最新整理翻译阅读作业答案学习资料.docx

最新整理翻译阅读作业答案学习资料.docx

《最新整理翻译阅读作业答案学习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新整理翻译阅读作业答案学习资料.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最新整理翻译阅读作业答案学习资料

PassageOne

　　Questions57to61arebasedonthefollowingpassage.

　　Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandsofeverydayperceptions,thebasisforthedecisionswemake,andtherootsofourhabitsandskillsaretobefoundinourpastexperiences,whicharebroughtintothepresentbymemory.

　　Memorycanbedefinedasthecapacitytokeepinformationavailableforlateruse.Itnotonlyincludes"remembering"thingslikearithmeticorhistoricalfacts,butalsoinvolvesanychangeinthewayananimaltypicallybehaves.Memoryisinvolvedwhenaratgivesupeatinggrainbecausehehassniffed（嗅出）somethingsuspiciousinthegrainpile.

　　Memoryexistsnotonlyinhumansandanimalsbutalsoinsomephysicalobjectsandmachines.Computers,forexample,containdevicesforstoringdataforlateruse.Itisinterestingtocomparethememorystoragecapacityofacomputerwiththatofahumanbeing.Theinstantaccessmemoryofalargecomputermayholdupto100,000"words"—stringofalphabeticornumericalcharacters—readyforinstantuse.AnaverageU.S.teenagerprobablyrecognizesthemeaningofabout100,000wordsofEnglish.However,thisisbutafractionofthetotalamountofinformationthattheteenagerhasstored.Consider,forexample,thenumberoffacesandplacesthattheteenagercanrecognizeonsight.

　　Theuseofwordsisthebasisoftheadvancedproblem-solvingintelligenceofhumanbeings.Alargepartofaperson'smemoryisintermsofwordsandcombinationsofwords.Butwhilelanguagegreatlyexpandsthenumberandthekingofthingsapersoncanremember,italsorequiresahugememorycapacity.Itmaywellbethiscapacitythatdistinguisheshumans,settingthemapartfromotheranimals.

　　57.WhichofthefollowingisTRUEaboutmemory?

　　[A]Ithelpsusperceivethingshappeningarounduseveryday.

　　[B]Itisbasedonthedecisionswemadeinthepast.

　　[C]Itisrootedinourpasthabitsandskills.

　　[D]Itconnectsourpastexperienceswiththepresent.

　　58.Accordingtothepassage,memoryishelpfulinone'slifeinthefollowingaspectsEXCEPTthat________.

　　[A]itinvolvesachangeinone'sbehavior

　　[B]itkeepsinformationforlateruse

　　[C]itwarnspeoplenottodothingsrepeatedly

　　[D]itenablesonetoremembereventsthathappenedinthepast

　　59.Whatistheauthor'sviewaboutcomputersandhumanbeingsintermsofintelligence?

　　[A]Computershavebettermemorythanachilddoes.

　　[B]Computersareasintelligentasateenageris.

　　[C]Computerscanunderstandasmanyas100,000words.

　　[D]Humanbeingsarefarsuperiortocomputers.

　　60.Whatisthemajorcharacteristicofman'smemorycapacityaccordingtotheauthor?

　　[A]Itcanbeexpandedbylanguage.[C]Itmaykeepalltheinformationinthepast.

　　[B]Itcanrememberallthecombinedwords.[D]Itmaychangewhathasbeenstoredinit.

　　61.Humanbeingsmakethemselvesdifferentfromotheranimalsby_______.

　　[A]havingtheabilitytoperceivedanger

　　[B]havingafargreatermemorycapacity

　　[C]havingtheabilitytorecognizefacesandplacesonsight

　　[D]havingtheabilitytodrawonpastexperiences

PassageTwo

　　Questions62to66arebasedinthefollowingpassage.

　　"Family"isofcourseanelasticword.ButwhenBritishpeoplesaythattheirsocietyisbasedonfamilylife,theyarethinkingof"family"initsnarrow,peculiarlyEuropeansenseofmother,fatherandchildrenlivingtogetheraloneintheirownhouseasaneconomicandsocialunit.Thus,everyBritishmarriageindicatesthebeginningofanewandindependentfamily—hencethetremendousimportanceofmarriageinBritishlife.

　　Forboththemanandthewoman,marriagemeansleavingone'sparentsandstartingone'sownlife.Theman'sfirstdutywillthenbetohiswife,andthewife'stoherhusband.Hewillbeentirelyresponsibleforherfinancialsupport,andshefortherunningofthenewhome.Theirchildrenwillbetheircommonresponsibilityandtheirsalone.Neitherthewife'sparentsnorthehusband's,northeirbrothersorsisters,auntsoruncles,haveanyrighttointerferewiththem—theyaretheirownmasters.

　　ReadersofnovelslikeJaneAusten'sPrideandPrejudicewillknowthatinformertimesmarriageamongwealthyfamilieswasarrangedbythegirl'sparents,thatis,itwastheparents'dutytofindasuitablehusbandfortheirdaughter,preferablyarichone,andbyskillfulencouragementtoleadhimeventuallytoasktheirpermissiontomarryher.Untilthattime,thegirlwasprotectedandmaintainedintheparents'home,andthefinancialreliefofgettingridofhercouldbeseenintheirgivingthenewlymarriedpairasumofmoneycalledadowry（嫁妆）.Itisverydifferenttoday.Mostgirlsoftodaygetajobwhentheyleaveschoolandbecomefinanciallyindependentbeforetheirmarriage.Thishashadtworesults:

agirlchoosesherownhusband,andshegetsnodowry.

　　62.Whatdoestheauthormeanby"'Family'isofcourseanelasticword"?

　　[A]Differentfamilieshavedifferentwaysoflife.

　　[B]Differentdefinitionscouldbegiventotheword.

　　[C]Differentnationshavedifferentfamilies.

　　[D]Differenttimesproducedifferentfamilies.

　　63.ForanEnglishfamily,thehusband'sdutyis________.

　　[A]supportingthefamilywhilethewifeisfinancial

　　[B]defendingthefamilywhilethewifeisrunningthehome

　　[C]financialwhilethewifeisrunningthehome

　　[D]independentwhilethewifeisdependent

　　64.Everythingisdecidedinafamily________.

　　[A]bythecouple[C]bybrothersandsisters

　　[B]withthehelpoftheirparents[D]withthehelpofauntsanduncles

　　65.WhatisTRUEconcerningthebookPrideandPrejudice?

　　[A]Itisthebestbookonmarriage.

　　[B]Itisahandbookofmarriage.

　　[C]ItgivesquitesomeideasofEnglishsociallifeinthepast.

　　[D]Itprovidesalotofinformationofformertimewealthyfamilies.

　　66.WithregardtomarriageinBritain,presentdaygirlsdifferfromformertimegirlsin________.

　　[A]therighttomarry[C]choosinghusbands

　　[B]moreparentalsupport[D]socialposition

PassageOne

　　57.D推断题。

由文章第一段可知，在我们过去的经验中可以找到对日常各种看法的理解、我们做决定的基础、我们习惯的根源以及我们所掌握的技能，而所有这些经验都通过记忆和现在联系在了一起，所以D正确。

　　58.C细节题。

本题可采用排除法。

A、B、D三项在文章第二、三段中均有提及，而原文中并没有提出C（记忆告诫人们不要重复做事情），故选C。

　　59.D推断题。

由文章第三段中的...teenagerprobablyrecognizes...100,000words...thisisbutafractionofthetotalamountofinformationthattheteenagerhasstored可知，电脑与青少年都有10万单词的记忆量，但对于青少年来说，这只占大脑信息存储量的一小部分，言外之意是人脑优于电脑，所以D正确。

　　60.B细节题。

文章最后一段第三句明确指出，语言可以极大地扩展人类记忆事物的数量和种类，第四句又说这一特点使人有别于动物，由此可知这是人类记忆力的主要特点，所以A正确。

　　61.B细节题。

由文章最后一句指出人类强大的记忆力使人区别于其他动物，故选B。

　　PassageTwo

　　62.B语义题。

本题主要考查从下文猜测词义的能力，即对elastic的理解。

由下文But引出的并列句可猜测出英国人对家庭的概念不同于其他国家的人，由此推断，不同人对家庭的定义是不一样的，因此B正确。

elastic原意为“有弹性的，非固定不变的”，而该句意为“‘家庭’是一个有多种含义的词”。

　　63.C细节题。

由文章第二段第三句可知，在英国家庭中，男人是女人的财政支柱（responsibleforherfinancialsupport）,女人负责管家，所以C正确。

　　64.A推断题。

由文章第二段最后一句可知，没有任何人能干涉夫妻俩的事——他们是自己的主人，由此可知，家里的事由夫妻俩做主，所以A正确。

　　65.C推断题。

由文章第三段可知，《傲慢与偏见》讲述了当时的婚姻状况——有钱人的婚姻都由女方的父母做主，这是当时英国社会生活的一个方面，所以C正确。

　　66.D推断题。

文章第三段谈到了过去和现在的女孩在决定婚姻中地位的不同，并指出现在的女孩结婚前经济就可以独立，婚姻自由，由此可知，她们的社会地位比以前有了很大提高，所以D正确

87.Livinginthedeserthasmanyproblems,________________________（缺水并不是惟一的问题）.

　　88.Theproduction________________________（增加到每月500吨）bytheendofthismonth.

　　89.Somechildrenputmuchemphasis________________________（有足够的钱以便到外面去痛快享受）.

　　90.Please________________________（不要忘记让你姐姐到超市买一些牛排）.

　　91.Thestudentsnow________________________（宁愿上网，也不愿意到图书馆去看书）.

87.ofwhichthelackofwaterisnottheonlyone

　　依照给出的中文，可译为thelackofwaterisnottheonlyproblem，但已给出的英文部分已经是个完整的句子，所以译文应以从句的形式出现。

缺水是manyproblems中的一个问题，故使用表示所属关系的of+which结构来引导。

缺水也可译为watershortage。

　　88.willhaverisen/willriseto500tonspermonth

　　rise和raise都可指“升高，增长”，前者为不及物动词，后者为及物动词。

本句为主谓结构，故用不及物动词rise。

by引起的时间状语表示了动作的截止点，意为“不迟于”，所以主句一般是完成时态，当然也可用将来时态。

　　89.onhavingenoughmoneytoenjoythemselvesoutside

　　putemphasison/upon是固定短语，意为“强调，注重”，后接名词或动名词。

　　90.don'tforgettoaskyoureldersistertobuysomesteakinthesupermarket

　　动词forget后面可以跟动词不定式，也可以跟动词的-ing形式。

前者意为“不要忘了去做某事”，即动作还没有发生;后者意为“不要忘了做过某事”，即动作已经发生。

由于本句中的动作还没有发生，所以应用forget+动词不定式的形式。

　　91.prefernetsurfingtoreadinginthelibrary

　　“宁愿……而不愿……”通常用prefer（doing）sth.to（doing）sth.的结构来表示，要注意的是，该结构中的to是介词，后面应跟名词或动名词。