展望未来 Look Ahead01.docx

展望未来 Look Ahead01.docx

《展望未来 Look Ahead01.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《展望未来 Look Ahead01.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

展望未来LookAhead01

Unit1

InternationalEnglish

DAVID:

Goodmorning.

POSTMAN:

Goodmorning.

NEWSAGENT:

Thankyou.

DAVID:

Thankyou.Goodbye.

NEWSAGENT:

Goodbye.

NATALIE:

Goodmorning,David.

DAVID:

Goodmorning,Natalie.Hello,Kevin.

KEVIN:

Hi,David.

DAVID:

Hello.

NATALIE:

Hello.

KEVIN:

Hello.

DAVID:

InternationalEnglish.

NATALIE:

Telephone.

KEVIN:

Television.

NATALIE:

Computer.

KEVIN:

Radio.

NATALIE:

Camera.

KEVIN:

Videocassette.

NATALIE:

MadeinEngland.

KEVIN:

Passport.

NATALIE:

Football.

KEVIN:

Jeans.

NATALIE:

Sandwich.

KEVIN:

Hamburger.

DAVID:

Myname'sDavidRiley.

NATALIE:

Myname'sNatalieForbes.

KEVIN:

Myname'sKevinDutcher.

DAVID:

MynameisDavidRiley.

Myname'sDavidRiley.

PIETRO:

MynameisPietroRossi.

CLARE:

SumikoIto?

SUMIKO:

Yes.

CLARE:

Hello.Myname'sClare—ClareDavis.

ASSISTANT:

What'syourname?

CARLOS:

CarlosDaSilva.

JOHN:

Hello,Myname'sJohnHarris.

RECEPTIONIST:

Yourname,please.

KRYSTYNA:

KrystynaNowak.

DAVID:

Whereareyoufrom,Natalie?

NATALIE:

IamfromEngland.

DAVID:

Whereareyoufrom?

Whereareyoufrom?

NATALIE:

I'mfromEngland.

—IamfromEngland.

—I'mfromEngland.

DAVID:

Whereareyoufrom,Kevin?

KEVIN:

I'mfromtheUnitedStates.

I'mfromtheUnitedStates.

IamfromtheUnitedStates.

RECEPTIONIST:

Oh,Mr.Rossi?

PIETRO:

Yes?

RECEPTIONIST:

Whereareyoufrom?

PIETRO:

Italy.

CLARE:

Whereareyoufrom?

SUMIKO:

I'mfromJapan.

CLARE:

Yes,but...Tokyo?

Osaka?

SUMIKO:

Tokyo.

ASSISTANT:

Whereareyoufrom?

CLARE:

Brazil.

JOHN:

Whereareyoufrom?

EGYPTIAN:

I'mfromEgypt.

RECEPTIONIST:

Nationality?

KRYSTYNA:

Sorry,Idon'tunderstand.

RECEPTIONIST:

Nationality...Whereareyoufrom?

KRYSTYNA:

Oh,Poland,I'mfromPoland.

DAVID（VO）:

I'mfromItaly.

KEVIN（VO）:

I'mfromJapan.

NATALIE（VO）:

I'mfromBrazil.

DAVID（VO）:

I'mfromEgypt.

NATALIE（VO）:

I'mfromPoland.

STAMP1:

Whereareyoufrom?

STAMP2:

I'mfromFrance.

STAMP1:

Whereareyoufrom?

STAMP3:

I'mfromAmerica.

STAMP1:

Whereareyoufrom?

STAMP4:

I'mfromSpain.

DAVID:

KrystynaNowakisinahotel.

Inahotelthere's...

...abar

...toilets

...telephones

...restaurants

CARLOS:

Excuseme,where'sthetoilet?

RECEPTIONIST:

There.

CARLOS:

Thanks.

CARLOS:

Where'sthebar?

SUMIKO:

There.

PIETRO:

Excuseme,where'sthetelephone?

ASSISANT:

There.

KRYSTYNA:

Where'stherestaurant?

RECEPTIONIST:

There.

KRYSTYNA:

Thankyou.

NATALIE:

Whereistherestaurant?

Where'stherestaurant?

RECEPTIONIST:

Mr.Harris?

EGYPTIAN:

No.

RECEPTIONIST:

Mr.Harris?

JOHN:

Yes.

RECEPTIONIST:

Telephone,sir.

JOHN:

Thankyou.

JOHN:

Excuseme...Whereisthetelephone,please?

RECEPTIONIST:

There.

JOHN:

Thankyou.Excuseme.

RECEPTIONIST:

Mr.Harris?

EGYPTIAN:

No.

RECEPTIONIST:

Mr.Harris?

JOHN:

Yes.

RECEPTIONIST:

Telephone,Sir.

JOHN:

Thankyou.

JOHN:

Excuseme...

JOHN:

Whereisthetelephone,please?

RECEPTIONIST:

There.

JOHN:

Thankyou.

Excuseme.

MOUSE:

Yes...yes...no...no.

GORILLA:

Excuseme...excuseme.

GORILLA:

Please!

Thankyou.

GORILLA:

Hello...no...Yes.

MOUSE:

Thankyou.

MOUSE:

No...yes...no...

KEVIN:

Telephones,

Restaurant

Bar,

Toilets.

Internationalwords...

internationalsigns...

internationalEnglish.

KEVIN:

Taxi

KEVIN:

Telephone

Toilets

Bank

Theatre

Cinema

Hotel

Restaurant

Steak

Sandwich

KEVIN:

Howmuchisit?

DRIVER:

Tenpounds,please.

KEVIN:

One,two,three,four,five...ten.

DRIVER:

Thankyou.

KEVIN:

Thankyou.

KEVIN:

Howmuchisit?

DRIVER:

Tenpounds,please.

CLARE:

I'dlikethis,please.Howmuchisit?

ASSISTANT:

Eightpounds.

CLARE:

Five,six,seven,eight.

ASSISTANT:

Thankyou.

NATALIE:

I'dlikethis,please.

JOHN:

I'dlikethis,please.

ASSISTANT:

Fivepounds,please.

KRYSTYNA:

I'dlikethis,please.Howmuchisit?

ASSISTANT:

Sevenpounds.

SHOPKEEPER:

Hello.

TOURIST:

Hello.

SHOPKEEPER:

Whereareyoufrom?

TOURIST:

I'mfromtheStates...TheUnitedStatesofAmerica.

SHOPKEEPER:

Ah.

TOURIST:

I'dlikethis,please.Howmuchisit?

SHOPKEEPER:

Fivepounds,please.No,dollars.Fivedollars,please.No,nine...ninedollars,please.

TOURIST:

Five.Six,seven,eight,nine.

SHOPKEEPER:

Thankyou.

TOURIST:

Thankyou.Goodbye.

SHOPKEEPER:

Goodbye.

DAVID:

Sothat'sallfortoday.It'sgoodbyefromKevin.

KEVIN:

Goodbye.

NATALIE:

It'sgoodbyefromDavid.

DAVID:

Goodbye.

KEVIN:

AndgoodbyefromNatalie.

NATALIE:

Goodbye.

Languagepoints:

1．在口语中，常用紧缩形式，例如：

What'syourname?

=Whatisyourname?

Myname'sDavid=MynameisDavid

I'm=Iam

Idon't=Idonot

2．在英语中，“美国”有不同的叫法：

TheUnitedStatesofAmerica,TheUnitedStates,TheStates,TheUSA,TheUS,英国人又称其为America。

3．在口语中Where's＝Whereis。

4．please用得很多，如索要某物或接受对方的恩惠时。

5．Excuseme用于在打断谈话或离开某人时表示的歉意，也常常用在要打扰某人时，还可以像“sorry”一样用于表示一般的歉意。

6．I'dlike是Iwouldlike的紧缩形式。

7．英式英语美式英语

toilet=restroom/bathroom

cinema=movietheatre

Culture:

Excuseme

在英语中，用来引起陌生人注意的唯一礼貌用语是：

Excuseme.

译文：

Unit1

Chinese

戴维：

早上好。

邮递员：

早上好。

报刊经销人：

谢谢你。

戴维：

谢谢你。

再见。

报刊经销人：

再见。

纳塔利：

早上好，戴维。

戴维：

早上好，纳塔利。

你好，凯文。

凯文：

你好，戴维。

戴维：

你好。

纳塔利：

你好。

凯文：

你好。

戴维：

国际英语。

纳塔利：

电话。

凯文：

电视机。

纳塔利：

计算机。

凯文：

收音机。

纳塔利：

照相机。

凯文：

盒式录像带。

纳塔利：

英国制造。

凯文：

护照。

纳塔利：

足球。

凯文：

牛仔裤。

纳塔利：

三明治。

凯文：

汉堡包。

戴维：

我的名字叫戴维·赖利。

纳塔利：

我的名字叫纳塔利·福布斯。

凯文：

我的名字叫凯文·达彻。

戴维：

我的名字叫戴维·赖利。

我的名字叫戴维·赖利。

彼得罗：

我的名字叫彼得罗·罗西。

克莱尔：

您是伊藤寿美子吗？

寿美子：

是的。

克莱尔：

你好。

我的名字叫克莱尔——克莱尔·戴维斯。

助理：

你叫什么名字？

卡洛斯：

卡洛斯·达·席尔瓦。

约翰：

你好，我的名字叫约翰·哈里斯。

接待员：

请问您的名字叫什么？

克雷斯蒂娜：

克雷斯蒂娜·诺瓦克。

戴维：

你从哪里来，纳塔利？

纳塔利：

我来自英国。

戴维：

你从哪里来？

＃％

你从哪里来？

纳塔利：

我来自英国。

——我来自英国。

——我来自英国。

戴维：

你从哪里来，凯文？

凯文：

我来自美国。

凯文：

我来自美国。

＃％

我来自美国。

接待员：

哦，罗西先生？

彼得罗：

什么？

接待员：

您从哪儿来？

彼得罗：

意大利。

克莱尔：

你从哪里来？

寿美子：

我来自日本。

克莱尔：

是的，但是……是东京？

还是大阪？

寿美子：

东京。

助理：

你从哪里来？

克莱尔：

巴西。

约翰：

你从哪里来？

埃及人：

我来自埃及。

接待员：

您的国籍？

克雷斯蒂娜：

对不起，我不明白你的意思。

接待员：

国籍……你从哪里来？

克雷斯蒂娜：

哦，波兰，我来自波兰。

戴维的声音：

我来自意大利。

凯文的声音：

我来自日本。

纳塔利的声音：

我来自巴西。

戴维的声音：

我来自埃及。

纳塔利的声音：

我来自波兰。

邮票1：

你从哪里来？

邮票2：

我来自法国。

邮票1：

你从哪里来？

邮票3：

我来自美国。

邮票1：

你从哪里来？

邮票4：

我来自西班牙。

戴维：

克雷斯蒂娜·诺瓦克住在一家旅馆里。

在旅馆里有……

……酒吧

……洗手间

……电话

……餐厅

卡洛斯：

打扰一下，请问洗手间在哪里？

接待员：

在那里。

卡洛斯：

谢谢。

卡洛斯：

酒吧在哪里？

寿美子：

在那里。

彼得罗：

打扰一下，请问电话在哪里？

助理：

在那里。

克雷斯蒂娜：

请问餐厅在哪里？

接待员：

在那里。

克雷斯蒂娜：

谢谢你。

纳塔利：

餐厅在哪里？

餐厅在哪儿？

接待员：

哈里斯先生吗？

埃及人：

不，我不是。

接待员：

哈里斯先生吗？

约翰：

是的，我是。

接待员：

您的电话，先生。

约翰：

谢谢你。

约翰：

打扰一下……请问电话在哪里？

接待员：

在那里。

约翰：

谢谢你。

对不起。

接待员：

您是哈里斯先生吗？

埃及人：

不，我不是。

接待员：

您是哈里斯先生？

约翰：

是的，我是。

接待员：

您的电话，先生。

约翰：

谢谢你。

约翰：

打扰一下……

约翰：

请问电话在哪里？

接待员：

在那里。

约翰：

谢谢你。

对不起。

老鼠：

是的……是的……不……不……

大猩猩：

打扰一下……打扰一下……

大猩猩：

请！

谢谢你。

大猩猩：

你好……不……是的。

老鼠：

谢谢你。

老鼠：

不……是的……不……

凯文：

电话，

餐厅，

酒吧，

洗手间。

国际语言……国际性标记……国际英语。

凯文：

出租车

凯文：

电话

洗手间

银行

剧院

电影院

旅馆

餐厅

牛排

三明治

凯文：

多少钱？

司机：

十英镑。

凯文：

一，二，三，四，五……十。

司机：

谢谢你。

凯文：

谢谢你。

凯文：

多少钱？

司机：

十英镑。

克莱尔：

我想要这个。

多少钱？

服务员：

八英镑。

克莱尔：

五，六，七，八。

服务员：

谢谢你。

纳塔利：

我想要这个。

约翰：

我想要这个。

服务员：

五英镑。

克雷斯蒂娜：

我想要这个。

多少钱？

服务员：

七英镑。

店主：

你好。

游客：

你好。

店主：

你从哪儿来？

游客：

我来自美国……美利坚合众国。

店主：

啊。

游客：

我想要这个。

多少钱？

店主：

五英镑。

不，美元。

五美元。

不，九……九美元。

游客：

五，六，七，八，九。

店主：

谢谢你。

游客：

谢谢你。

再见。

店主：

再见。

戴维：

今天就到这里。

凯文，请告别。

凯文：

再见。

纳塔利：

戴维，请告别。

戴维：

再见。

凯文：

纳塔利，请告别。

纳塔利：

再见。