拟现实技术进入到工程学领域。
虚拟系统的核心是虚拟现实控制算法，它是用来对一个虚拟现实系统中不同的单元间不断变化的虚拟环境和实时交流进行动态控制的。
图1是一个标准的虚拟现实系统。
一个虚拟现实系统四个基本的部分是：
虚拟环境中的人，虚拟现实设备，虚拟现实模型以及虚拟现实机构[2]。
那么怎样才能将虚拟现实技术引入到现有的机器制造中呢？
为了能够做到这样，在最近5年中，一个新的概念叫做VMT产生了。
不同的学者对这个有不同的定义。
Y.Altintas和C.Brecher认为：
VMT引入了“虚拟原型”技术从而降低了硬件测试的成本和时间并且对实际原型不断进行了改进。
一个机器工具的虚拟原型是一个可以显示的实物产品的计算机虚拟模型，可以像一个真正的机器一样被分析和测试。
希契科克说：
VMT是一个完整的，人造的和制造环境可以使制造业的所有决策和控制的层次都得以提升。
从这些可以看出，VMT是现实制造业的抽象概念。
图1.典型的虚拟现实系统
虚拟机器工具技术不仅对设计程序有用，它对实际的机器工具的启用和机器工具上的电子模块的计算程序同样有用。
这个技术可以被用来建立各种机器工具模块并且虚拟现实环境可以提供学习机器制造的训练。
文章第二部分介绍了虚拟机器工具的建模，是完成机器工具的电子模块的最终目的。
第三部分展示了虚拟机器工具的执行。
第四部分谈论了虚拟机器工具技术引入到现实中的挑战。
该文章最后以评估虚拟机器工具的效果和未来的发展趋势结尾。
2.建模的虚拟工具
系统产生的机械结构工具在虚拟现实环境的反应不同的要求，定义的组成部分模块和它们之间的关系是必需的。
结构的数控机床是由连接图。
组件模块的机床控制资料大小，运动，运动型等，并储存在一个模块库。
功能和形状特征的部分模块利用可视化工具机的电脑，并从中联系和运动学关系。
联系关系显示之间的联系邻近的组成部分模块。
不同类型的可行机床结构可以得出采用模块结合规则，规范交配的可行性两个组件模块。
最后，运动学关系需要出示的动议机工具可以得到利用功能特点模块和连接关系。
图2显示之间的关系建模要素机床结构[10]。
图2.建模元素之间的关系。
2.1.根据
真正机床配置的几何学模型，机床的形状可以图解代表。
因为机床是机械组分一个运动学链子,它可以通过结合机械组分的几何显示。
每个组分有一个几何模型包括形状和对象同等的框架，并且机床几何可以引起。
因为塑造目标主要为功能的VMT，宁可比确切塑造，机械组分的形状可以由简单的形状元素代表，例如和圆筒[11]。
例如，床、专栏、桌和纺锤可以由坚实块、圆筒或者组合代表。
由这样，床、专栏和桌由块代表一个平移矩阵，纺锤由一个块与一个旋转的矩阵和工具提出由圆筒和一个旋转的矩阵。
通过结合组分的几何学模型在世界坐标框架，机床的完全几何学模型可以完全地定义。
2.2.运动学模型
机床被构造作为机械组分和作用一个运动学链子由平移并且/或者转体动作。
要塑造VMT，在每个对组分之间输入动力学4个×4同类的变形矩阵。
机床可以通过装配几何单位加强。
根据Shinno和Yoshimi[10]，机床机械部分可以被分类入9个基本的机械部分：
成纺锤形，滑，旋转幻灯片，十字架滑，专栏、桌基地、专栏基地和床，并且他们可以被结合在具体限制之下。
机械部分可以由某一连通性图表计划结合代表装配次序为运动学组分。
3.机床实例
结构模型工（VMSM）的实施使用根据机床提出的塑造的方法和VC++被实施的
图3.各种虚拟机工具的生成
.满足用户和结构需要的作用的它可能容易地和迅速引起机床最初的选择。
结果，真正机床结构模型工能自动化必要的定期过程设计机床[10]。
并且，巩固专业知识为结构设计入VMSM，最初的选择可以被被跟随的适应过程修改。
在这研究，模块和结构图书馆包含各种各样的居次要地位的图书馆：
模块图书馆、模块形状图书馆、模块组合规则图书馆和结构图书馆。
模块图书馆包含组分模块，模块形状图书馆包括复杂的模块形状，模块组合规则图书馆为组合统治，并且结构图书馆存放完全机床。
图书馆为信息公用、模块或机床的结构的可再用性和标准化是有用的。
在自动地引起的最初的选择之中符合用户要求，用户在细节水平能选择一个结构和修改结构配置。
在修改以后，用户能控制和模仿在计算机显示器引起的机床。
如果用户对最初的选择不满意，用户能在增加新的模块或新的模块组合规则以后再生他们。
VMSM通过提供用户界面编辑模块规格、联络联系在模块之间，辅助模块等等支持修改过程。
在表3，提出机械工具的各种各样的类型显示提出的塑造的方法。
垂直（被留下）和一个水平的（正确的）机床在表3被提出。
4.虚拟机应用
4.1.支持VMT应用
以“技术推挤的”制造工业和“市场拉扯”，用户要求更低的技术费用，更加高效率的运用和人力表现改善。
对VMT技术开发商和对那些严密与工业先驱一起使用导致真正的应用，VMT应用的价值是毫无疑问的。
“经典”工业研究在Dearborn进行了在福特的Vulcan伪造，密执安。
这里，安全是至高无上的重要[12]。
图4。
福特火神锻造（左）和VR培训（右）[12]
实习生被暴露在4000磅连接杆锻件锤子（图4）的运动，以指示移动在一个声音掩没的环境噪声环境里被传递的一个溶解的酒吧。
晚行动能导致对设备的损伤不提及喷洒有害的熔融金属。
它必须补充说，操作员预计执行这个作用许多小时在次。
锤子和地方伪造环境为显示被再生产了对使用immersive真正机床技术的实习生。
VMT强调了需要对于另外的知觉刺激，包括植物噪声，教练员的声音和一个气动力学的圆筒系统提供现实冲击力量到VR用户。
训练结果表示，使用VMT被训练了的人（在2天的期间）比被暴露了在常规训练使用一把网上锤子的人是20%高效率。
4.2.学会和训练在一个虚拟机环境
研究中表示，改变从一种传统教学方法例如演讲到一种交互式演讲的和教的方法是可行的并且有对学生刺激[13的]正面影响。
与真正用机器制造的系统，学生能评估多么恰当他们了解相关用机器制造的理论并且估计多么好他们经营的技能是。
根据计算机动画的VMT表示，网上过程表现知识联合显示可能提高对用机器制造的原则和理论的学生’物理理解。
这也许被认为一台虚拟机的另外的好处在一个实际机器，从观点有效学会在用机器制造的理论和知识上。
所有学生有一个一对一机会操作虚拟机工具和学习什么发生以他们的用机器制造过程参数的选择。
在被预言的处理表现的帮助下网上显示，学生能操作真正机床，当观察时什么发生在机器操作期间通过变化过程参数。
这提高对用机器制造的过程的他们的物理理解。
4.3.虚拟机床操作
操作一个真正机床，例子给显示如何的真正机床操作。
为操作在一个真正CNC机床，实习生通过估计键盘写北卡罗来纳G代码节目或输入节目行动由CAD/CAM包裹引起，然后选择用机器制造的参量、真正制件和真正切割工具。
真正用机器制造的系统引起切口序列跟随实习生的指南和CNC控制命令[2]。
整个VMT系统是那用机器制造的理论，并且过程在立体声玻璃被观看。
实习生也能与真正CNC机器互动使用交互式VR手套。
C++节目被开发解码输入北卡罗来纳G代码然后指示CNC用机器制造的序列，塑造网上制件形状和几何，给用机器制造的过程赋予生命和显示在网上用机器制造表现。
5结论
在本文中，虚拟机工具的主要目的是将设计.测试.优选.控制和机器零件集中在一个虚拟现实环境里。
根据用户提出的塑造方法，虚拟机工具自动地引起机床结构以回应功能和结构要求。
使用模块和连通性图表的功能元件提出的方法，自动化机床结构世代使用结合规则和连通性图表的模块和自动地获得动力学链子。
基于提议塑造方法，实施虚拟机工具模型，并且它在互联网可以使用。
提出的虚拟机工具系统可以应用于产业，应用于机器学习和培训系统。
这些目标已经迅速的在研究和工业中实现了。
参考文献：
[1]电子束Rattsa，元朗Murpheyb和威尔宁，“热建模可控气氛钎焊工艺使用虚拟现实技术“，应用热工，爱思唯尔科技有限公司，2000年。
1667年至1678年。
[2]十，丹尼尔，南芳，和N.罗，“虚拟加工实验室为知识学习和技能培训。
“约翰威利的计算机应用工程成人教育，1998年，89-97页。
[3]元Altintas角布雷赫尔，和M.Weck，“虚拟机工具“，春秋CIRP，2005年，651-674页。
[4]D.富，元开，和H.勇，“虚拟布局柔性制造系统和加工仿真“。
系统建模与仿真：
理论与应用：
第三届亚洲仿真会议，AsianSim2004年，斯普林格德国海德堡，2005年，68-76页。
[5]由安塞，“广义建模力学和动力学的铣刀“，年报CIRP，2001年，25-30页。
[6]“切削加工过程仿真和优化“TagungsbandFertigungstechnischesKolloquium，2003年，219-246页。
[7]元Altintas先生Weck，“颤振稳定性的金属切削与磨削加工“，年报CIRP，2004年，619-642页。
[8]曹元，“虚拟设计和优化机床主轴“，年报CIRP，2005年，[9]珍曹元“一种通用方法建模主轴轴承系统“，译。
美国机械工程师学会，机械设计，2004年，页。
1189至04年。
[10]美国董杓，“结构建模的机床和基于互联网的执行“。
程序的2005年冬季仿真会议上，2005年，页。
1699年至1704年。
[11]美国锡焕南，“建模与实现基于Internet的虚拟机工具“，国际J腺病毒Manuf技术，2003年，516-522页。
[12]美国罗伯特，“虚拟现实技术的交互式培训：
一个工业从业者的观点“，国际。
J.人力电脑研究，2001年，699-711页。
[13]SK队王鼎昌，马甘露，“虚拟现实技术模拟和动画在一个基于Web的交互式制造工程模块“，计算机与教育，2004年，361-382页。
附件2：
外文原文（复印件）
ModelingandApplicationofVirtualMachineTool
WeiqingLin1,2,JianzhongFu1
1InstituteofManufactureEngineeringofZheJiangUniversity,
2DepartmentofEngineeringofFujianAgricultureandForestryUniversity
E-mail:
lethe_lwq@
Abstract
Therecentyearsofthe21thCenturyareassociatedwiththeadventofvirtualrealitytechnologiesformodernindustryandmanufacturingengineering.VirtualMachineToolTechnologyisgiventodesign,test,controlandmachinepartsinavirtualrealityenvironment.Thispaperpresentsthemethodstomodelandsimulatethevirtualmachinetoolsinresponsetochangeinthemachiningrequirements.Specifically,asetofmodulecombinationrulesandamodelingmethodofthestructureofmachinetoolsusingconnectivitygrapharedeveloped.Bythiswayvirtualmachinetoolisimplemented.Thedevelopedvirtualmachinetoolcanbeefficientlyusedforindustrytrainingandmachineleaningandoperating.
1.Introduction
ItiswidelyacceptedunderstandingthatCNCmachinetoolindustryinthe21stcenturyfacesbigchallenges.Tostaycompetitive,machinetoolbuildersmustbeabletodesignnewmachinetoolsforrapidresponsetothevariablemarket.Theyalsoneedtoemployadvancedtechnologytoenhanceproducts’qualityandreducecost.Virtualreality（VR）technologymaypartiallysatisfytheseneeds.VRtechnologyhasexplodedintotheengineeringarenainthelast10years[1].ThecorepartofavirtualsystemistheVRcontrolalgorithmsthatareusedfordynamiccontrolofthechangingvirtualenvironmentandreal-timecommunicationamongdifferentunitsinaVRsystem.AtypicalVRsystemisshowninFigure1.ThefourbasiccomponentsofaVRsystemarehumaninavirtualenvironment,VRdevices,VRmodelsandVRcontrolmechanism[2].
Howcouldemploythevirtualrealitytothecurrentmanufactureengineering?
Todothis,anewconceptnamedvirtualmachinetool（VMT）ispresentedintherecent5years.Differentscholarshavedifferentdefinitions.Y.AltintasandC.Brecherthinkthat:
VMTemploys“virtualprototyping”technologytoreducethecostandtimeofhardwaretestinganditerativeimprovementsofthephysicalprototype.Thevirtualprototypeofamachinetoolisacomputersimulationmodelofthephysicalproductthatcanbepresented,analyzedandtestedlikearealmachine[3].Hitchcockpresentsthat:
VMTisanintegrated,syntheticdesignandmanufacturingenvironmentexercisedtoenhancealllevelsofdecisionandcontrolinamanufacturingenterprise[4].Fromallofthese,itisobviousthatVMTisabstractofrealisticmanufacturing[5~9].
Figure1.Atypicalvirtualrealitysystem[2].
Thevirtualmachinetooltechnologiesarenotonlyhelpfulforthedesignprocessbutalsoforthevirtualinitialstart-upofthemachinetoolorthesimulationofthemachiningoperationsonthedigitalmodelofthemachinetool.Thistechnologycanbeusedtosetupkindsofmachinetoolmodelsandthevirtualrealityenvironmentcanprovidemachinetoollearningtraining.Section2coversthemodelingofvirtualmachinetool,whichistheultimategoalinrealizingacompletedigitalmodelofthemachinetool.TheImplementationofvirtualmachinetoolispresentedinSection3.ThepresentresearchchallengeswhichhavetobeputthevirtualmachinetooltechnologyintousearediscussedinSection4.Thepaperisconcludedbyassessingtheeffectivenessandfuturetrendsinvirtualmachinetoolandmachiningsystems.
Proceedingsofthe16thInternationalConferenceonArtificialRealityandTelexistence--Workshops（ICAT'06）
0-7695-2754-X/06$20.00©2006
2.ModelingofVirtualMachineTools
Tosystematicallygeneratethestructureofmachinetoolsinvirtualrealityenvironmentinresponsetodifferentrequirements,definitionsofcomponentmodulesandtherelationsbetweenthemarerequired.Thestructureofmachinetoolsisrepresentedbyaconnectivitygraph.
Componentmodulesofmachinetoolcontaintheinformationonsize,motion,motiontype,etc.andarestoredinamodulelibrary.Functionalandshapecharacteristicsofcomponentmoduleareutilizedtovisualizemachinetoolsoncomputerandtoderivecontactandkinematicsrelations.Contactrelationsshowthelinkagesbetweenadjacentcomponentmodules.Varioustypesoffeasiblemachinetools’structurecanbederivedbyapplyingmodulecombiningrules,whichregulatethematingfeasibilityoftwocomponentmodules.Finally,kinematicsrelationsrequiredtoshowthemotionsofmachinetoolscanbederivedbyusingfunctionalcharacteristicsofmodulesandconnectivityrelations.Figure2showstherelationshipsbetweenthemodelingelementsofmachinetools’structure[10].
2.1.GeometricModel
Basedonthevirtualmachinetoolconfiguration,theshapeofthemachinetoolcanbegraphicallyrepresented.Sincethemachinetoolisakinematicchainof
升级会员 