DOUBLE CALL 7 放物线の彼方4B.docx
《DOUBLE CALL 7 放物线の彼方4B.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DOUBLE CALL 7 放物线の彼方4B.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
DOUBLECALL7放物线の彼方4B
DOUBLECALL7—放物線の彼方4—B
原作：
緋色れーいち
cast：
塔马巽：
森川智之
千堂頼人：
石田彰
秋吉城太郎：
小野健一
堀田圣：
结城比吕
波多野：
细井治
风祭礼二郎：
高木渉
真崎：
大倉正章
薬丸：
内田大加宏
幼年期の塔馬：
高桥智秋
塔馬的妈妈：
横尾まり
解説：
保村真
Track01
（秋吉：
巽，要好好接着哦。
）
（巽：
嗯！
）
（秋吉：
要投了哦。
嘿。
）
（巽：
哇！
嘿，嘿。
）
塔马：
（早晨，在浅浅的睡眠中我做了个梦。
白色的小球划出一道抛物线渐远渐小。
不断重复着，不断重复的不知做过了多少次的梦。
但是，今天梦到的和以前的有点不一样。
我好像拨到了小球。
从长久又沉重的束缚中解脱出来，今天，为了找回他的笑颜，我要令梦想成真。
）
真崎：
好像不需要再止疼了？
说起来还真是好强的恢复力啊。
塔马：
多亏了医生的治疗。
真崎：
有六处受了重伤还打出了45个全垒打，真的是很优秀啊。
塔马：
要夸奖我的话还是等我成为全垒打王以后再说吧。
真崎：
塔马君……今天就真的都结束了啊。
塔马：
嗯。
真崎：
加油啊，也为了頼人君。
萩野：
要开始了啊。
风祭：
嗯。
萩野：
塔马君的内心里还有着高中时代的甲子园啊。
即使伤痕累累，仍继续奋战着的夏天，至今还没有结束。
风祭：
但是，今天已经到最后了，这个夏天。
萩野：
不是的，他的夏天还没有结束，也许他会一直继续奋战着，所以他的身边才需要可以和他并肩战斗的同伴，正如千堂君一般。
Track02
解说甲：
オリオールズ对ウィングス的最终战。
首发是オリオールズ的堀田、ウィングス的薬丸。
事关球队的优胜与否，两队都派出了王牌球员。
而且这场比赛的另一个关注的焦点是全垒打王之争。
但是两方都不是那么容易被击中的投手。
堀田：
没想到到了最终战还不能确定是否优胜啊。
千堂：
因为ウィングス打破了投打的平衡啊。
没有很强的想象力是难以理解的。
但是我们也不只有堀田さん而且还有塔马さん，我们会赢的，绝对！
堀田：
千堂……
犬崎：
千堂……
（千堂：
我发现我不能再欺骗自己的心，即使成为不了全垒打王，我对塔马さん……）
犬崎：
今天的比赛会结束所有的胜负，无论是棒球队的优胜还是全垒打王之争的结果。
如果我成为全垒打王，我一定会让你再一次倾听我的心声，千堂。
押上了作为全垒打王的骄傲，我这个打败了天才的男人，你是如何看待的？
把这些看在眼里的你可以甩掉我吗？
解说甲：
堀田选手连续三振三人。
ウィングス只能依靠4号犬崎了。
而オリオールズ下一个攻击队员是1号的千堂。
（风祭：
如果今年队里优胜了的话，你们的事我认可了。
）
千堂：
会让你认可的，老板。
就以这棒球！
解说甲：
是安打。
オリオールズ的打击手千堂上了1垒，2号的波多野和3号的真下两人出局，跑垒员已（*千堂）占据了2垒。
现在出场的是オリオールズ的这个人，4号塔马。
好热烈的欢呼声，オリオールズ的fans是多么期待塔马的全垒打啊！
如此一来这个比赛是否在这里结束呢？
解说乙：
塔马是捕手吧？
犬崎应该不打出全垒打不行啊。
虽然情况很严峻，但希望各位都加油啊。
解说甲：
是啊。
那，现在主动的是塔马。
ウィングス的薬丸，投了。
塔马打出了安打，2垒的千堂到达3垒，……到底怎么呢？
裁判：
set！
解说甲：
是set！
现在オリオールズ一分领先。
track03
解说甲：
ウィングス在第二局头号打击手犬崎上垒，不能接堀田的球了。
但是在第4局又迎来了机会。
1个out，跑垒员占据2垒，现在轮到4号犬崎打击。
塔马：
（现在和犬崎以平直球决胜很危险啊，我奇异的平静起来，先来个インコース看看吧。
（*堀田投球，犬崎打击。
）
裁判：
界外球。
塔馬：
（很好。
再来一次，让他打出两个界外球。
）
（*堀田投球）
犬崎：
太天真了！
塔马：
（什么？
）
解说甲：
啊，进了。
ウィングス2比1，以1球反败为胜。
而且全垒打数到了46个。
犬崎现在暂时领先了。
堀田：
呃～
塔马：
堀田！
堀田：
对不起，塔马さん。
明明绝不可以被他全垒打的，呜～～
塔马：
不是你的错，你的球已经就到手边了，那是犬崎针对你计算好了时机接到的。
堀田：
诶？
塔马：
恐怕是研究了你的资料，完美的掌握了挥棒的时机。
如果不小心的话，又要失手了。
而且比赛还没有结束！
堀田：
塔马さん！
千堂：
（犬崎さん完美的接住了堀田さん的直球打出了全垒打。
）
（犬崎：
我现在乐在其中，享受得不得了。
终于遇到了可以棋逢对手的人，塔马さん应该和我想的也一样吧。
）
千堂：
（不愧是去年的全垒打王啊，不会让我们简单的就赢了他。
还没有呢，比赛还没有结束呢！
战斗现在才刚刚开始，塔马さん。
）
track04
解说甲：
在4局，犬崎反败为胜，2比1。
到了第5局，打击手是4号，塔马。
塔马：
（犬崎能恰好抓住堀田投球的时机，应该在底下练习了很久了。
但是忘记刚才的教训就完了。
我为了球队、为了我自己、为了千堂……）
解说甲：
进了！
是全垒打！
塔马在第4局之后打出了全垒打，犬崎的记录被跟上了。
塔马不会输，而且オリオールズ因为这个全垒打在第5局又和对手持平了。
比赛越来越精彩了。
到底是哪一方会赢，真是完全不能预测啊！
犬崎：
（干得漂亮啊，塔马さん。
哼哼～～真是让我又喜又优啊！
）
塔马的姐姐：
妈妈，巽打了全垒打哦！
已经追上了犬崎君了哦！
塔馬的妈妈：
是吗？
巽。
（塔马：
不是要像父亲那样的，我想成为比父亲还要优秀的选手！
呐，妈妈，你跟我说啊，说我已经超越父亲了！
妈妈不这么说的话，我无法成为全垒打王！
……在那里面有我爱的人，但是，这一次狠狠的伤了他的心，所以我要成为全垒打王，想要再一次把他拥入怀中。
）
（塔馬的妈妈：
你已从父亲的束缚中解脱，不断的向上再向上。
也许我们的指尖已不能再触及到你，我会为你祈祷的，巽。
为你到达高峰，为你再一次找回你最终要的人而祈祷。
）
解说甲：
好球!
打击手出局。
现在到了第8局，在第6局是2比2，塔馬得分而追平。
在下一局里都没有得分。
但是在第8局里，轮到オリオールズ的4号塔馬打击了。
解说乙：
オリオールズ得分的机会来了哦。
薬丸：
犬崎，这局对塔馬的打席进行送客。
犬崎：
薬丸さん，但是你……
薬丸：
全垒打之争是堂堂正正的争夺，你的心情我理解，但是，今天的比赛失误的话就没有优势了，被打中的话就完了。
你明白吧？
犬崎！
球队的优胜与否已经都押在上面了！
犬崎：
薬丸さん……
薬丸：
说实话，我现在也没有压制住塔马的自信，但是只要不让塔馬击到球，在第9局让你得分的自信还是有的。
在第9局是オリオールズ的堀田投球，如果是现在的你，一定可以打中堀田的球。
呐，为了球队的胜利，请忍一忍吧，犬崎！
犬崎：
如果你不会后悔的话，就那么做吧。
塔马：
（犬崎？
）
解说甲：
啊，投手**。
塔马被送客了。
堀田：
怎么会？
千堂：
没办法啊。
关系着球队能否优胜的比赛，1分至关重要，避开正面决胜负是当然的。
堀田：
但是，这样下去，全垒打王之争……
千堂：
如果对方这样打算，我们只要粉碎他们的计策就可以了。
堀田：
千堂？
千堂：
会赢的，我们的球队。
要相信大家。
裁判：
坏球。
4坏球。
解说甲：
塔馬因为4坏球而上了1垒。
下个打击手是高木。
塔馬虽然被孤立了，但是オリオールズ还是有得分机会的哟。
track05
解说甲：
在第8局里，オリオールズ以5人攻击而结束。
在1垒的塔馬，已经占据了2垒。
而到了第9局，轮到ウィングス的4号犬崎打击。
堀田：
（上次的时候想着肯定没问题的球却被犬崎击中了。
塔馬さん说犬崎研究过我的资料。
但是，在这里绝不能被击中。
为了球队的优胜……）
（千堂：
会赢的，我们的球队。
如果对方这样打算，我们只要粉碎他们的计策就可以了。
）
堀田：
（为了塔马さん和千堂，绝对不可以被击中！
为了大家的努力，我不可以在这局被击中。
）（*投球）
裁判：
界外球。
解说甲：
真是危险啊。
是界外球，犬崎确实**。
堀田在这局还会被犬崎压制住吗？
第二球！
裁判：
界外球。
解说甲：
又是界外球。
解说乙：
这和第四局时犬崎全垒打的情况很相似啊。
塔马会怎么lead呢？
很是让人关注。
犬崎：
（哼，只能是直球吧。
刚才应该已经知道我的厉害了，……如果只是速度更快的直球的话，我会打中哟！
）
解说甲：
啊，sign好像已经决定了。
投了！
犬崎：
（好极了，要击中了……什么？
！
）
裁判：
好球！
打击手出局！
解说甲：
是变化球，真是令人吃惊，堀田选手投出了变化球。
解说乙：
堀田是第一次投出变化球吧？
啊，犬崎很不甘心吧！
犬崎出局，ウィングス没有可以依靠的人了。
第9局，オリオールズ如果不得分的话将进行加赛。
堀田：
呀，落下来了真是太好了。
波多野：
堀田，什么时候练习的？
变化球？
堀田：
还是不太稳定。
但是，现在投3次仍有1次会失败，所以没有在比赛中使过。
波多野：
诶？
好狡猾！
但是，干得漂亮！
堀田：
喂，好疼啊，波多野。
千堂：
堀田さん，辛苦你了。
堀田：
千堂！
千堂：
但是，现在又有工作了。
这个，给你。
堀田：
诶？
给我？
啊！
（*放了堀田之后的比赛录像）
堀田：
不要那么乱来啦，千堂！
解说甲：
那么下个打击手是1号千堂。
千堂：
（再有两个人出垒的话就是满垒了。
如果满垒了轮到塔马さん打击的话，就不能再投送客球了。
不想想办法满垒的话，无论如何……）
解说甲：
打中了，是安打。
千堂跑向了1垒。
下个打击手是波多野。
千堂：
（还有两个，再有两个就可以让塔马さん站在打击席上了。
波多野さん、真下さん，拜托了！
）
track06
解说甲：
第9局里由オリオールズ进攻，堀田和千堂在垒上，2号波多野打出了触击球，现在占据了2垒3垒。
塔马：
（千堂……不、不只是千堂，堀田、波多野、球队的所有人都在助我一臂之力。
）
解说甲：
四坏球。
3号真下，看得很清楚啊，是四坏球。
オリオールズ现在满垒了。
在塔马打席之前终于满垒了。
3垒的堀田回到本垒的话オリオールズ的胜利就决定了吗？
还是ウィングス**，进行加赛？
所有的结果都由这次打击决定了。
现在场内，2比2平。
现在机会摆在这个人的眼前，4号塔马！
犬崎：
（从站在打击席上的塔马さん身上，看不到焦虑不安。
为什么？
为什么在如此场面下还可以这样镇定？
自信吗？
不，简直就好像已经知道了胜负。
）
解说甲：
已经两个出局并且满垒，ウィングス已经不能再投送客球了。
上一次的打席让塔马上垒，薬丸如今已陷入非常艰难的境地了。
千堂：
（塔马さん……）
解说甲：
ウィングスsign好像已经决定了。
薬丸，投了。
众人：
啊？
！
解说甲：
打中了。
怎么样？
成功了吗？
……全垒打！
这是最后的全垒打！
塔马：
（感觉上这是一次漫长的旅途。
）
（塔馬：
营训的目的不仅是棒球指示的调整，监督说头一场要4号出场。
所以说，明早的营训也算是为了我自己。
）
（风祭：
ウィングス的犬崎发现了哦，你绝对得不到全垒打王的称号。
）
（塔馬：
风祭，你说什么呢？
）
（风祭：
你自己也没发现吗？
本以为已经结束了的但在你心里却仍在继续的……对故人的心意。
）
（秋吉：
你一直把我当成你父亲的影子吧。
）
（崛田：
你知道千堂是多么为你担心吗？
他比谁都要不安，还是强作镇静，代替你上场作捕手，他一直那么相信塔马さん！
你怎么能做出这么过分的事！
）
（千堂：
我一直爱着你的才能！
我所没有的棒球天赋你全都有。
把你放在我心里，颤抖着体味那份感动。
正因如此，无法成为全垒打王的你，我不再爱了！
）
（塔馬：
千堂……我会成为全垒打王。
但是，不是为了你，而是为了我自己，我会成为全垒打王。
）
（犬崎：
复仇宣战吗？
好啊，如果我成为今年的全垒打王的话，千堂就是我的了。
真是变得越来越有意思起来了！
）
（塔馬：
妈妈，不要移开视线，你看着我！
不是要像父亲那样的，我想成为比父亲还要优秀的选手！
呐，妈妈，你跟我说啊，说我已经超越父亲了！
妈妈不这么说的话，我无法成为全垒打王！
……在那里面有我爱的人，但是，这一次的事我狠狠的伤了他的心，所以我要成为全垒打王，想要再一次把他拥入怀中。
）
（塔馬的妈妈：
不要紧的！
巽的话，一定会找回他的。
找回来以后，带回家让我看看吧！
）
（塔马：
那又怎么样？
我的侧腹疼，你就会放水吗？
胜负还在继续，到现在也停不下来了，这场战斗。
）
（犬崎：
啊……确实如你所说，我不会手下留情的，我会尽全力和你作战的！
）
（塔马：
但是，最后的球事变化球。
多亏你跑起来，好像对方失手了，所以我才打到的，Thankyou。
）
（千堂：
塔马さん，加油吧。
还有一点点了。
）
堀田：
塔马さん！
波多野：
成功了！
成功了哟！
塔马：
堀田、波多野、国東，大家……
千堂：
塔马さん……
塔马：
千堂……真的是让你久等了啊。
我回来了，现在就……
解说甲：
オリオールズ优胜！
薬丸：
对不起，犬崎。
我想至少让你得到全垒打王……
犬崎：
不是你的错，薬丸さん。
薬丸：
犬崎？
犬崎：
塔马さん恐怕事先预想到这种事，才和堀田练习了变化球，我没看穿它，真是完全惨败啊。
（我总会讨回来的，塔马さん。
千堂，露出那样的笑容，真的是很耀眼啊。
）
萩野：
真是精彩的比赛啊。
恭喜你了，风祭君。
风祭：
那不是该对我说的而是该对塔马说的吧？
萩野：
才不是，不只是塔马君，这是全体队员一起努力的结果。
所以，才想对球队代表的你道喜。
能让我看到如此精彩的比赛，真的是太感谢了。
风祭：
萩野さん，比起这个，你不去采访可以吗？
萩野：
诶？
啊～～～完了，我忘了！
风祭：
小心楼梯哦！
啊～～～我却跌下来了。
track07
主持人：
全国オリオールズ的fans，感谢你们，干杯！
众人：
干杯！
萩野：
庆祝オリオールズ的优胜实况采访！
啊，发现堀田选手！
堀田选手、堀田选手，
堀田：
你说什么？
萩野：
啊～～～
堀田：
啊，千堂！
恭喜、恭喜、恭喜！
千堂：
堀田さん！
（*众人互喷啤酒）
堀田：
啊，发现塔马さん了！
千堂：
呃？
波多野：
好，我们走，堀田！
堀田：
嗯！
记者：
成为第八届全垒打王的感想如何？
塔马：
很高兴啊。
堀田：
塔马さん！
嘿～～哈哈～～
波多野：
恭喜你！
塔马：
你们两个！
记者：
堀田选手，恭喜你球队获得了优胜。
堀田：
谢谢。
记者：
最后的投球真让人吃惊啊！
波多野：
这家伙好像练习了很久啊！
记者：
是吗？
请详细的告诉我哦！
堀田：
嘿～～看招～～哈哈～～～
记者：
堀田选手！
塔马：
找到你了。
千堂：
塔马さん！
塔马：
千堂，我们溜吧。
千堂：
诶？
等一下塔马さん！
从会场溜出来没问题吗？
现在还在采访呢！
塔马：
没关系的。
即使只有一瞬我也想早点跟你说。
千堂，让你久等了，对不起，我回来了。
千堂：
塔马さん……
塔马：
千堂！
千堂：
那个！
哈哈～～～（*把藏起来的啤酒倒在塔马身上）
塔马：
住手啦！
千堂：
哈哈～～～这是你让我等那么久的惩罚哟！
塔马：
你这家伙！
等着～～千堂！
千堂：
（能这样开怀大笑的曰子……）
（塔马：
让你久等了，对不起，我回来了。
）
千堂：
（他真的回来了！
）（*被塔马抓住了）塔马さん。
塔马：
胜利的喜悦，一起沐浴吧。
千堂：
诶？
啊，好凉！
塔马：
这是还给你的。
千堂：
塔马さん！
塔马：
是你先出手的不是吗？
（*两人一起笑）
塔马：
千堂！
千堂：
塔马さん！
（*吻）好甜，明明是啤酒的嘛。
塔马：
让你觉得更甜一点如何？
千堂：
塔马さん……塔马さん……在这里如果被谁看到的话……
塔马：
谁也不会看到的。
千堂：
啊～～塔马さん……
塔马：
千堂，终于再一次拥你入怀了。
千堂：
塔马さん，不要一个人做。
塔马：
自己做，你没做过吧？
千堂：
想要……快一点给我。
塔马：
千堂，圈住我的头，抱住我。
千堂：
这样吗？
塔马：
啊，没错。
千堂：
啊～～不是这个……
塔马：
你想要的，是这个吧？
我要进去了。
千堂：
啊～～塔马さん……
塔马：
千堂！
千堂：
不要放开我，绝对！
塔马：
我不会放开你，绝不！
千堂：
塔马さん……
塔马：
我爱你！
千堂：
塔马さん……塔马さん……塔马さん……塔马さん……
track08
堀田：
千堂？
千堂！
我说千堂啊！
千堂：
啊，诶？
堀田さん？
堀田：
在话里睡着的话，会晒伤的。
怎么？
哭了吗？
千堂：
不，没什么。
（这里是，夏威夷？
对了，是到这里庆祝优胜的旅行。
）啊！
堀田：
怎么了？
难道身体不舒服吗？
千堂：
堀田さん，今年的全垒打王是谁？
堀田：
诶？
你在说什么啊？
看，不是在那里吗？
全垒打王。
千堂：
塔马さん！
堀田：
怎么了，千堂？
千堂：
是梦吗？
有一瞬觉得这一年好像在梦里一般，也许我还没有向塔马さん告白也说不定，我这样觉得。
堀田：
说什么傻话呢？
啊，难道说做了那种梦而哭泣？
虽然很明白你做梦的不安，所以赶快到塔马さん身边啊！
从刚才开始不就在等着你吗？
快点去啦～
千堂：
堀田さん！
（*走过去）塔马さん……
塔马：
哟，脸色不太好啊。
千堂：
在沙滩上睡着了，有点累。
比起这，你怎么了？
为什么在这里……
塔马：
怀念吧？
这个吊桥。
过了还不到一年啊。
千堂：
呵，说起来，我在这里还强吻了你。
塔马：
呐，很怀念吧！
千堂：
是啊。
塔马：
呐，千堂。
千堂：
什么事？
（*被亲了）塔马さん？
塔马：
再说一次可以吗？
怎么说，因为那时没有好好的得到回应。
千堂：
是什么？
塔马：
让你久等了，对不起，我回来了。
千堂：
塔马さん……我没有回应你吗？
塔马：
没有！
倒是把啤酒倒在我身上惩罚我了。
千堂：
你不是也倒在我身上了吗？
彼此彼此啦。
塔马：
真是嘴硬的家伙啊。
怎么，不回应我吗？
千堂：
如果想听的话，就请再说一次。
塔马：
再说一次？
千堂：
是的。
塔马：
我回来了，千堂。
千堂：
欢迎回来！
塔马さん。
（不是梦，拥抱我的臂膀强有力的力量，透过身体传递过来的热量，以及炽热的气息，全都是塔马さん的，我的整个身体都在感受着。
塔马さん，不要再放开我的手，紧紧的抱着我。
对，这绝不是梦。
）
track09
千堂：
啊，你在这里啊！
为什么总是一个人从床上溜掉呢？
塔马：
勉强把你叫起来，你会超不爽的不是吗？
喂！
千堂：
你就在我醒来之前呆在床上好了。
塔马：
那样做的话，你一整天都别想下床了。
千堂：
很好啊，即使那样。
高兴什么时候睡就什么时候睡，高兴什么时候醒就什么时候醒，高兴什么时候kiss就kiss（*亲），在喜欢的时候……想和你融为一体。
塔马：
千堂……第一天就这样，这不知道到底是为了什么来夏威夷的？
千堂：
为了什么？
不就是为了这个吗？
塔马：
你，一开始就这么打算的吗？
千堂：
这里是乐园。
你平时都太过于理智了。
请你更加的沉溺于我才好。
塔马：
千堂！
千堂：
流出来了，好快啊。
塔马：
都是你撩拨的！
我会要回和你分开的这几个月的份的！
千堂：
塔马さん……塔马さん……再深一点……塔马さん……
（*铃声响起）
塔马：
是堀田吧？
千堂：
不管他。
（*铃声越来越急促）
塔马：
不能忽视吧？
堀田：
塔马さん、千堂，一起去**吧！
秋吉：
你们在做什么？
快点出来啦！
要扔下你们了哦！
千堂：
请先走吧，不用管我们了。
秋吉：
我说，快点给我出来！
塔马：
哈哈，好像不行啊。
千堂：
真是的！
Track10
千堂：
（我选择来夏威夷，……）（*抱怨，没听明白）
堀田：
要走了，千堂。
秋吉：
堀田，别磨磨蹭蹭的！
塔馬，好好接着！
塔马：
城さん，你说得太乱来了。
千堂：
带堀田さん他们真是失算啊。
我明明想着如果带着秋吉さん的话，就不太像恋人了。
塔马：
算了，算了。
秋吉：
你们俩别偷懒，认真点！
千堂：
还是白天啦！
塔马：
喂，冷静点冷静点，千堂。
呆会儿会带你去买东西。
（*4个人在跑步，堀田快不行了，秋吉还让他快一点。
）
千堂：
为什么去买东西却非要跑步去呢？
塔马：
算了算了，就当是娱乐吧。
千堂：
不可能。
想想办法啊，那对活宝。
塔马：
所以我才带你来嘛！
千堂：
我们逃吧。
塔马：
啊？
千堂：
这边！
塔马：
喂！
秋吉：
啊，你们俩，怎么回事？
千堂：
被发现了，快点！
塔马：
诶？
（*两人逃跑了）
千堂：
总算是摆脱了啊。
塔马：
为什么一定得分开走？
千堂：
才不要呢！
买完东西，那对活宝又会说，带着东西跑回来的。
塔马：
城さん的话，很可能会这么说哦。
千堂：
没错吧？
而且，都来夏威夷了，还总是练习，我可不想这样。
那么，我们走吧。
塔马：
喂喂，不用那么急，不是还有四天吗？
千堂：
你说什么啊，只剩下四天了。
要买东西，还有很多要去的地方，慢悠悠的话时间就没有了。
走啦、走啦！
塔马：
喂，别那样。
千堂：
（其实买东西或别的什么都可以，我只是想和你在一起而已。
两人尽情独处的时间并不是那么长，至少在夏威夷，我想忘记一切，只想着塔马さん一个人的事。
）
Track11
千堂：
（但是，这夏威夷之旅出现了变化。
总想着让塔馬さん只注视着我，因此有一点不安。
但是从第三天开始，塔馬さん却注视我的时间变得越来越多了。
）啊，等一下，塔马さん。
（只要塔馬さん只看着我的话，无论如何堕落我都不在乎。
身体像要熔化一般的灼热，理智已无影无踪。
我成了一只只能感受到快乐的动物。
心灵被宽恕了。
但是，终点也终于到来了。
当我回过神来，这宛如梦幻的夏威夷之旅只剩下1天了。
）
堀田：
千堂。
千堂：
堀田さん。
堀田：
辛苦了。
给你，喝吧。
千堂：
谢谢你。
堀田：
秋吉さん还真喜欢锻炼身体啊。
千堂：
说起来，你们俩都晒黑了啊。
堀田：
因为每天都在海里游泳啊。
终于明天就回国了呀。
千堂：
嗯。
堀田：
大家现在怎么样了呢？
千堂：
堀田さん很想回去吗？
堀田：
诶？
千堂：
没什么。
我去跟老板打声招呼。
堀田：
千堂？
千堂：
（永远持续着的东西真的存在吗？
终点一点会来临。
无论多么愉悦的事还是多么悲伤的事情，都平等的……）
塔馬：
这是最后一次看到这样的夕阳了吧？
千堂：
为什么什么事物一定要有个结束呢？
塔馬：
千堂？
千堂：
好想一直这样下去。
明天就不得不回曰本了。
回去以后又要重复和以前一样的生活，又会很久不能和你在一起。
塔馬：
呐，千堂！
你知道为什么夕阳会落山吗？
夕阳落下就代表一天的结束，但是这个结束却联结着第二天的开始。
为了某个开始，结束是必要的。
千堂：
（塔馬さん想说的我很明白。
虽然明白……）
塔馬：
回到曰本以后，一起生活吧！
千堂。
千堂：
诶？
塔馬：
这些天我一直在考虑这件事。
千堂：
塔馬さん，真的吗？
塔馬：
回曰本以后，我会跟风祭说让你搬出宿舍的。
千堂：
塔馬さん！
塔馬：
千堂！
不要突然扑过来啦！
千堂：
呐呐，塔馬さん，现在办个离别party吧！
塔馬：
不叫堀田他们吗？
千堂：
不要紧的！
（*亲）怎么样？
塔馬：
这么说的话……
千堂：
塔馬さん，还要……
塔馬：
千堂……
千堂：
（终点一定会来临，无论什么都是平等的。
也许没有什么永远，却也没有必要为结束而伤感。
那是因为结束正是为了崭新的开始而降临。
）
Track12番外篇FIELDOFDREAMS
（女孩：
我的梦想是在某个谁都不知道的广阔的土地上建一个小小的棒球场。
而且我要生9个小孩，单单只有他们就可以组成棒球队了。
喂，很棒吧？
城太郎？
城太郎？
）
堀田：
……第125个……秋吉さん？
秋吉さん！
秋吉：
诶？
升级会员 