日本动漫中 常见口语收集.docx

日本动漫中 常见口语收集.docx

《日本动漫中 常见口语收集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日本动漫中 常见口语收集.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日本动漫中常见口语收集

"-"符号表示此音稍读长

（泥哄语高手请随时做好瞎眼准备）

どうして。

do-xite?

为什么？

（动漫中剧情发展到某人突遇灾难或困难,呈Orz状时,常说.意为"怎么会这样?

!

"表不解,悲愤,无助等意）

何で?

nang de

为什么?

（一般发问都可用）

わかった。

wakada.[日语口语中,很多音浊化了,例:

か应读"ka",但说话时读"ga"也可.类似情况很多]

知道了。

（表示理解的意思）

そうか。

so- ga.

 我知道了。

了解了（句尾下降-----说的要快些）

しっているよ。

xi te i lu yo

知道了。

 しらないよ。

xilanaiyo

不知道。

（耸肩）

そうそう。

so- so-

そうだね。

so-dane.

是啊。

这倒也是.（对对方的话表示同意）

だれ

da le

谁？

（句尾上挑,此语气有些不太尊重的意思.）

ほんとうに。

hongto-ni?

 真的吗？

（反问对方是真是假——句尾上挑）

ほんとうに。

hongto-ni.

 是真的。

（用肯定的语气说）

うそ!

u so

骗人!

说谎!

（如果句尾下降,则意思为"骗人的吧?

不是真的吧?

",表示因惊讶而向对方求证或难以置信.）

うそじゃない。

usojianai

不是说谎。

きみは

kimiwa

 你是谁？

（一般句末稍拉长,表示等待对方答案）

すごい。

sugo i

 厉害。

（说时语气放慢）

やっぱり。

 yabali

果然。

（恍然大悟的样子）

そう。

so-

是嘛...,这样啊...（原来如此）

 そうだ、そうだ。

so- da,so- da

 说的对，说的对！

（表附和,语速稍快）

だいじょぶ。

daijiobu.

没关系,没事的.

ただ——

tada

只是——（即将提出反对意见）

でも...

demo

 不过……（表转折）

でもできないの。

demodekinaino

但是,（我）做不到。

どうも.

 do- mo .

该词意思模糊.有"多谢,不好意思,对不起"等多种意思,可以说是个万能词.

[所以说找不到要说什么或搪塞对付过去时,可以用.]

なるほど. 

na lu ho do  

原来如此啊.（恍然大悟）

だから...

dakala

所以……

ほんとうよかったね.

hongto-yokatane

 真好啊。

（有欣慰,羡慕等语气）

おそいね

osoine

 真慢啊

はやく。

hayaku

快点。

（三个假名用高低高的顺序说）

ちがいますよ。

qigaimasuyo

 不是的。

（你说/做的不对或错了）

つぎ。

ci gi

 下一个。

おいし

oixi

好吃.

すき!

suki（gi）

喜欢!

だいすきです。

daisukidesi

特别喜欢。

こんばんは. 

kong  bang wa  

晚上好. 

おはようございます. 

o ha yo- go za i ma su

早上好. 

お休（やす）みなさい. 

o ya su mi na sai .

晚安. 

いくらですか. 

i ku la de su ka ?

多少钱?

あの...すみません. 

ano...su mi ma sen  

不好意思,麻烦你….（用于向别人开口时.相当于英语的"Excuse me".）

ごめんなさい. 

go men na sa i   

 ごめんね

 gomenne

对不起. 

どういうことですか. 

do- iu ko to de su ka ?

什么意思呢?

まだまだです. 

ma da ma da de su

没什么.没什么.（自谦） 

どうしたの.  do-  xi ta no?

どうしたんですか.  do-  xi tan de su ka ?

发生了什么事啊?

なんでもない. 

nan de mo na i  

没什么事. 

もうだいじょうです。

mo- daijio-desu

 已经不要紧了。

ほんとうだいじょぶ

hong do-daijiobu

真的没问题吗？

（句尾上挑）

ちょっと待ってください. 

qio to ma te ku da sa i  

请稍等一下. 

これでいいですか. 

ko le de i- de su ka ?

这样可以吗?

けっこうです. ke ko-  de su

もういいです. mo-  i- de su.

不用了. 算了.

どうして. do- xi te?

なぜ na ze ?

为什么啊?

いただきます 

i ta da ki ma su

那我开动了.（吃饭动筷子前.也有"我收下了"的意思）

ありがとうございます. 

a ri ga to go za i ma su  

谢谢.

うれしい. 

u le xi-  

我好高兴.（女性用语） 

あ,そうだ. 

a, so- da  

啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.（男性用语居多） 

いってきます.

 i te ki ma su

我走了.（离开某地对别人说的话）

いってらしゃい.

 i te la xia i  

您好走.（对要离开的人说的话）

いらしゃいませ.

 i la xia i ma se.  

欢迎光临. 

じゃ,またね. jia, ma ta ne  

では,また. de wa ,ma ta  

再见（比较常用,随意的用法） 

信（しん） じられない. 

sin ji la le na i  

真令人难以相信. 

うん,いいわよ. 

un,  i- wa yo  

恩,好的.（女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的） 

ううん,そうじゃない. 

uu n, so-  jia na i 

不,不是那样的.（女性用语） 

也可直接说"そうじゃない. （so-  jia na i ）

きれい. 

ki le i  

好漂亮啊.（可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广） 

ただいま. 

ta da i ma .

我回来了.（日本人回家到家门口说的话）

おじゃまします. 

o jia ma xi ma su

打搅了.到别人的处所时进门时说的话. 

おじゃましました. 

o jia ma xi ma xi ta  

打搅了.离开别人的处所时讲的话. 

はじめまして. 

ha ji me ma xi te  

初次见面请多关照.  

どうぞ,よろしくおねがいします. 

do- zo ,yo lo xi ku o ne ga i xi ma su. 

请多关照.（一般跟上面那句连用,"おねがいします".也可省去不说）

お待たせいたしました. 

o ma ta se i xi ma xi ta  

让您久等了.

おねがいします. 

o ne ga i xi ma su

拜托了.（如果是跪着时说这句话,那意思就是"求求您了"）

どうしようかな 

do- xi yo-  ka na ?

我该怎么办啊?

 きらいです。

kilaidesu.

 讨厌。

それでは、つぎに……

so ledewa. cigini

那么，接下来……（然后再说出打算或做什么等）

どうぞ

do-zo

请

====================另附俗语\成语=================

 丹精を込める：

たんせいをこめる

 解释：

竭尽全力

 罪を着せる：

つみをきせる

 解释：

嫁祸于人

 泥中のはちす：

でいちゅうのはちす

 解释：

出淤泥而不染

 天道様と米の饭は何処ににも在る：

てんどうさまとこめのめしはどこにもある

 解释：

天无绝人之路

 远き虑り无ければ必ず近き忧有りJ：

とおきおもんぱかりなければかならずちかきうれいあり

 解释：

人无远虑必有近忧

 高木は风に折らる：

こうぼくはかぜにおらる

 解释：

树大招风

 只の鼠でない：

ただのねずみでない

 解释：

非池中物

 多势に无势：

たぜいにぶぜい

 解释：

寡不敌众

 根を诘める：

こんをつめる

 解释：

聚精会神

 滴り积もりて渊となる：

したたりつもりてちとなる

 解释：

滴水成渠，积少成多

 下手につく：

したてにつく

 解释：

甘拜下风

 恋に身をやつす：

こいにみをやつす

 解释：

为伊消得人憔悴

 恋の鞘当て：

こいのさやあて

 解释：

争风吃醋

 座上の空论：

ざじょうのくうろん

 解释：

纸上谈兵

 雑鱼の鱼交じり：

ざこのととまじり

 解释：

滥竽充数

 大海の一粟：

たいかいのいちぞく

 解释：

沧海一粟

 光阴矢の如し：

こういんやのごとし

 解释：

光阴似箭

 猫に小判：

ねこにこばん

 解釈：

对牛弹琴

 目も当てられない：

めもあてられない

 解釈：

惨不忍睹

 蛙の子は蛙：

かえるのこはかえる

 解釈：

有其父必有其子

 三人寄れば文殊の知恵：

さんにんよればもんじゅのちえ

 解釈：

三个臭皮匠赛过诸葛亮

 猿も木から落ちる：

さるもきからおちる

 解釈：

智者千虑,必有一失