IT专有名词英译.docx

IT专有名词英译.docx

《IT专有名词英译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IT专有名词英译.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

IT专有名词英译

1、FTTO：

Fibertotheoffice光纤到办公室

2、RRID：

RadioFrequencyIdentification射频识别技术（又称电子标签、无线射频识别）

是一种通信技术，刻通过无线电讯号识别特定目标并读写相关数据，而无需识别系统与特定目标之间建立机械或光学接触。

3、NGB:

NextGenerationBroadcasting下一代广播电视网

以有线电视数字化和移动多媒体广播（CMMB）的成果为基础，以自主创新的“高性能宽带信息网”核心技术为支撑构建的适合我国国情的“三网融合”的有线无线相结合、全程全网的下一代广播电视网络。

4、Wi-Fi：

将个人电脑、手持设备等终端以无线方式互相连接的技术。

5、CMMB:

移动多媒体广播

6、WLAN:

WirelessLocalAreaNetworks（即TD-SCDMA的长期演进）

相当便利的数据传输系统，它利用射频的技术，取代就是碍手碍脚的双绞铜线（coaxial）所构成的局域网络，使得无线局域网络能利用简单的存取构架让用户透过它达到“信息随身化、便利走天下”的理想境界。

7、IDC:

InternetDataCenter互联网数据中心

指在互联网上提供的各项增值服务，包括申请域名、租用虚拟主机空间、主机托管等业务的服务。

8、三网融合

指电信网、计算机网、有线电视网三大网络通过技术改造，能够提供包括语音、数据、图像等综合多媒体的通信业务。

9、IPv6:

InternetProtocolVersion6互联网协议

是IETF（互联网工程任务组，InternetEngineeringTaskForce）设计的用于替代现行版本IP协议ipv4的下一代IP协议。

目前，IP协议的版本号是4（简称ipv4）,它的下一个版本就是IPv6

10、云海计划

●2010年8月17日下午，上海市发布《上海推进云计算产业发展行动方案（2010-2012年），三年行动方案，即“云计划”。

该计划指出，未来三年，上海将致力打造“亚太云计算中心”培育十家年经营收入超过亿元的云计算企业，带动信息服务业新增经营收入千亿元。

11、物联网TheInternetOfthings：

物物相连的互联网

●新一代信息技术的重要组成部分，其有两层含义：

一、物联网的核心和基础仍然是互联网，在互联网基础上延伸和扩展的网络。

二、其用户端延伸和扩展到了任何物品与物品之间进行信息交换和通信。

●因此，物联网的定义是通过射频识别（RFI）、红外感应器、全球定位系统、激光扫描仪等信息传感设备，按约定的协议把任何物品与互联网相连接，进行信息交换和通信，以实现对物品的智能化识别、定位、跟踪、监控和管理的一种网络。

12、NGN：

Next-generationNetwork

●NGN又称次世代网络，主要思想是在一个统一的网络平台撒花姑娘以统一管理的方式提供多媒体业务，整合现有的市内固定电话，移动电话的基础上（统称FMC）增加多媒体数据服务及同其他增值型服务。

其中话音的交换将采用软交换技术，而平台的主要实现方式为IP技术，逐步实现统一通信。

其中VOIP将是下一代网络中的一个重点。

为了强调IP技术的重要性，业界的主要公司之一思科公司（CiscoSystems）主张称为IP-NGN.

●网络的下一个发展目标，目前一般认为下一代网络基于IP,支持多种业务，能够实现业务与传送分离，控制功能独立，接口开放，具有服务质量（Qos）保证和支持通用移动性的分组网。

13、CSMA/CD:

CarrierSenseMultipleAccess/CollisionDetect载波监听多路访问/冲突检测

14、DNS:

DomainNameServer域名服务器

15、ISDN:

IntegratedServicesDigitalNetwork综合数字业务网

16、VLAN:

VirtualLocalAreaNetwork虚拟局域网

17、HTTP:

HyperTextTransferProtocol超文本传输协议

18、SNMP:

SimpleNetworkManagementProtocol简单网络管理协议

19、WAN:

WideAreaNetwork广域网

20、OSI:

OpenSystemInterconnection开放式系统互联参考模型

21、C/S:

Client/Service客户端/服务器模型

22、TFTP:

TrivialFileTransferProtocol普通文件传输协议

计算机常用术语、词汇表（英汉对照）

一、硬件类（Hardware）

二、软件类（Software）

三、网络类（Network）

四、其他

CPU（CenterProcessorUnit）中央处理单元

Mainboard主板

RAM（randomaccessmemory）随机存储器（内存）

ROM（readonlymemory）只读存储器

FloppyDisk软盘

HardDisk硬盘

CD-ROM光盘驱动器（光驱）

Monitor监视器

Keyboard键盘

Mouse鼠标

Chip芯片

CD-R光盘刻录机

HUB集线器

Modem=Modulator-DEModulator,调制解调器

P-P（PlugandPlay）即插即用

UPS（uninterruptiblepowersupply）不间断电源

Bios（Basic-input-outputSystem）基本输入输出系统

CMOS（complementarymetal-oxide-semicconductor）互补金属氧化物半导体

Setup安装

Uninstall卸载

Wizard向导

OS（operationsystem）

OA（OfficeAutomation）办公室自动化

Exit退出

Edit编辑

Copy复制

Cut切

Paste黏贴

Delete删除

Selectall全选

Replace替换

Undo撤销

Redo重做

Program程序

License许可证

Back前一步

Next下一步

Finish结束

Folder文件夹

Destinationfolder目的文件夹

User用户

Click点击

Doubleclick双击

Rightclick右击

Settings设置

Update更新

Release发布

Data数据

Database数据库

DBMS（DataBaseManageSystem）数据库管理系统

View视图

Insert插入

Object对象

Configuration配置

Command命令

Document文档

POST（Power-on-self-test）电源自检程序

Cursor光标

Attribute属性

Icon图标

Servicepack服务补丁

Optionpack功能补丁

Demo演示

Shortcut快捷方式

Exception异常

Debug调试

Previous前一个

Column行

Row列

Restart重新启动

Text文本

Font字体

Size大小

Scale比例

Interface界面

Function函数

Access访问

Manual指南

Active激活

Computerlanguage

Menu菜单

GUI（graphicaluserinterfaces）图形用户界面

Template模板

Pagesetup页面设置

Password口令

Code密码

Printpreview打印预览

Zoomin放大

Zoomout缩小

Pan漫游

Cruise漫游

Fullscreen全屏

Toolbar工具条

Statusbar状态条

Ruler标尺

Table表

Paragraph段落

Symbol符号

Style风格

Execute执行

Graphics图形

Image图像

Unix用于服务器的一种操作系统

MacOS苹果公司开发的操作系统

OO（Object-Oriented）面向对象

Virus病毒

File文件

Open打开

Close关闭

New新建

Save保存

Exit退出

Clear清除

Default默认

LAN局域网

WAN广域网

Client/Server客户器/服务器

ATM（AsynchronousTransferMode）异步传输模式

WindowNT微软公司的网络操作系统

Internet互联网

WWW（WorldWideWeb）万维网

Protocol协议

HTTP超文本传输协议

Browser浏览器

Homepage主页

Webpage网页

Website网站

URL在Internet的WWW服务程序上用于指定信息位置的表示方法

Online在线

Email电子邮件

ICQ网上寻呼

Firewall防火墙

Gateway网关

HTML超文本标识语言

Hypertext超文本

Hyperlink超级链接

IP（Address）互联网协议（地址）

SearchEngine搜索引擎

TCP/IP用于网络的一组通讯协议

Telnet远程登录

IE（InternetExplorer）探索者（微软公司的网络浏览器）

Navigator引航者（网景公司的浏览器）

Multimedia多媒体

ISO国际标准化组织

ANSI美国国家标准协会

Able能

Activefile活动文件

Addwatch添加监视点

Allfiles所有文件

Allrightreserved所有的权利保留

Altdirlst切换目录格式

Fixamuchwiderrangeofdiskproblems能够解决更大范围的磁盘问题

Archivefileattribute归档文件属性

Assignto指定到

Autoanswer自动应答

Autodetect自动检测

Autoindent自动缩进

Autosave自动存储

Availablevolume该盘剩余空间

Badcommand命令错

Badcommandorfilename命令或文件名错

Batchparameters批处理参数

Binaryfile（s）二进制文件

InternationalBorland国际公司

Bottommargin页下空白

Bydate按日期

Byextension按扩展名

Byname按名称

Bytesfree字节空闲

Callstack调用栈

Casesensitive区分大小写

Causespromptingtoconfirmyouwanttooverwritten要求出现确认提示，在你想覆盖一个

Changedirectory更换目录

Changedrive改变驱动器

Changename更改名称

Characterset字符集

Checkingfor正在检查

Checkadiskanddisplayastatusreport检查磁盘并显示一个状态报告

Changedrivepath改变盘/路径

Chooseoneofthefollowing从下列中选一项

Clearall全部清除

Clearallbreakpoints清除所有断点

Clearanattribute清除属性

Clearcommandhistory清除命令历史

Clearscreen清除屏幕

Closeall关闭所有文件

Codegeneration代码生成

Colorpalette彩色调色板

Commandline命令行

Commandprompt命令提示符

Compressedfile压缩文件

ConfigureaharddiskforusewithMS-DOS配置硬盘，以为MS-DOS所用

Conventionalmemory常规内存

Copiesdirectoriesandsubdirectoriesexceptemptyones拷贝目录和子目录，空的除外

Copiesfileswiththearchiveattributeset拷贝设置了归档属性的文件

Copiesoneormorefilestoanotherlocation把文件拷贝或搬移至另一个地方

Copiesthecontentsofonefloppydisktoanother把一个软盘的内容拷贝到另一个软盘上

Copydiskette复制磁盘

Copyright版权

CreateDOSpartitionorlogicalDOSdrive创建DOS分区或逻辑DOS驱动器

CreateextendedDOSpartition创建扩展DOS分区

CreatelogicalDOSdrivesintheextendedDOSpartition在扩展DOS分区中创建逻辑DOS驱动器

CreateprimaryDOSpartition创建DOS主分区

Createadirectory创建一个目录

Create,change,deletethevolumelabelofadisk创建、改变或删除磁盘的卷标

Currentfile当前文件

Currentfixeddiskdrive当前硬盘驱动器

Currentsettings当前设置

Currenttime当前时间

Cursorposition光标位置

Defrag整理碎片

Dele删去

DeletepartitionorlogicalDOSdrive删除分区或逻辑DOS驱动器

Deleteadirectoryandallthesubdirectoriesandfilesinit删除一个目录和所有的子目录及其中的所有文件

Deltree删除树

Devicedriver设备驱动程序

Dialogbox对话栏

Directionkeys方向键

Directly直接地

Directorylistargument目录显示变量

Directoryof目录清单

Directorystructure目录结构

Diskaccess磁盘存取

Diskcopy磁盘拷贝

Diskspace磁盘空间

Displayfile显示文件

Displayoptions显示选项

Displaypartitioninformation显示分区信息

Displayfilesinspecifieddirectoryandallsubdirectories显示指定目录和所有目录下的文件

Displayfileswithspecifiedattributes显示指定属性的文件

Displayorchangefileattributes显示或改变文件属性

Displayorsetthedate显示或设置日期

Displaysetupscreeninmonochromeinsteadofcolor以单色而非彩色显示安装屏信息

Displaytheamountofuseandfreememoryinyoursystem显示系统中已用和未用的内存数量

Displaythefullpathandnameofeveryfileonthedisk显示磁盘上所有文件的完整路径和名称

Displaythenameoforchangethecurrentdirectory显示或改变当前目录

Don’tchangetheattribute不改变属性

DosshellDOS外壳

Doubleclick双击

Doyouwanttodisplaythelogicaldriveninformation?

你想显示逻辑驱动信息吗？

Driveletter驱动器名

Editmenu编辑选单

EMSmemory内存

Endoffile文件尾

Endofline行尾

Enterchoice输入选择

Entiredisk转换磁盘

Environmentvariable环境变量

Everyfileandsubdirectory所有文件和子目录

Existingdestinationfile已存在的目录文件

Expandedmemory扩充内存

Expandtabs扩充标签

Explicitly明确地

Extendedmemory扩展内存

Fatfilesystem文件系统

Options选项

Fileattributes文件属性

Fileformat文件格式

Filefunctions文件功能

Fileelection文件选择

Fileelectionargument文件选择变元

Filesin文件在

Filelisted列出文件

Filespec文件说明

Filespecification文件标识

Fileselected选中文件

Findfile文件查询

Fixeddisk硬盘

Fixeddisksetupprogram硬盘安装程序

Fixerroronthedisk解决磁盘错误

Floppydisk软盘

Formatdiskette格式化磁盘

FormatadiskforusewithMS-DOS　格式化用于ＭＳ－ＤＯＳ的磁盘

Formfeed进纸

Freememory闲置内存

Fullscreen全屏幕

Functionprocedure函数过程

Graphical图解的

Graphicslibrary图形库

Groupdirectoriesfirst先显示目录组

Hangup挂断

Hardwaredetection硬件检测

Helpfile帮助文件

Helpindex帮助索引

Helpinginformation帮助信息

Helppath帮助路径

Helpscreen帮助屏

Helptext帮助说明

Helptopics帮助主题

Helpwindow帮助窗口

Hiddenfile隐含文件属性

Hiddenfiles隐含文件

Ignorecase忽略大小写

Inbothconventionalanduppermemory在常规和上位内存

Incorrectdos不正确的dos

IncorrectdosversionDOS版本不正确

Indicateabinaryfile表示一个二进制文件

Indicateanasciitextfile表示一个ascii文本文件

Insertmode插入方式

Insteadofusingchkdsk,tryusingscandisk

Inuse在使用

Invaliddirectory无效的目录

Kbytes千字节

Keyboardtype键盘类型

Labeldisk标注磁盘

Laptop膝上

Largestexecutableproblem最大可执行程序

Largestmemoryblockavailable最大内存块可用

Lefthanded左手习惯

Leftmargin左边界

Linenumber行号

Linespacing行间距

Listbyfilesinsortedorder按指定顺序显示文件

Listfile列表文件

Lookat查看

Lookup查找

Macroname宏名字

Makedirectory创建目录

Memoryinfo内存信息

Memorymodel内存模式

Menubar菜单条

Menucommand菜单命令

Menus菜单

Messagewindow信息窗口

Microsoftantivirus微软反病毒软件

Microsoftcorporation微软公司

Mini小的

Modemsetup调制解调器安装

Modulename模块名

Monitormode监控状态

Monochromemonitor单色监视器

Moveto移至

Multi多

Newdata新建数据

Newer更新的

Newfile新文件

Newname新名称

Newwindow新建窗口

Nostack栈未定义

Notusedeltreecautiously注意：

小心使用deltree

Onlinehelp联机求助

Optionally可选择地

Pageframe页面

Pagelength页长

Pauseaftereachscreenofinformation在显示每屏信息后暂停一下

PctoolsPC工具

Postscript附言

Prefixmeaningnot前缀意即“不”

Prefixtoreverseorder反向显示的前缀

Pressakeytoresume按一键继续

Pressanykeyforfilefunctions敲任意键执行文件功能

Pressentertokeepthesamedate敲回车以保持相同的日期

Pressentertokeepthesametime敲回车以保持相同的时间

Pressesctocontinue敲esc继续

Pressesctoexit敲esc退出